วันที่ 27 พฤษภาคม “ปิงถัน-หอน้ำแข็ง” หอกีฬาที่ก่อสร้างขึ้นใหม่สำหรับงานกีฬาโอลิมปิกฤดูหนาวกรุงปักกิ่งปี 2022 ได้สร้างแล้วเสร็จและผ่านการตรวจรับเป็นที่เรียบร้อย นับเป็นหอกีฬาใหม่ของงานโอลิมปิกฤดูหนาวปักกิ่งที่สร้างเสร็จแห่งแรก

หอกีฬาปิงถันตั้งอยู่ในเขตไห่เตี้ยน กรุงปักกิ่ง พื้นที่ก่อสร้างทั้งหมด 33,220 ตารางเมตร เป็นอาคาร 6 ชั้น ความสูง 30 เมตร ถ้ามองจากมุมสูงทางอากาศจะดูเหมือนลูกเคอร์ลิง (Curling) และถ้ามองจากด้านข้างจะดูเหมือนรอยร่องน้ำแข็งในกีฬาสเกตความเร็วระยะสั้น จึงตั้งชื่อหอกีฬานี้ว่า “ปิงถัน” แปลว่า “หอน้ำแข็ง”

(YIM/LING/SUN)