Taiwanl��i�mdam��Zhang Pingzhao

  "Temmuz 1990'de Beijing'de d鼁enlenen Taiwan Bo餫z��n齨 iki yakas��aras齨daki ekonomik ve ticari g鰎�練eye, benim ba�wanl�N齧da 600'den fazla Taiwanl��i�mdam��kat齦d�� Bu g鰎�練e, iki yakada derin yank齦ar uyand齬d�� Bundan sonra, iki yaka aras齨da kar�莿齥l��ekonomik ve ticari temaslar yo饀nla�yaya ba�xad��"

  Taiwan Ticaret Odalar��Konseyi Ba�wanl�N��y黵黷en 70 ya�菝daki tan齨m�\ Taiwanl���mhsiyet Zhang Pingzhao, 19 y齦 鰊ceki durumu, haf齴as齨da h鈒��canl��olarak ta�萏or. 1990 y齦齨dan 鰊ce baz��Taiwanl��i�mdamlar齨齨 莍n'in ana kesimine yat齬齧 yapmas��鼁erine, o d鰊emdeki Taiwan makamlar��bu giri�umleri yasaklam�\, bu nedenle yat齬齧lar "yasad�\�� say齦m�\t�� Zhang'齨 ba�wanl�N齨daki heyetin 莍n'in ana kesimini ziyaret etmesi, Taiwan Bo餫z��n齨 iki yakas��aras齨da yo饀n ekonomik ve ticari temaslar齨 perdesini a鐃�� Sevgili izleyiciler bug黱k��programda sizlere Bay Zhang'齨 鰕k黶黱��anlatmak istiyorum.

  Zhang 1987 y齦齨da, hem halk齨 temsilcisi hem de Guomingdang Partisi 鼀esi s齠at齳la, Taiwan'daki eski ku�mk askerlerin 莍n'in ana kesimine giderek yak齨lar齨��ziyaret etmesi karar齨齨 al齨mas齨da etkili bir rol oynad�� Memleketlerine d鰊en eski askerlerin yak齨lar齳la bulu�yas齨a ili�win g鰎黱t黮er Zhang'��鏾k duyguland齬d�� Bu olaydan sonra Zhang, iki yaka aras齨daki ticari ve ekonomik temaslar��ilerletme 鏰l�\malar��yapmaya karar verdi.

"1989 y齦齨da Taiwan Bo餫z��n齨 iki yakas��aras齨da temas ger鏴kle�█rilmesini sa餷amak i鏸n 鏰l�\maya ba�xad齧. 1989 y齦齨da Taiwan ve 莍n'in ana kesimi, Hong Kong'da 'Taiwan Bo餫z��n齨 輐i Yakas��Aras齨da Ekonomik ve Ticari Koordinasyon Derne餴' ad齳la birer kurulu��olu�├rdu. Bu iki dernek, Hong Kong'da 'Taiwan Bo餫z��n齨 輐i Yakas��Aras齨da Ekonomik ve Ticari Anla�ya"y��imzalad�� Bu, iki yakadaki halk aras齨da bir giri�um olmas齨a ra餸en, anla�ya asl齨da temsil niteli餴 de ta�萏ordu."

  輐i yaka aras齨daki ekonomik ve ticari geli�yenin gere餴 ve Zhang'in temsil etti餴 Taiwanl��i�mdamlar齨齨 鏰balar齳la, Taiwan makamlar��nihayet 1990 y齦齨da giri�umicilerin 莍n'in ana kesimine yat齬齧 yapmas齨a uygulanan s齨齬lamalar��kald齬d�� Bundan sonra Taiwanl��i�mdamlar齨齨 莍n'in ana kesiminde taciret yapmas��yasalla���� B鰕lece, iki yaka aras齨daki ekonomik ve ticari temaslar yo饀nla�yaya ba�xad�� Bu ko�ρlar alt齨da, Bay Zhang 1990 y齦齨da 600'den fazla i�mdam齨a ba�wanl齥 ederek 莍n'in ana kesiminde d鼁enlenen ekonomik ve ticari g鰎�練eye kat齦d�� "Buzlar��eriten" bu geziden sonra Zhang, "havada u鏰n ki�u" olarak iki yaka aras齨da mekik dokudu.

"1990 y齦齨dan sonra kesintisiz olarak her y齦 iki kez 莍n'in ana kesiminde ticaret g鰎�練esini yap齳ordum. 屈nk��o zamanlar Taiwanl齦ar齨 鏾饀, 莍n'in ana kesimi hakk齨da pek az bilgiye sahipti. Bu nedenle heyetler olu�├rurak 莍n'in ana kesimine gittik. Orada ne kadar s鰖le�ye imzalanaca瘕, ya da ne miktarda yat齬齧 yap齦aca瘕 鰊em ta�萁齳ordu. 謓emli olan, iki taraf齨 birbirini tan齧as齳d�� 莍n'in ana kesimi, bu kadar geni��toprak, bir鏾k yerinde yat齬齧 yapmaya ya da �urket kurmaya de餰r. Benim ba�wanl�N齧daki piyasa ara�〣囈a ekipleri, ana kesiminin bir鏾k yerine gitti."

  Zhang'齨 ba�wanl�N齨daki Taiwanl��i�mdamlar�� Zhu Nehri Deltas��b鰈gesinden Yangtz��Nehri Deltas��na, sahil b鰈gelerinden orta ve bat��kesimlerine kadar ve g黱eydeki Hainan adas齨dan kuzeydo饀ya kadar 莍n'in ana kesiminin hemen hemen her yerinde ayak izlerini b齬akt�� Ama鏻ar�� daha 鏾k Taiwanl齨齨 莍n'in ana kesimini tan齧as��ve iki yakan齨 i�xetmeleri aras齨da daha 鏾k alanda i�nirli餴 yap齦mas齨��sa餷amakt��

  Zhang'齨 kendisi de Shanhai, Guangdong, Tianjin ve Qingdao gibi kentlerinde �urketler a鐃��

   Son 19 y齦 i鏸nde iki yaka aras齨da ka��defa gidi��geli��yapt�N齨��net olarak hat齬layamayan Zhang, bu say齨齨 en az 200 oldu饀nu s鰕ledi.

  Taiwan Bo餫z��n齨 iki yakas��aras齨da s齠齬dan ba�xayan ekonomik ve ticari temaslar, bug黱e kadar epey geli�█. 輑gili birimler taraf齨dan yap齦an istatistiklere g鰎e, Eyl黮 2008'e kadar 莍n'in ana kesimi taraf齨dan onaylanan Taiwan sermayeli projelerin say齭��77 bini buldu. 莍n'in ana kesimine yap齦an Taiwan yat齬齧lar��47.4 milyar ABD Dolar齨a ula���� 莍n'in ana kesimi, Taiwan'齨 en b鼀黭 ticaret orta瘕 ve yat齬齧 alan��oldu.

  G黱黰鼁de Taiwanl��i�mdamlar��serbest olarak iki yaka aras齨da ticaret yapmak i鏸n gidip geliyor. Bay Zhang yine iki yaka aras齨daki temaslar i鏸n 鏰balar齨��s黵d黵鼀or. Zhang, k黵eselle�yenin h齴land�N��ko�ρlarda iki yakan齨, daha geni��bak�\ a琮s齳la ekonomik ve ticari temaslar齨��geli�█rmeleri gerekti餴ni s鰕ledi.