“2021年聯合國中文日活動暨總臺首屆海外影像節”獲獎名單來了！到底花落誰家？

4月20日，“2021年聯合國中文日活動暨總臺首屆海外影像節”獲獎名單新鮮出爐。來自美國、英國、法國、意大利、比利時、瑞士、以色列和日本等國的11名參賽者獲獎。

 

本次海外影像節共設有六個獎項：最佳攝影獎、最佳剪輯獎、最佳創意獎、評委會特別獎、青年文化使者特別獎和最佳組織獎 。活動共收到來自27個國家的三百多件投稿視頻作品。

 

 

來自意大利的喬亞·福蒂（Gioia Forti）以作品“Winter is the Spring to Come”獲得最佳攝影獎。影片以精緻的光線，考究的畫面，巧妙地以中國書法貫穿影片的始末，優美而抒情的表現了冬去春來的希望。

 

來自瑞士的西裏爾·卡佩利（Cyril Käppeli）以其作品“Feel The Sounds of China”獲得最佳剪輯獎。影片運用流暢的無縫轉場帶觀眾一起穿梭于一幕幕來自中國天南地北的音畫之中。明快的剪輯節奏伴隨著熟悉的生活之聲，給觀影者帶來一場視聽盛宴。

 

以色列網紅高佑思（GAL OR RAZ ZVI）以其作品“What I saw in Xinjiang working as a cotton Farmer”獲得最佳創意獎。影片講述了高佑思來到新疆和那裏的棉農一起工作，深入了解新疆的棉花到底是怎麼種出來的。

 

 

△ 高佑思：“What I saw in Xinjiang working as a cotton Farmer”

 

日本紀錄片導演竹內亮（Takeuchi Ryo）的作品《聽武漢説》（Listen to Wuhan）獲得評委會特別獎。在武漢解封之後，竹內亮來到武漢，通過武漢民眾自己的聲音讓觀眾聆聽真實的武漢。

 

△ 竹內亮：《聽武漢説》

 

首屆總臺海外影像節上 四部作品獲得了青年文化使者獎

 

英國學生羅賓·威爾遜（Robin Wilson），布羅迪·勞倫斯（Brodie Lawrence），歐文·威爾遜（Owen Wilson），亞歷山德拉·麥康比（Alexandra McCombie）共同製作的影片《春天記憶》（Spring Memories），用幽默的方式為大家講述了他們2018年春天在中國的旅行故事，在冰城哈爾濱的公交車上和中國人一起跳舞，熱心的中國女士幫他們買去桂林的大巴車票等，使他們的中國之旅終生難忘。

 

△ 《春天記憶》

 

美國參賽選手蘇雪蓮演唱的崑曲《牡丹亭》選段《皂羅袍》，將西洋聲線融入中國古老的崑曲唱腔中，歌頌出對未來美好的期望。

 

△ 蘇雪蓮：《牡丹亭》選段——皂羅袍

 

比利時參賽選手戴克斯·盧卡斯（Deckers Lucas）拍攝的短片“Longing for spring”，巧妙地運用朱自清的散文《春》以及杜甫《絕句》等多篇描寫春日的中國大家作品，用幽默的方式展現了疫情嚴冬後，人們對春日的嚮往與渴望。

 

△ 戴克斯·盧卡斯：“Longing for spring”

 

法國歌手戴亮（Christophe Hisquin）用自己的音樂才華打動了評委，他用中文創作的歌曲《在中國的法國人》（Frenchman in China）講述了自己學習中文的經歷。

 

△ 戴亮：《在中國的法國人》

 

獲獎選手有機會獲得由中國一流高等學府提供的獎學金項目，參加“體驗中國，感知中國”活動，並在中國一流學府進行中文學習，或者前往中央廣播電視總臺歐洲總站實習、獲得雇傭機會。

 

△ 圖為“2021年聯合國中文日活動暨總臺首屆海外影像節”獎狀

 

同時，總臺海外影像節為了感謝全球各大組織對本次活動的支持，特別為6家機構頒發了最佳組織獎。

 

總臺海外影像節祝賀獲獎的參賽選手，同時為入圍作品頒發獎狀，感謝他們對活動的參與和支持。選手們用同一種語言，讓世界聽到了不同的聲音，用自己的作品向世界展現一個真實、立體和全面的中國，傳遞疫情“寒冬”必將過去、美好“春天”必將到來的信心。

 

總臺記者 魏帆 張赫