八 num.八: sayı. Sekiz:

八寶飯 Çok çeşitli malzemelerle yapılan pilâv

(Burada "Ba", "sekiz" değil "çok" anlamına geliyor)

八隻小鳥 Sekiz küçük kuş

四面八方 Bir bölgenin dört tarafı ya da dört köşesi

bā

巴 v. 盼望；期望: f. Beklemek, ummak:

巴望 Beklemek ︱ 巴不得 Çok istemek

bā

吧 n. 某些有特定功能和設備的休閒場所: is. Bazı hizmetler sağlayan yerler:

酒吧 Bar︱ 網吧 İnternet kafe

See bɑ on p.4 4. sayfadaki bɑ'ya bak

bǎ

把 1:  v. 握住；抓住；掌握: f. Tutmak, yakalamak, kavramak:

把握 Tutmak ︱ 把守 Savunmak

他手把手教我。O, bizzat bana öğretti.

2: 表示某些事物的量: Herhangi bir sayıda olan (şey), adet:

兩把扇子 İki adet yelpaza︱ 幫他一把 Ona bir yardım et.

3: prep. 表示處置: e. Fiilin önünde kullanıldığı zaman, nesne:

把書合上 Kitabı kapat.

這下可把他樂壞了。Bu, onu çek sevindirdi.

See bà on p.3 3. sayfadaki bà'ya bak

bà

把 n. 器物或植物的花、葉、果實上面用手抓的地方: is. Alet veya bitkinin dal, yaprak, çiçek gibi bölümlerini taşıyan bölüm:

刀把兒 Bıçak sapı ︱果子把兒 Meyvenin sapı

See bǎ on p.3 3. safyadaki bǎ'ya bak

bà

爸 n. 口語中指父親: is. Baba:

爸爸 Baba

爸，你看我畫的畫！Baba, resmime bak!

bɑ

吧 用在句子最後，表示各種語氣: Cümlenin sonunda kullanılarak, farklı konuşma yönetminin ( ton) ifadesi:

快走吧! Haydi gidelim!

好，就這麼辦吧。 Tamam, işte böyle yapalım.

他不會不知道吧？Mutlaka biliyor.

See bā on p.3 3. sayfadaki bā'ya bak

bái

白 1: adj. 像雪一樣的顏色: s. Kar gibi beyaz rengi:

雪白 Kar gibi beyaz︱白紙 Beyaz kağıt

東方發白了。Şafak söktü. (Gün aydınlanmaya başlandı)

2: adj. 搞清楚；説明:s. Açık:

明白 Anlamak︱ 表白 Açıklamak

真相大白了。Gerçek yüzü gün ışığına çıkarıldı.

3: 白跑一回 Boşuna gidiş.

力氣白費了。 Tüm çabalar boşuna gitti.

bǎi

百 num. 百；也指很多: sayı. Yüz; "çok"anlamına da gelir:

三百人 Üç yüz insan︱ 百貨 Genel mallar

百花齊放 Yüzlerce çiçek birlikte açıyor.

bān

班 1: n. 為了便於學習或工作而分成的單位: is.Öğrenmeye ve çalışmaya kolaylık sağlanmak için ayrılan şube ya da birim:

三年級一班 Üçüncü sınıf birinci şube

班裏來了新同學。Sınıfımıza yeni öğrenci geldi.

2: n. 定時的工作時間；定時運行的: is. Düzenli aralıklarla çalışan meknizma:

班車 Servis arabası

我今天上早班。Bu sabah çalışıyorum.

bǎn

板 3: n. 泛指較硬的片狀物體: is.Genellikle sert katı maddelerle kastedilir:

鐵板 Demir sahanı 黑板 Kara tahta

地上有幾塊木板。Yerde birkaç tahta var.

4: n. 老闆: is. Patron:

老闆給工人提了工資。Patron, işçilerin maaşlarını yükseltti.

bàn

辦

（辦） 1:  v. 做；處理；料理: f. Yapmak, ele almak:

辦公 Çalışmak︱ 辦事 İşleri halletmek

快過年了，去辦點兒年貨。

Yeni yılı karşılamak için alışverişe gidelim.

