CRI Hakkında | Eski Versiyonumuz
F
  2009-03-23 09:35:56  cri

(發)

1: v. 發生;生出: f. Yaşanmak, doğmak:

發生 Yaşanmak

建發電廠 Elektrik santrali kurmak

2: v. 擴展: f. Genişlenmek, yayılmak:

發育 Büyümek,gelişmek 發展 Gelişmek

面發起來了。 Hamur kabardı.

3: v. 打開;發明: f. Açmak, icat etmek:

發現 Fark etmek, bulmak

造紙術是中國古代四大發明之一。Kağıt yapımı, Çin'in eski çağlarındaki dört büyük icadından biri.

4: v. 開始;引起: f. Başlamak, yol açmak:

出發 Yola çıkmak︱ 發起 Başlatmak

發人深思 Düşündürücü

See fà on p.73 73. sayfadaki fà'ya bak

5: n. 法律: is. Yasa:

法律 Yasa

合法 Yasal︱ 商標法 Marka yasası

6: n. 辦法;方法: is. Yöntem, çare:

用法 Kullanım yöntemi︱法術 Büyücülük

做法 Bir şeyi yapmanın yöntemi (yapılış)

解決問題的辦法 Sorunu çözme yolu

他的辦法真多。 Çok yöntemi var.

(髪) n. 頭髮: is. Saç:

毛髮 Saç︱ 白髮 Beyaz saç

爸爸去理髮了。Babam saçlarını kestirmeye gitti.

See ā on p. 72 72. sayfadakiā'ya bak

fán

(煩)

1: adj. 心情不暢快;不高興: s. Neşesiz, mutsuz:

心煩意亂 Altüst olmak (Keyfi yerinde değil)

2: adj. 又多又亂: s. Hem çok hem de karışık:

煩亂 Kafası karışmış veya canı sıkılmış

辦事遇到了麻煩。 İş yaparken zorlukla karşılaştı.

fǎn

1: adj. 和原來不同;方向相背: s. Ters-yüzlü:

適得其反。Tam tersi bir sonuç alındı.

小孩兒襪子穿反了。Çocuk çoraplarını ters giydi.

2: v. 翻轉;調轉方向: f. Geri dönmek, -in tersine dönmek:

反問 Sitemle cevap vermek︱ 反省 Gözden geçirmek

她提出相反的意見。 Tam tersi bir öneri ileri sürdü.

他的意見受到反對。 Önerisine itiraz edildi.

3: v. 對抗;不贊成: f. Direnmek, yana olmamak:

fàn

()

1: n. 做熟的糧食類的食品: is. Pişmiş gıda, pilâv:

米飯 Pilâv︱ 幹飯 Pilâv

2: n. 每天按時吃的東西: is. Her günün belli zamanlarında yenen yiyecekler:

午飯 Öğle yemeği|晚飯 Akşam yemeği

開飯了。Yemek hazırlandı.

fānɡ

1: adj. 方形: is. Kare şeklinde olan:

正方體 Küp︱ 方塊字 Çince karakter

這張桌子是方的。 Bu masa kare şeklindedir.

2: n. 方向: is. Yön, taraf; yer:

東方 Doğu︱ 對方 Karşı taraf

遠方 Uzak yer︱ 四面八方 Bir bölgenin dört tarafı ya da dört köşesi

3: n. 方法: is. Yöntem:

方法 Yöntem︱ 千方百計 Her türlü yönteme başvurmak

4: adv. 正;才: zf. Tam, tam tamına:

方才 Biraz önce

來日方長。Daha çok zamanımız var.

fánɡ

房 n. 房子;房間: is. Ev, oda:

樓房 Bina︱ 平房 Tek katlı ev

她在書房看書。 Kütüphane odasında kitap okuyor.

fǎnɡ

(訪)

1: v. 探望;拜訪: f. Uğramak, ziyaret etmek:

訪問 Ziyaret etmek︱ 訪友 Arkadaşları ziyaret etmek

客人來訪 Konuklar geldi.

2: v. 向人調查打聽: f. İncelemek:

察訪 İncelemek

記者採訪了一位觀眾。Muhabir, bir izleyiciyle röportaj yaptı.

fànɡ

1: v. 解除管理: f. Kurtarmak, salıvermek:

放學 Okul dağıldı ya da okul tatile girdi 放羊 Koyunları otlatmak

把關著的鳥兒放了。 Kafesteki kuş salıverildi.

2: v. 展開;擴大;延長: f. Genişletmek, büyütmek; uzatmak:

放大 Büyütmek︱ 開放 Açmak

百花齊放 Yüzlerce çiçek beraber açtı.

3: v. 放置;存放: f. Koymak:

存放Bir şeyi bir kişinin bakımına bırakmak

︱放心 Merak etmemek

把書放在桌子上。Kitabı masanın üzerine koy.

fēi

(飛)

1: v. 飛;在空中活動: f. Uçmak:

飛蟲 Uçan böcek

鳥飛走了。Kuş uçarak gitti.

飛機飛往法國。 Uçak Fransa'ya gidiyor.

