發

（發）

1: v. 發生；生出: f. Yaşanmak, doğmak:

發生 Yaşanmak

建發電廠 Elektrik santrali kurmak

2: v. 擴展: f. Genişlenmek, yayılmak:

發育 Büyümek,gelişmek 發展 Gelişmek

面發起來了。 Hamur kabardı.

3: v. 打開；發明: f. Açmak, icat etmek:

發現 Fark etmek, bulmak

造紙術是中國古代四大發明之一。Kağıt yapımı, Çin'in eski çağlarındaki dört büyük icadından biri.

4: v. 開始；引起: f. Başlamak, yol açmak:

出發 Yola çıkmak︱ 發起 Başlatmak

發人深思 Düşündürücü

See fà on p.73 73. sayfadaki fà'ya bak

fǎ

法

5: n. 法律: is. Yasa:

法律 Yasa

合法 Yasal︱ 商標法 Marka yasası

6: n. 辦法；方法: is. Yöntem, çare:

用法 Kullanım yöntemi︱法術 Büyücülük

做法 Bir şeyi yapmanın yöntemi (yapılış)

解決問題的辦法 Sorunu çözme yolu

他的辦法真多。 Çok yöntemi var.

fà

發

（髪） n. 頭髮: is. Saç:

毛髮 Saç︱ 白髮 Beyaz saç

爸爸去理髮了。Babam saçlarını kestirmeye gitti.

See ā on p. 72 72. sayfadakiā'ya bak

fán

煩

（煩）

1: adj. 心情不暢快；不高興: s. Neşesiz, mutsuz:

心煩意亂 Altüst olmak (Keyfi yerinde değil)

2: adj. 又多又亂: s. Hem çok hem de karışık:

煩亂 Kafası karışmış veya canı sıkılmış

辦事遇到了麻煩。 İş yaparken zorlukla karşılaştı.

fǎn

反

1: adj. 和原來不同；方向相背: s. Ters-yüzlü:

適得其反。Tam tersi bir sonuç alındı.

小孩兒襪子穿反了。Çocuk çoraplarını ters giydi.

2: v. 翻轉；調轉方向: f. Geri dönmek, -in tersine dönmek:

反問 Sitemle cevap vermek︱ 反省 Gözden geçirmek

她提出相反的意見。 Tam tersi bir öneri ileri sürdü.

他的意見受到反對。 Önerisine itiraz edildi.

3: v. 對抗；不贊成: f. Direnmek, yana olmamak:

fàn

飯

（）

1: n. 做熟的糧食類的食品: is. Pişmiş gıda, pilâv:

米飯 Pilâv︱ 幹飯 Pilâv

2: n. 每天按時吃的東西: is. Her günün belli zamanlarında yenen yiyecekler:

午飯 Öğle yemeği|晚飯 Akşam yemeği

開飯了。Yemek hazırlandı.

fānɡ

方

1: adj. 方形: is. Kare şeklinde olan:

正方體 Küp︱ 方塊字 Çince karakter

這張桌子是方的。 Bu masa kare şeklindedir.

2: n. 方向: is. Yön, taraf; yer:

東方 Doğu︱ 對方 Karşı taraf

遠方 Uzak yer︱ 四面八方 Bir bölgenin dört tarafı ya da dört köşesi

3: n. 方法: is. Yöntem:

方法 Yöntem︱ 千方百計 Her türlü yönteme başvurmak

4: adv. 正；才: zf. Tam, tam tamına:

方才 Biraz önce

來日方長。Daha çok zamanımız var.

fánɡ

房 n. 房子；房間: is. Ev, oda:

樓房 Bina︱ 平房 Tek katlı ev

她在書房看書。 Kütüphane odasında kitap okuyor.

fǎnɡ

訪

（訪）

1: v. 探望；拜訪: f. Uğramak, ziyaret etmek:

訪問 Ziyaret etmek︱ 訪友 Arkadaşları ziyaret etmek

客人來訪 Konuklar geldi.

2: v. 向人調查打聽: f. İncelemek:

察訪 İncelemek

記者採訪了一位觀眾。Muhabir, bir izleyiciyle röportaj yaptı.

fànɡ

放

1: v. 解除管理: f. Kurtarmak, salıvermek:

放學 Okul dağıldı ya da okul tatile girdi 放羊 Koyunları otlatmak

把關著的鳥兒放了。 Kafesteki kuş salıverildi.

2: v. 展開；擴大；延長: f. Genişletmek, büyütmek; uzatmak:

放大 Büyütmek︱ 開放 Açmak

百花齊放 Yüzlerce çiçek beraber açtı.

3: v. 放置；存放: f. Koymak:

存放Bir şeyi bir kişinin bakımına bırakmak

︱放心 Merak etmemek

把書放在桌子上。Kitabı masanın üzerine koy.

fēi

飛

（飛）

1: v. 飛；在空中活動: f. Uçmak:

飛蟲 Uçan böcek

鳥飛走了。Kuş uçarak gitti.

飛機飛往法國。 Uçak Fransa'ya gidiyor.

2: v. 像飛一樣快速行動: f. Uçar gibi hızlı hareket etmek:

飛快 Uçar gibi hızlı

馬在草原上飛跑。 Atlar çayırda hızla koşuyor.

fēi

非

1: adj. 違背；不合於: s. Aykırı, uygun olmayan:

非法 Yasadışı ︱ 非禮 Kibar olmayan, kaba︱非分 Haksız

2: v. 認為不對；指責: f. Doğru olmadığını savunmak, suçlamak:

非難 Suçlamak

他的做法受到非議。Davranışı suçlandı.

féi

肥

1: adj. 肥胖: s. Şişman:

肥肉 Yağlı et︱ 肥油 Yağ

這只羊真肥。 Bu koyun çok şişman.

