So饀k bir 鰖lem gecesinden yaz齦an bir mektup

    "Bi Damlac齥

    Duru bir ye�uldi ortal齥

    Ak�mm g黱e�u k齬齦m�\ bir m齴rak boyu

    Ve 鏾cuk sesleriyle iniyordu �\齥,

    A餷arda sanki darg齨 bir k齦齨��bal�N��

    Pullar齨��d鰇鼀or 黶t黰e

    Bir sessizli餴 anlatmak i鏸n yaz齦d��bu �uir

    Belki de anmak i鏸n

    bi damlac齥 bir sessizli餴

    Can Y點el"

    Can齧 K齴齧,

    So饀k bir 鰖lem gecesinden merhaba,

    Son g黱lerde gerek d黱ya bas齨齨da, gerekse 莍n ile ilgili haberlerde en 鏾k kullan齦an kelimeler "k黵esel finans krizi ve Obama'n齨 ba�wanl齥 g鰎evine ba�xamas��oldu.

    莍nli uzmanlar, Obama'n齨 莍n ile ili�wilerde "pragmatik" bir yol izleyece餴 ve iki 黮ke ili�wilerinin kar�莿齥l��yarara dayal��olarak geli�qce餴 g鰎��黱de. Ya�mnabilecek olas��sorunlar齨 ise ekonomi alan齨da ortaya 琮kmas��bekleniyor. K黵esel finans kriziyle birlikte ABD'deki yat齬齧c齦ara sermaye aktaran 莍n'in bu konudaki beklentiyi sa餷ayamayacak duruma gelmesi veya Obama'n齨 ticarette korumac齦�N��tercih etmesi olas齦齥lar��ortaya 琮kabilecek sorunlar aras齨da g鰏teriliyor. Ancak Obama'n齨 se鏸m kampanyas��s齬as齨da 莍n kar�菎��bir dil kullanmamas��olumlu olarak de餰rlendiriliyor.

    Bildi餴n gibi, k黵esel finans krizi 莍n'in g黱eyinde baz��fabrikalar齨 kapanmas齨a yol a鏼�\t�� 莍n ile ilgili ekonomik geli�yelerin ele al齨d�N��www.dragonomi.com sayfas齨��haz齬layan Sadi Kaymaz'齨 bu konuyla ilgili farkl��bir yakla�萁��var:

    "Geride b齬akmakta oldu饀muz y齦 Hong Kong s齨齬齨da bulunan ve 莍n'in 2'inci en zengin eyaleti olanGuangdong i鏸n 鏾k zor oldu.

    Binlerce fabrika kapand�� Y鼁 binlerce i�齦 issiz kald�� 2007'de zirve yapan emlak fiyatlar��sert bir �qkilde d�練eye ba�xad�� Emlak fiyatlar齨daki d���� ana yat齬齧lar齨 kaynaklar齨dan in�mat sekt鰎黱黱 h齴齨��azaltt��ve ekonomik problemleri k鰐黮e�█rdi.

    輑gin鐃ir ki, The Economist'e g鰎e t黰 bunlar olurken 黮kenin en g�奸��ihra��merkezlerinden biri olan Guangdong'un ihracat rakamlar��y黭seliyordu (Ocak-Eyl黮:304 Milyar $). 謟ellikle Hong Kong, Taiwan ve Singapurlu yat齬齧c齦ar齨 yo饀n oldu饀 eyalette ihracat yat齬齧lar��olanlar��as齦 vuran k黵esel kriz de餴l, Guangdong eyaletinin yeniden yap齦anma planlar��oldu ve Guangdong ekonomisindeki hareketlenme k黵esel krizin geli�unden 鏾k daha 鰊ce ba�xad��

    Guangdong'u de餴�█rmekte olan adam eyaletin en 黶t y鰊eticisi olan Wang Yang. Yang'齨 k黵esel kriz ortam齨da bile uygulamaya devam etti餴 plan齨 amac��Guangdong'u 黮kenin "bilimsel kalk齨ma" hedefinin 鰊c黶��haline getirmek. Asl齨a bakarsan齴, Guangdong tarih boyunca 黮kenin ekonomik olarak en canl��ve dinamik b鰈gesi oldu. Deng Xiaoping'in 30 y齦 鰊ce ba�xatt�N��ekonomik reformlar齨 simgesi de yine eyaletin Shenzhen �qhri olmu�├.

    Wang Yang'齨 g黱deminde katma de餰ri y黭sek, 鏴vreye daha az zarar veren sekt鰎lere yo饀nla�yak var. Bunun yan齨da Guangdong ekonomisinde hizmet sekt鰎黱黱 pay齨��artt齬may��hedefliyor.

