Senaristliğini ve yönetmenliğini Cai Chusheng'in yaptığı "Balıkçı'nın Şarkısı" adlı film, Sovyetler Birliği'nde Mart 1935'te yapılan Moskova Uluslararası Film Festivali'nde onur ödülü kazandı. Bu, Çin sinemasının kazandığı ilk uluslararası ödül oldu.
Moskova Uluslararası Film Festivali, Sovyetler Birliği'nde sinema sanayiinin kamulaştırılmasının 15. yıldönümü dolayısıyla, Sovyetler Birliği Sinema Emekçileri Kulübü tarafından düzenlenen bir uluslararası şenlikti. Şenliğe 20'den fazla ülke 100'e yakın film gönderdi, yarışmaya 8 ülkeden 20'yi aşkın film katıldı. Çin'den, Lianhua Şirketi'nin çektiği "Balıkçının Şarkısı" da dahil olmak üzere 8 film gönderildi. 21 Şubat ile 2 Mart 1935 günleri arasında yapılan festivalde ilk üç ödülü Sovyetler Birliği, Fransa ve ABD filmi kazandı. "Balıkçının Şarkısı" 9. sırada yer aldı ve resmi onur belgesi elde etti.
"Balıkçının Şarkısı" Lianhua Film Şirketi tarafından 1934 yılında çekildi. Wang Renmei ve Han Langen adlı iki oyuncunun başrol oynadığı filmde bir balıkçı ailesinde yaşanan trajik hikaye anlatılıyor. Xiao Mao ve Xiao Hou, balıkçılıkla uğraşan iki kardeştir. İki kardeş, gemi sahibinin oğlu Ziying'yle birlikte büyür. Daha sonra Ziying yurt dışında öğrenim görür, Xiao Mao ve Xiao Hou ise görme engelli olan anneleriyle birlikte, Shanghai'daki dayılarının yanına gider. Ziying, yurt dışından döndükten sonra iki kardeşle karşılaşır ve onlara para bağışlar. Ancak bağış, iki kardeşin yanlış anlanmasına yol açar; iki kardeş hırsızlık yaptıkları gerekçesiyle hapse atılır. Xiao Mao ve Xiao Hou kardeşler hapishaneden çıktıktan sonra evde yangın çıkar, yangında anneleri ve dayıları ölür. Ziying'in ailesi de, babasının cariyesinin evdeki bütün paraları alıp kaçması nedeniyle iflas eder. Sonunda Xiao Mao ile Xiao Hou ve Ziying birlikte balıkçı gemisine döner. Kısa süre sonra Xiao Hou yaralanarak ölür. Film, Xiao Mao'nun üzücü Balıkçının Şarkısı'nın eşliğinde sona erdi.
Filmin senaristi Cai Chusheng, Çin sinemasının öncülerinden Zhen Zhengqiu'nun yardımcısı olarak onun yanında bir süre çalışmıştı, bu nedenle Zhen'in sinema teorisinden yoğun olarak etkilendi. Halkın yaşamına ilgi göstermek ve yaşamın acılarını tasvir etmek, Cai'nin özelliğidir. Filmin tema şarkısı ve filmin ismini taşıyan "Balıkçının Şarkısı", o kadar duygulandırıcı oldu ki, kısa sürede sayısız insan tarafından ezberlendi. Film 14 Haziran 1934'te gösterildikten sonra, tek sinema salonunda 84 gün gösterim rekoru kırıldı. Bu rekor, ancak 1947 yılında yine Cai Chusheng'in katkısıyla çekilen "Bir İlkbahar Nehri Doğuya Akıyor" adlı filmin gösterime girmesinden sonra kırılabildi. "Bir İlkbahar Nehri Doğuya Akıyor" tam 3 ay gösterimde kaldı.
Geçerken söz etmek gerikirse, Çin'in Sovyetler Birliği'ne gönderdiği heyetin üyeleri arasındaki tek oyuncu Hu Die idi. Hu Die bu nedenle yurt dışına çıkan ilk kadın oyuncu oldu.