2: adj. （衣服等）寬大: s. (giysi) Bol:

這件衣 服 有點兒肥。 Bu elbise biraz bol.

fèi

費

（費）

1: n. 花銷的錢: is. Masraf:

花費 Masraf︱ 費用 Harcama

到銀行交水電費。 Bankaya su ve elektrik parası yatırın.

2: adj. 消耗得過多: s. Fazla tüketilen:

這種汽車太費油。 Bu tür araba, fazla benzin tüketir.

fēn

分

1: v. 分開；分離: f. Ayırtmak, ayrılmak:

分離 Ayrılmak︱ 分清是非 Doğruyu yanlıştan ayırmak

把一個蘋果分成兩半。Bir elmayı ikiye bölmek

2: classifier. 計量單位名稱: Ölçü birimi;

1小時等於60分。Bir saat 60 dakikaya eşittir

1角錢等於10分。 Bir Jiao, 10 Fen'dir.

See fèn on p.80 80. sayfadaki fèn' e bak.

fèn

分

1: n. 成分: is. Cüz, element:

水分 Su içeriği︱ 糖分 Şeker içeriği

牛奶含多種養分。 Süt içinde birçok besin var.

2: n. 名位、責任、權利等的限度: is. Konum, sorumluluk ve hakların sınırı:

本分 Bir kişinin sorumluluğu

你做得有點過分。Aşırı yaptın.

See fēn on p.79 79. sayfadaki fēn'e bak

fēnɡ

豐

（） adj. 多；富足: s. Çok, bol:

豐富 Zengin︱ 豐收 Bol mahsul

豐衣足食。Bol elbise ve yemek var.

fēnɡ

風

（風）

1: n. 風: is. Rüzgâr:

颳風 Rüzgâr esmek︱ 颱風 Tayfun

風力不大。Rüzgâr şiddetli değil.

2: adj. 像風一樣快: s. Rüzgâr gibi hızlı:

風行全國 Hemen ülke genelinde popüler oldu

3: n. 景象；景色: is. Manzara:

風光 Manzara

這裡風景優美。 Buradaki manzara çok güzel.

4: n. 外在的姿態；風度: is. Tavır, davranış:

風度 Hal, tavır, davranış

作風 Çalışma tarzı

fū

夫

1: n. 丈夫: is. Koca:

夫婦 Karı-koca

我的丈夫是個企業家。Kocam bir işadamıdır.

2: n. 從事體力勞動的人: is. Kol gücüyle çalışan kimse :

漁夫 Balıkçı

農夫在種地。 Köylüler, tarlada çalışıyor.

fú

服

1: n. 衣服；服裝: is. Giysi, konfeksiyon:

服裝 Konfeksiyon︱ 制服 Üniforma

他身穿便服。Resmi olmayan elbise giyiyor.

2: v. 吃（藥物）: f. (İlaç) Almak:

服藥 İlaç almak

這種藥是內服的。 Bu, ağızdan alınan ilaçtır.

3: v. 順服；低頭屈服: f. Boyun eğmek:

服從 Birinin sözünü dinlemek

心服口服 Tamamen ikna edildi.(ya da Tamamen kabul edildi.)

以理服人 Başkalarını mantıkla ikna etmek.

fú

福 n. 幸福；福氣: is. Mutluluk:

福氣 İyi şanslar

提高職工福利。Çalışanların çıkarlarını iyileştirmek.

n. 貴族的住所；高級官員辦公、居住的地方: is. Aristokratların oturduğu yer, üst düzey yetkililerin çalıştığı ve oturduğu yer:

王府 Prenses rezidansı ︱ 政府 Hükümet

總統府 Devlet başkanlığı

fù

父

1: n. 父親: is. Baba:

父親 Baba|父母 Anne baba

2: n. 對男性長輩的稱呼: is. Yaşlı erkeklere yönelik hitap:

祖父 Dede

叔父教我學電腦。 Amcam bana bilgisayar kullanmayı öğretti.

fù

負

（負）

1: v. 背；承擔: f. Yüklenmek, üstlenmek:

負重 Sırtında ağır yük taşımak︱ 擔負Üstlenmek

身負重任 Önemli görev üstlenmek

2: v. 失敗: f. Yenilmek:

不分勝負 Karşılaşmada (maçta) berabere kalmak ︱ 負於對方 Karşı tarafa yenilmek

3: adj. 對立兩方中跟"正"相對的: s. Negatif:

負數 Negatif sayı

負號 Negatif işaret (-)

負電 Negatif elektrik

fù

復

（復）

（）

1: v. 複製；重復: f. Kopyalamak, tekrarlamak:

複寫 Kopyalamak

這個文件複製5份。 Bu belgeyi beş nüsha kopyalamak

2: v. 回來；反復: f. Dönmek, tekrarlamak:

反復 Tekrar, defalarca︱ 往復 Karşılıklı hareket etmek

他又重復了一遍。 Bir kez daha söyledi.

3: v. 回答；回報: f. Cevap vermek:

回復 Cevap vermek︱ 復仇 İntikam almak

這個問題請儘快答覆。 Bu soruya bir an önce cevap ver.

fù

富

1: adj. 多；錢財多: s. Çok, zengin:

富人 Zenginler (insan)︱ 豐富 Zengin

農民富起來了。 Köylüler zenginleşti

2: n. 資源；財産: is. Kaynaklar, mal varlığı:

積累財富 Mal varlığını biriktirmek