    2007 y齦齨da uygulamaya koyulan bu hedefler do餫l olarak daha s齥��d鼁enleyici tedbirler, daha y黭sek asgari 點retler ve farkl齦a�mn ihracat te�夕kleri getirdi. Sonu鐃a 100 bin kadar fabrika ya da imalathane kapand�� Kapanan fabrikalar齧 鏾饀 oyuncak, ayakkab��ve mobilya gibi katma de餰ri az ve i�s點��yo饀n sekt鰎lerde ger鏴kle�█. 辤mdi vas齠s齴 i�齦 y�N齨lar��Guangdong'u terk ediyor, ancak m黨endisler ve vas齠l��鏰l�\anlar i鏸n Guangdong giderek daha cazip bir b鰈ge haline geliyor.

    Vas齠s齴 g鯀men i�s點��ile 黵etim yapan merkezlerin ba�菝da eyaletin Dongguan �qhri gelmekteydi. Kapanan fabrika ve i�【z kalan is鏸lerin 鏾饀nlu饀 Dongguan'da yer al齳or.The Economist'e g鰎e b鼀黭 birikmi��kamu fazlalar��olan Guangdong eyaleti kapanan fabrikalardan ayr齦an is鏸leri gerekirse tazmin ederek memleketlerine g鰊deriyor. Uygulanan bir ba�wa y鰊tem ise, d�躺� 黵黱ler 黵eten imalathanelerin eyaletin g鰎ece az geli�yi��k齭齧lar齨a ta�菝mas齨��te�夕k etmek oldu. Fakat sabit sermaye yat齬齧lar��d�躺� ve i�s點��yo饀n sekt鰎ler olan ayakkab�� oyuncak gibi imalathaneler daha k黵esel finans krizi gelmeden basit鏴 黵etimhanelerini kapatt齦ar. 謗ne餴n krizin d黱yaya hen鼁 yay齦mam�\ ve derinle�yemi��oldu饀 2008 ilk yar齭齨da 67 bin imalathane 鏾ktan kapanm�\t��ve bunun neredeyse tamam齨��ayakkab��ve oyuncak 黵eticileri olu�├ruyordu.

    Emlak sekt鰎黱deki 璉k�� de k黵esel krizden 鏾k 鰊ce ba�xad�� Eyalet h黭黰etinin a�菡��y黭selen fiyatlar��frenlemek i鏸n ald�N��鰊lemler ve 莍n'de uygulanan s齥��para politikalar��daha 2007 y齦齨齨 sonunda emlak fiyatlar齨��ini�q ge鏸rmi�█. En 鰊emlisi, eyalet yabanc齦ar齨 m黮k edinme haklar齨��k齭齮lad�� Bu de餴�uklik emlak talebinin ana unsurlar齨dan Hong Kong'lu al齝齦ar��uzakla�〣鶸��

    Guangdong'un ba�xatt�N��yeniden yap齦anma surecindeki talihsizlik zamanlama oldu. 屈nk��鰖ellikle son 2 ayd齬 k黵esel kriz 莍n'de de t黰 �uddetini hissettiriyor.

    Neticede Guangdong'un problemleri yeniden yap齦anma reformlar��ile ba�xarken, �umdi kriz ile a瘕rla�萏or.

    Eyaletin kritik end黶trilerinden elektronik ilk defa ge鏴n ay d���箴 ge鐃i. Dev yabanc��yat齬齧lar i�s�奸erinde k齭齨t齳a gitmeye ba�xad齦ar. 謟ellikle eyaletin elektronik 黵黱ler merkezi Shenzhen krizden daha kotu etkileniyor. Her ne kadar eyalet merkezi Guangdong gibi baz���qhirlerin geleneksel olarak i��piyasa a瘕rl齥lar��olsa da, ihracat��vuran finans krizi ka琮n齦maz olarak t黰 b鰈geyi etkiliyor.

    En nihayetinde Guangdong son derece karma�菣 bir ekonomik yap齳a sahip.

    辵ras��kesin ki, sorunlar��璉zmek konusunda pek az b鰈ge Guangdong kadar derin bir gelenek ve kayna餫 sahip."

    Haftaya devam etmek 鼁ere seni 鰖lem ve sevgiyle kucakl齳orum.

    謕t黰.

    Baban Cemil Kaptan

    23 Ocak 2009

    "Ya餸ur Ka鏰瘕

    elimden tut yoksa d�箴ce餴m

    yoksa bir bir y齦d齴lar d�箴cek

    e餰r �mirsem beni tan齬san

    ya餸urdan korktu饀mu bilirsen

    g鰖lerim akl齨a gelirse

    elimden tut yoksa d�箴ce餴m

    ya餸ur beni g鰐黵ecek yoksa beni

    geceleri bir 鏰rp齨t��duyarsan

    tela��tela��ya餸urdan ka琮yorum

    sarayburnu'ndan ge鏸yorum

    ak�mmsa eyl黮se 齭lanm�\sam

    beni g鰎sen belki anlayamazs齨

    i鏻enir gizli gizli a餷ars齨

    e餰r ben yaln齴sam yan齦m�\sam

    elimden tut yoksa d�箴ce餴m

    ya餸ur beni g鰐黵ecek yoksa beni

    Attila 輑han"