Karl��birka��g黱��geride b齬akan ve tekrar g黱e�xe bulu�mn Beijing'den yaz齦an bir mektup

"Yoruldun a瘕rl�N齧��ta�萁aktan

ellerimden yoruldun

g鰖lerimden g鰈gemden

s鰖lerim yang齨lard��

kuyulard��s鰖lerim

bir g黱 gelecek ans齴齨 gelecek bir g黱

ayak izlerimin a瘕rl�N齨��duyacaks齨 i鏸nde

uzakla�mn ayak izlerimin

ve hepsinden dayan齦maz��bu a瘕rl齥 olacak.

Naz齧 Hikmet"

Can齧 K齴齧,

Karl��birka��g黱��geride b齬akan ve tekrar g黱e�xe bulu�mn Beijing'den merhaba,

Sana bu sat齬lar��yazarken 莍n, ABD'nin yeni D�\i�xeri Bakan��Hillary Clinton'��a瘕rlamaya haz齬lan齳or. 50 y齦dan bu yana bir Amerikan d�\i�xeri bakan齨齨 ilk gezisini Asya 黮kelerine yapmas��ilgiyle izleniyor.

Bu geziyle ilgili yorumlar��daha sonra sana yazaca瘕m. Bu mektubumda, Bar�\ Ad齜elli'nin "莍n'in yeni 鰊celikleri" ba�x齥l��makalesinden b鰈黰ler aktaraca瘕m:

"辵bat 1972'de Mao, ABD Ba�wan��Nixon ile tokala���N齨da So饀k Sava��齨 yeni bir d鰊emi ba�x齳ordu. 1960'lardan itibaren ortaya 琮kan 莍n-Sovyet ayr齦�N齨dan ABD faydalanmas齨��bildi. Ba�wan Kennedy'ye dan�\manlar��莍n ile Sovyetler aras齨da 琮kan krizden faydalanmay��tavsiye etse de Kennedy K黚a 鼁erine odaklanmay��tercih etti. Cumhuriyet鏸 Partiden olan Nixon ise Kissinger'齨 haz齬lad�N��ortam��iyi bir �qkilde de餰rlendirerek 莍n- ABD ili�wilerinin normalle�yesini sa餷ad�� Burada hemen belirtmek gerekir ki, ili�wilerin normalle�yesi iki 黮ke aras齨daki ili�wilerin kurumsalla�yas齨��sa餷am齳ordu. 莍n-ABD ili�wilerinin resmiyet kazanmas��i鏸n birka��y齦 daha beklenecekti.

"ABD'de sadece tepkiler yoktu, ayn��zamanda 鰖ellikle Demokrat Parti'de 莍n'le ili�wilerin kurulmas齨dan yana olan 鰊emli bir kesim bulunmaktayd�� Nihayetinde 1 辵bat 1979 tarihinde 莍n-ABD diplomatik ili�wileri kuruldu. 莍n, ABD ile olan ili�wilerini dikenli bir yol olarak tan齧l齳or. 莍n, 1980'leri, her iki s黳er g點黱 aras齨daki tart�\malara kar�\madan k齭齮l��da olsa denge politikas��izleyerek ge鏸rdi. Bu d鰊emde ortaya 琮kan nispeten bar�\ d鰊eminde 莍n ekonomik reformlara a瘕rl齥 verdi. So饀k Sava��sonras��ise, giderek artan ekonomik g點鼀le orant齦��olarak 莍n-ABD ili�wileri de 鰖ellikle ekonomi alan齨da derinle�yeye ba�xad�� Fakat esas geli�ye 2001 y齦齨da 莍n'in D黱ya Ticaret 謗g黷��ne girmesiyle oldu. Bug黱 莍n'in elinde yakla�菣 1 trilyon dolarl齥 Amerikan hazine k怵齞��bulunuyor ve 莍n 2 trilyon dolar rezerviyle d黱ya ekonomisinin sigortas齞齬.