2: v. 經營；創建；開設: f. İşlemek; kurmak; açmak:

舉辦 Düzenlemek︱ 開辦 Kurmak.

他辦了一所學校。Bir okul kurdu.

3: v. 懲罰: f. Cezalandırmak:

法辦 Yasalara göre cezalandırmak

首惡必辦。Suçlular kesinlikle cezalandırılacak.

bàn

半 1: num. 二分之一: sayı. İkide bir:

半價 Yarım fiyat︱ 半裏地 Yarım li (Çin'de bir li, yarım kilometreye eşittir)

小李半夜還在看電視。Bay Li, gece yarısında bile televizyon seyrediyor.

2: adv. 不完全: zf. Tam olmayan:

半成品 Yarım işlenmiş ürün

大門半開著。Kapı tam olarak açılmıyor.

bānɡ

幫

（幫） 1:  v. 幫助: f. Yardım etmek:

幫助 Yardım etmek︱ 幫別人幹活兒。Başkalarının iş yapmasına yardım etmek.

2: classifier. 用來指人: İnsanla kastedilir:

來了一幫人。Bir grup insan geldi.

bāo

包 1:  v. 用紙、布等把東西裹起來:f. Kağıt veya kumaşla eşyayı paketlemek:

包裝 Paketlemek︱ 包餃 子 Mantı yapmak

小明自己包書皮兒。Xiao Ming, kitap kabağını kağıtla sarıyor.

2:  n. 成件的抱起來的東西: is. Paket:

今天小周收到一個郵包。Bugün, Xiao Zhou bir paket aldı.

3:  n. 裝東西的袋子: is. Eşyaları taşıyan torba:

書包 Okul çantası︱ 公文包 Evrak çantası

你的包真漂亮。Çantanız çok güzel.

bǎo

飽

（飽） Œadj. 吃足了: s. Doymuş:

我吃飽了。Doydum.

 adj. 滿；豐滿: s. Dolu, tombul:

飽滿 Dolu

bǎo

寶

（寶） Œn. 珍貴的東西: is. Değerli şeyler:

國寶 Devlet tarafından korunan değerli eşya ya da hayvan

傳家寶 Kuşaktan kuşağa aktarılan değerli şey

山裏面到處都是寶。Dağda her yerde değerli şeyler var.

 adj. 珍貴而稀有的: s. Değerli ve nadir görülen:

寶刀 Değerli kılıç︱ 寶物 Değerli eşya

這是一筆寶貴的財富。Bu, değerli bir varlık

bǎo

保 Œv. 保護守衛，使不受損害或侵犯: f. Korumak, bir şeyin zararından veya bir kişinin saldırısından korunmak:

保健 Sağlığı korumak ︱ 保護 Korumak

保護環境 Çevreyi korumak

 v. 維持，使不消失或減弱:f. Sürdürmek, bir şeyin yok etmesini veya zayıflatılmasını engellemek:

保溫 Sıcaklığı korumak

保質保量完成任務。Görev iyi tamamlandı.

bào

報

（報） Œ v. 告訴；告知: f. Söylemek, haber vermek:

報告 Haber vermek, bildirmek︱ 報警 Polise başvurmak

報名參加比賽。Yarışa katılmaya başvuru yapın.

 v. 回答；回應: f. Cevap vermek, yanıt vermek:

報答 Geri vermek. 報仇 İntikam almak.

回報新老顧客 Yeni ve eski müşterilere teşekkür etmek.

