ช่วงหยุดยาวฉลองวันชาติจีนที่เพิ่งผ่านไป นายไมค์ เพนซ์ รองประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกาได้กล่าวคำปราศรัย โอ้อวดศักยภาพของสหรัฐฯ "เปิดโปง"ความมุ่งมั่นของจีน ซึ่งบัญชีวีแชทของสถานเอกอัครราชทูตสหรัฐฯประจำจีนได้แปลคำปราศรัยดังกล่าวเป็นภาษาจีนและเผยแพร่ผ่านสื่อสังคมออนไลน์ ถูกชาวเน็ตจีนประชดว่ารัฐบาลสมัยปัจจุบันของสหรัฐฯ นับวันพูดจาเหลวไหลไร้สาระมากขึ้น ก่อนการเลือกตั้งกลางเทอมจะมาถึง ปล่อยให้รองประธานาธิบดีออกมาพูดจาแบบนี้ได้ ผิดปกติจริงๆ

ในคำปราศรัยดังกล่าว นายเพนซ์โจมตีจีนจากแง่มุมประวัติศาสตร์ การทหาร สิทธิมนุษยชน การค้า ตลอดจนการส่งผลกระทบต่อการเลือกตั้งกลางเทอมของสหรัฐฯ ระยะเวลาที่เอ่ยพาดพิงนั้นยาวนานกว่า 100 ปี สำหรับสหรัฐฯ ซึ่งเป็นประเทศที่มีประวัติศาสตร์สั้นๆ เพียง 200 กว่าปี ถือว่าไม่ใช่เรื่องง่ายนัก ส่วนเหตุการณ์ในประวัติศาสตร์ที่นายเพนซ์นำมาอ้างอิงนั้น ชาวเน็ตจีนจำนวนไม่น้อยรีบค้นหนังสือประวัติศาสตร์มาเปิดอ่านและต่างรู้สึกขำไปตามๆกัน เพราะเรื่องราวต่างๆเหล่านั้น มีหลายอย่างไม่ตรงกับความเป็นจริง เมื่อนำมาเทียบกับประวัติศาสตร์จริงแล้ว ช่างน่าขันเสียจริง

ยกตัวอย่าง นายไมค์ เพนซ์ ได้เอ่ยว่า " สิ่งที่น่าตกใจคือ หลังสหรัฐฯและจีนได้ร่วมรบเคียงบ่าเคียงไหล่กันเพียง 5 ปี สองประเทศก็ต้องเปิดศึกทำสงครามกันที่กลางหุบเขาของคาบสมุทรเกาหลี ซึ่งบิดาของข้าพเจ้าได้ไปปฏิบัติหน้าที่ในแนวหน้า ร่วมสงครามที่พิทักษ์เสรีภาพดังกล่าว" ประโยคนี้ทำให้ชาวเน็ตจีนเกิดความคลางแคลงขึ้นว่า บิดาของนายเพนซ์คงจะไม่ได้บอกเขาว่า เป็นทหารสหรัฐฯที่จุดชนวนไฟสงครามขึ้นที่ภาคตะวันออกเฉียงเหนือของจีน ด้วยเหตุนี้เพื่อพิทักษ์ดินแดนและอำนาจอธิปไตยของชาติบ้านเมือง ทหารอาสาสมัครชาวจีนจึงได้ลุยข้ามแม่น้ำย่าลู่ไปอย่างกล้าหาญ คำพูดของนายเพนซ์เป็นการบิดเบือนข้อเท็จจริง ชาวเน็ตจีนต่างไม่ยอมรับ

และคำพูดที่ตลกที่สุดของนายเพนซ์คือ เขาได้ประณามว่า "จีนอยากได้ประธานาธิบดีสหรัฐฯอีกคน" ทำให้ชาวเน็ตสหรัฐฯพากันแสดงความเห็นตามทันทีว่า "ฉันด้วย" และชาวเน็ตจีนก็ได้แสดงความเห็นว่า "การแทรกแซงกิจการภายในของประเทศอื่น" เป็นการกระทำของประเทศโลกตะวันตกบางแห่งมาโดยตลอดไม่ใช่หรือ ไฉนกลับกลายมาเป็นข้อกล่าวหาตำหนิจีน และว่า "ประเทศจีนเราไม่ชื่นชอบ ไม่สนใจ และไม่มีเวลาไปแทรกแซงกิจการภายในของประเทศอื่น พรรครีพับลิกันกำลังเดือดร้อนในการเลือกตั้ง จึงเอาจีนมาเป็นแพะรับบาปอีกเช่นเคย ประชาชนจีนปฏิเสธอย่างเด็ดขาด"

(Yim/Min/Zi/Zheng)