"莍n-ABD diplomatik ili�wilerinin kurulu�τdan, g黱黰鼁 莍n d�\ politikas齨a da bir tak齧 miraslar kalm�\t齬. Bunlar齨 ba�菝da Tayvan sorunu gelmektedir. 20 Ocak g黱��莍n Devlet Konseyi Bas齨 Ofisi taraf齨dan yay齨lanan "莍n Savunmas��2008" raporunda 鰊celikli tehdit "egemenlik ve toprak b黷黱l���� kapsam齨da Tayvan g鰏terilmektedir. ABD'nin bir t黵l��nihai 璉z黰 i鏸n yana�yad�N��Tayvan'da son se鏸mlerde 莍n'le uzun vadede birle�yeyi savunan ve ba瘕ms齴l�Na so饀k bakan milliyet鏸lerin iktidara gelmesi 莍n-Tayvan ili�wilerinde de yeni bir d鰊emin ba�xamas齨a neden olmu�├

"莍n'in yay齨lam�\ oldu饀 yeni savunma raporunda s齬alad�N��tehditlere bak齦d�N齨da Tayvan'齨 ard齨dan Tibet ve Uygur 謟erk B鰈gesi gelmektedir. 莍n, t黰 bu sorunlar��kendi i��sorunlar��olarak g鰎mekte ve d�\ g�奸erin tutumunu ele�█rmektedir. Son g黱lerde ABD'nin 謟bekistan ve K齬g齴istan'da yapt�N��asker��giri�umler, Pekin'de ABD'nin 莍n periferisinde yerle�yeye 鏰l�\t�N���qklinde yorumlan齳or. Bu ba餷amda, 莍n'in Rusya ile olan stratejik ortakl齥 mekanizmas��devreye giriyor. Rus lider Medvedev'in 23 Ocak g黱��Ta�went'te 輘lam Kerimov'a i�nirli餴 vurgusu yaparak Afganistan sorunu hakk齨da 轪nghay 藺birli餴 謗g黷��ba�wanl�N齨da uluslararas��bir konferans d鼁enlenmesini 鰊ermesi, 莍n'in stratejik orta瘕 Rusya'n齨 b鰈gesel 鰊emini bir kez daha teyit etmi�█r. Afganistan, Obama'n齨 iktidara gelmesiyle birlikte ABD'nin 莍n ve Rusya'ya y鰊elik politikalar��i鏸n yeni merkez haline geldi.

"Pekin'de yay齨lanan savunma raporunda 莍n'in 鰖ellikle Obama'n齨 iktidara gelmesinden sonra olu�mcak muhtemel yeni konjonkt黵e y鰊elik bak�\ a琮s��da g鰎黮mektedir. Raporda, 莍n'in ge鏴n bir y齦 i鏸nde, kararl��bir �qkilde ba瘕ms齴, egemen ve bar�\琮 bir d�\ politika ile savunma ama鏻��bir askeri politika izledi餴 dile getirilmektedir. Raporda, d黱yadaki asker��geli�yelerde ortaya 琮kan yeni e餴lime etkili �qkilde uyum g鰏teren 莍n'in, devletin egemenli餴ni, g黺enli餴ni ve geli�yesini ilgilendiren konularda 琮karlar齨��koruma noktas齨dan hareket ederek, daha y黭sek d鼁eyde bir savunma yetene餴 elde etti餴ne ve ordunun modernle�yesini h齴land齬d�N齨a dikkat 鏴kilerek, k鰐��niyetli d�\ tehditlere kar�� g鰖da瘕 verilmi�█r."

Haftaya devam etmek 鼁ere seni 鰖lem ve sevgiyle kucakl齳orum.

謕t黰.

Baban Cemil Kaptan

20 辵bat 2009

"Ben De餴ldim

Bir aksam-黶t��pencerenden bak齳ordun

A瘕r a瘕r, yollara inen karanl�Na.

Bana benzeyen biri ge鐃i evinin 鰊黱den.

Kalbin ba�xad��h齴l��h齴l��鏰rpmaya..

O ge鏴n ben de餴ldim.

Bir gece, yata瘕nda uyuyordun..

Uyan齰erdin birden, sessiz d黱yaya.

Bir r鼀an齨 par鏰s齳d��g鰖lerini a鏰n,

Ve karanl齥lar i鏸ndeydi odan...

Seni g鰎en ben de餴ldim.

Ben 鏾k uzaktayd齧 o zaman,

G鰖lerin kavu�├ a餷amaya, sebebsiz a餷amaya.

Art齥 beni d��黱meye ba�xad�N齨dan

B齬akt齨 kendini a�w i鏸nde ya�mmaya..

Bunu bilen ben de餴ldim.

Bir kitap okuyordun dalg齨..

葭inde insanlar seviyor, ya da 鰈鼀orlard��

Gen��bir adam��鰈d黵d黮er romanda.

Korktun, b黷黱 yininle a餷amaya ba�xad齨..

O 鰈en ben de餴ldim..

謟demir Asaf"