Žn. 報紙: is. Gazete:

日報 Günlük gazete︱報紙 Gazete

訂一份報 Bir gazeteye abone olmak.

bào

抱 Œv. 用手臂圍住: f. Kolla çevirmek:

擁抱 Kucaklamak

抱著孩子 Çocuğu kucağa almak

v. 心裏存著某種願望或想法: f. İçinde belli bir istek veya düşünce var:

抱有希望 Umut beslemek

抱著遠大的理想 Yüce bir ideal var.

bēi

杯 Œn. 杯子: is. Bardak:

茶杯 Çay bardağı︱ 酒杯 İçki bardağı

買幾個杯子 Birkaç bardak al.

n. 杯狀獎品: is. Kupa şeklindeki ödül eşyaları:

獎盃 Kupa︱ 金盃 Altın kupa

看世界盃足球賽 Dünya Futbol Kupası'nı seyretmek

běi

北 n. 北: is. Kuzey:

北方 Kuzey

北風 Kuzey rüzgârı

北京是中國的首都。Beijing, Çin'in başkentidir.

bèi

備

（備） Œadj. 齊全；齊備: s. Tamam, herşey hazır:

齊備 Her şey hazır 完備 Mükemmel

關心備至 Yoğun ilgi göstermek

v. 事先安排或籌劃；準備: f. Önceden planlamak; Hazırlamak:

備用 Yedek

早餐備好了。Kahvaltı hazır.

Žn. 設備: is. Ekipman:

裝備 Donatım

辦公室設備齊全。Ofiste her türlü ekipman var.

bèi

被 Œn. 被子: is. Yorgan:

蓋被子 Yorganla örtmek

表示被動: Pasifliğin ifadesi:

被害 Öldürülmek

被説服 İkna edilmek

門被打開了。Kapı açıldı.

běn

本 Œn. 泛指事物的根源: is. Bir şeyin kaynağı:

根本 Temel︱ 忘本 Bir kişinin çektiği acıları ya da bir kişinin mutluluğunu getirenleri unutmak

本末倒置 Gereksizleri gereklilerin önüne almak

adj. 本來；原來: s. Asıl, orijinal:

本質 Öz︱ 本來 Asıl

本以為她不會來。Gelmeyeceğini zannediyordum.

Žpron. 自己的；現今的；當前的: zam. Kendi; Bugünkü, şu anki:

本人 Kendisi︱ 本世紀 İçinde bulunduğumuz yüzyıl

評選本年度先進人物。Bu yılın seçkin kişileri belirlenmek.

n. 冊子；本子: is. Cilt, defter:

書本 Kitap︱ 賬本兒 Hesap defteri

bí

鼻 n. 鼻子: is. Burun:

鼻子 Burun ︱ 高鼻梁 Dik burun

有個電影的名字叫《紅鼻子》。"Kırmızı Burun" adlı bir film var.

bǐ

比 Œv. 較量；比較: f. Yarışmak, kıyaslamak:

比賽 Yarış︱ 比較 Kıyaslamak

他的漢語比我好。Çincesi benden daha iyi.

小王比我高。Bay Wang'ın boyu benden daha uzun.

v.表示競賽雙方得分的對比: f. Yarışan iki tarafın puanlarının ifadesi:

比分接近 Puanları çok yakın.

雙方打成五比一。Yarışmada sonuç 5:1

bǐ

筆

（筆） n. 寫字、繪畫的工具: is. Yazı yazma ve resim yapmanın aleti

毛筆 ︱Kalem fırça 一支筆 Bir kalem

用筆寫字 Kalemle yazmak

bì

幣

（幣） n. 錢: is. Para:

錢幣 Para︱ 人民幣 Çin para birimi Renminbi

桌上有幾枚硬幣。Masa üzerinde birkaç madeni para var.

bì

必 adv. 一定；一定要: zf. Kesinlikle, mutlaka:

必然 Kesinlikle︱ 必須 Mutlaka

三人行，必有我師。Üç ikiden kesinlikle bana öğretmenlik yapabilen var.

biān

邊

（邊） Œn. 近旁；側面: is. Kenar, yan taraf:

旁邊 Yanda︱ 花邊兒 Dantel

在小河邊玩兒。Nehir kenarında oynuyor.

n. 交界處；界線: is. Sınır bölgesi, sınır çizgisi:

邊際 Sınır︱ 守邊 Sınırı savunmak

Žn. 方面；: is. Taraf:

雙邊會談 İkili görüşme︱ 多邊會議 Çok taraflı görüşme

biàn

變

（變） Œv. 性質、狀態或情況等跟原來不同了: f. Değiştirmek:

變化 Değişiklik 改變 Değiştirmek

許多地方氣候都變暖了。Çok yerdeki iklim ısınmaya başlandı

n. 突然發生的重大變化: is. Aniden yaşanan büyük değişiklik:

變亂 Kargaşa︱ 事變 Olay

發生政變 Askeri darbe yaşanması

biàn

便 Œadj. 適宜；方便: s. Uygun, rahat:

便利 Rahat︱ 輕便 Hafif ve kolayca taşınabilir

這本字典用起來很方 便。Bu sözlük rahatla kullanılıyor.

v. 人體排出的東西: is. İnsan vücudundan boşatılan şeyler:

大便 Dışkı ︱ 小便 Sidik (idrar)

See pián on p. 245 245 sayfadaki pián'a bak

biǎo

表 Œn. 外面；外部: is. Dışarı:

表面 Yüz︱ 表皮 Üst deri

表裏如一 İçi ve yüzü aynı

v. 把思想感情等顯示出來: f. Düşünce ve duyguyu ifade eder:

表示︱Belirtmek 表白 İfade etmek

深表謝意 Teşekkür belirtmek

Žn. 表；計時的器具: is. Saat, zamanı ölçen alet:

手錶 El saati︱ 鐘錶 Saat

bié

別 Œv. 區別；分辨: f. Ayırtmak, Ayırt etmek:

區別 Ayırtmak

 n. 類別；差異: is. Çeşit, farklılık:

差別不大。Farklılık büyük değil.

pron. 指另外的: zam. Başka:

別人 Başka kişi

這個飯店別有風味。Bu lokanta bambaşka.

bìnɡ

病 Œn. 生理上或心裏上出現的不正常狀態: is. Organizmada birtakım değişikliklerin ortaya çıkmasıyla fizyolojik görevlerinin bozulması durumu:

生病 Hastalanmak

心臟病 Kalp hastalığı

他的病好了。İyileşti.

n . 缺點；錯誤: is. Eksiklik, Hata:

病句 Bozuk cümle︱ 語病 Gramer hatası

有毛病就改。Hata varsa, düzeltilmesi gerekiyor.

bù

不 Œadv. 表示否定: zf. Olumsuz anlamın ifadesi:

不去 Gitmemek︱ 不小 Küçük değil

工作不太忙。İş çok yoğun değil.

adv. 單用，表示否定性的回答: zf. Tek kelime olarak kullanılırken, olumsuz cevap anlamındadır:

—你同意嗎？—不，不同意。Kabul ediyor musun? Hayır, kabul etmiyorum.

bù

布

Œn. 可以做衣服等的材料 is: Elbise yapılırken kullanılan malzeme:

布鞋 Pamuklu kumaştan yapılan ayakkabı︱ 花布 Çiçek desenli kumaş

這件上衣是布做的。Bu ceket, pamuklu kumaştan yapılmış.

v. 分散到各處: f. Çeşitli yerlere yayılmak:

分佈 Dağıtmak ︱ 散佈 Yayılmak

遍佈全國 Ülkenin her yerine yayılıyor

Žv. 宣告；當眾陳述: f. İlan etmek; Açıklamak:

佈告 Duyuru yapmak︱ 宣佈 Açıklamak

消息已經公佈。Haber artık bildirildi.

bù

步 Œn. 行走時兩腳之間的距離: is. Yürürken iki ayak arasındaki mesafe; adım:

腳步 Adım︱ 步行 Yürümek

走幾步 Birkaç adım atmak.

他喜歡早上跑步。Sabah koşmayı sever.

n. 事情進展的程式或階段: is. Aşama:

初步 İlk aşama

分三步解決問題。Sorunu üç aşamada çözmek.

bù

部 Œn. 整體中的局部；部位: is. Bir şeyin kısmı:

局部 Parça, kısım︱ 內部 İç bölüm

人全部到齊了。Herkes geldi.

n. 指某些機關、單位: is. Bazı organlar, birim:

外交部 Dışişleri Bakanlığı

她在編輯部工作。Editörlük bölümünde çalışıyor.