Bahar Bayram��co�wusunun yerini hayat齨 ko���├rmas齨a b齬akt�N��g黱lerden yaz齦an bir mektup

Beijing'de Bahar Bayram��co�wusunun yerini hayat齨 ko���├rmas齨a b齬akt�N��g黱lerden merhaba,

Geride kalan haftay��hasta, ate�xi ve a餽齦��ge鏸rdi餴m i鏸n uzun yazamayaca瘕m. Bu mektubumda sana uykusuz gecelerde s齥 s齥 m齬齦dand�N齧 m齭ralar��yollamak istiyorum. Haftaya burada ya�mnanlar��aktarabilmek dile餴yle seni 鰖lem ve sevgiyle kucakl齳orum.

謕t黰.

Baban Cemil Kaptan

6 辵bat 2009

"1

Ya�mmak �mkaya gelmez,

b鼀黭 bir ciddiyetle ya�myacaks齨

bir sincap gibi mesela,

yani, ya�mman齨 d�\齨da ve 鰐esinde hi鏱ir �qy beklemeden,

yani b黷黱 i�un g點黱 ya�mmak olacak.

Ya�mmay��ciddiye alacaks齨,

yani o derecede, 鰕lesine ki,

mesela, kollar齨 ba餷��arkadan, s齬t齨 duvarda,

yahut kocaman g鰖l黭lerin,

beyaz g鰉le餴nle bir laboratuvarda

insanlar i鏸n 鰈ebileceksin,

hem de y鼁黱��bile g鰎medi餴n insanlar i鏸n,

hem de hi��kimse seni buna zorlamam�\ken,

hem de en g鼁el en ger鏴k �qyin

ya�mmak oldu饀nu bildi餴n halde.

Yani, 鰕lesine ciddiye alacaks齨 ki ya�mmay��

yetmi�unde bile, mesela, zeytin dikeceksin,

hem de 鰕le 鏾cuklara falan kal齬 diye de餴l,

鰈mekten korktu饀n halde 鰈黰e inanmad�N齨 i鏸n,

ya�mmak yan��a瘕r bast�N齨dan.

1947

2

Diyelim ki, a瘕r ameliyatl齥 hastay齴,

yani, beyaz masadan,

bir daha kalkmamak ihtimali de var.

Duymamak m黰k黱 de餴lse de biraz erken gitmenin kederini

biz yine de g黮ece餴z anlat齦an Bekta�u f齥ras齨a,

hava ya餸urlu mu, diye bakaca瘕z pencereden,

yahut da sab齬s齴l齥la bekleyece餴z

en son ajans haberlerini.

Diyelim ki, d鰒�躺帗eye de餰r bir �qyler i鏸n,

diyelim ki, cephedeyiz.

Daha orda ilk h點umda, daha o g黱

y鼁黭oyun kapaklan齪 鰈mek de m黰k黱.

Tuhaf bir h齨鏻a bilece餴z bunu,

fakat yine de 琮ld齬as齳a merak edece餴z

belki y齦larca s黵ecek olan sava�菝 sonunu.

Diyelim ki hapisteyiz,

ya�萁齴 da elliye yak齨,

daha da on sekiz sene olsun a琮lmas齨a demir kap齨齨.

Yine de d�\ar齳la birlikte ya�myaca瘕z,

insanlar�� hayvanlar�� kavgas��ve r鼁gar齳la

yani, duvar齨 ard齨daki d�\ar齳la.

Yani, nas齦 ve nerede olursak olal齧

hi��鰈黱meyecekmi��gibi ya�mnacak...

1948

3

Bu d黱ya so饀yacak,

y齦d齴lar齨 aras齨da bir y齦d齴,

hem de en ufac齥lar齨dan,

mavi kadifede bir yald齴 zerresi yani,

yani bu koskocaman d黱yam齴.

Bu d黱ya so饀yacak g黱黱 birinde,

hatta bir buz y�N齨��

yahut 鰈��bir bulut gibi de de餴l,

bo��bir ceviz gibi yuvarlanacak

zifiri karanl齥ta u鐂uz bucaks齴.

辤mdiden 鏴kilecek ac齭��bunun,

duyulacak mahzunlu饀 �umdiden.

B鰕lesine sevilecek bu d黱ya

"Ya�md齧" diyebilmen i鏸n...

Naz齧 Hikmet"