2: v. 像飛一樣快速行動: f. Uçar gibi hızlı hareket etmek:

飛快 Uçar gibi hızlı

馬在草原上飛跑。 Atlar çayırda hızla koşuyor.

fēi

1: adj. 違背;不合於: s. Aykırı, uygun olmayan:

非法 Yasadışı ︱ 非禮 Kibar olmayan, kaba︱非分 Haksız

2: v. 認為不對;指責: f. Doğru olmadığını savunmak, suçlamak:

非難 Suçlamak

他的做法受到非議。Davranışı suçlandı.

féi

1: adj. 肥胖: s. Şişman:

肥肉 Yağlı et︱ 肥油 Yağ

這只羊真肥。 Bu koyun çok şişman.

2: adj. (衣服等)寬大: s. (giysi) Bol:

這件衣 服 有點兒肥。 Bu elbise biraz bol.

fèi

(費)

1: n. 花銷的錢: is. Masraf:

花費 Masraf︱ 費用 Harcama

到銀行交水電費。 Bankaya su ve elektrik parası yatırın.

2: adj. 消耗得過多: s. Fazla tüketilen:

這種汽車太費油。 Bu tür araba, fazla benzin tüketir.

fēn

1: v. 分開;分離: f. Ayırtmak, ayrılmak:

分離 Ayrılmak︱ 分清是非 Doğruyu yanlıştan ayırmak

把一個蘋果分成兩半。Bir elmayı ikiye bölmek

2: classifier. 計量單位名稱: Ölçü birimi;

1小時等於60分。Bir saat 60 dakikaya eşittir

1角錢等於10分。 Bir Jiao, 10 Fen'dir.

See fèn on p.80 80. sayfadaki fèn' e bak.

fèn

1: n. 成分: is. Cüz, element:

水分 Su içeriği︱ 糖分 Şeker içeriği

牛奶含多種養分。 Süt içinde birçok besin var.

2: n. 名位、責任、權利等的限度: is. Konum, sorumluluk ve hakların sınırı:

本分 Bir kişinin sorumluluğu

你做得有點過分。Aşırı yaptın.

See fēn on p.79 79. sayfadaki fēn'e bak

fēnɡ

() adj. 多;富足: s. Çok, bol:

豐富 Zengin︱ 豐收 Bol mahsul

豐衣足食。Bol elbise ve yemek var.

fēnɡ

(風)

1: n. 風: is. Rüzgâr:

颳風 Rüzgâr esmek︱ 颱風 Tayfun

風力不大。Rüzgâr şiddetli değil.

2: adj. 像風一樣快: s. Rüzgâr gibi hızlı:

風行全國 Hemen ülke genelinde popüler oldu

3: n. 景象;景色: is. Manzara:

風光 Manzara

這裡風景優美。 Buradaki manzara çok güzel.

4: n. 外在的姿態;風度: is. Tavır, davranış:

風度 Hal, tavır, davranış

作風 Çalışma tarzı

1: n. 丈夫: is. Koca:

夫婦 Karı-koca

我的丈夫是個企業家。Kocam bir işadamıdır.

2: n. 從事體力勞動的人: is. Kol gücüyle çalışan kimse :

漁夫 Balıkçı

農夫在種地。 Köylüler, tarlada çalışıyor.

1: n. 衣服;服裝: is. Giysi, konfeksiyon:

服裝 Konfeksiyon︱ 制服 Üniforma

他身穿便服。Resmi olmayan elbise giyiyor.

2: v. 吃(藥物): f. (İlaç) Almak:

服藥 İlaç almak

這種藥是內服的。 Bu, ağızdan alınan ilaçtır.

3: v. 順服;低頭屈服: f. Boyun eğmek:

服從 Birinin sözünü dinlemek

心服口服 Tamamen ikna edildi.(ya da Tamamen kabul edildi.)

以理服人 Başkalarını mantıkla ikna etmek.

福 n. 幸福;福氣: is. Mutluluk:

福氣 İyi şanslar

提高職工福利。Çalışanların çıkarlarını iyileştirmek.

n. 貴族的住所;高級官員辦公、居住的地方: is. Aristokratların oturduğu yer, üst düzey yetkililerin çalıştığı ve oturduğu yer:

王府 Prenses rezidansı ︱ 政府 Hükümet

總統府 Devlet başkanlığı

1: n. 父親: is. Baba:

父親 Baba|父母 Anne baba

2: n. 對男性長輩的稱呼: is. Yaşlı erkeklere yönelik hitap:

祖父 Dede

叔父教我學電腦。 Amcam bana bilgisayar kullanmayı öğretti.

(負)

1: v. 背;承擔: f. Yüklenmek, üstlenmek:

負重 Sırtında ağır yük taşımak︱ 擔負Üstlenmek

身負重任 Önemli görev üstlenmek

2: v. 失敗: f. Yenilmek:

不分勝負 Karşılaşmada (maçta) berabere kalmak ︱ 負於對方 Karşı tarafa yenilmek

3: adj. 對立兩方中跟"正"相對的: s. Negatif:

負數 Negatif sayı

負號 Negatif işaret (-)

負電 Negatif elektrik

(復)

()

1: v. 複製;重復: f. Kopyalamak, tekrarlamak:

複寫 Kopyalamak

這個文件複製5份。 Bu belgeyi beş nüsha kopyalamak

2: v. 回來;反復: f. Dönmek, tekrarlamak:

反復 Tekrar, defalarca︱ 往復 Karşılıklı hareket etmek

他又重復了一遍。 Bir kez daha söyledi.

3: v. 回答;回報: f. Cevap vermek:

回復 Cevap vermek︱ 復仇 İntikam almak

這個問題請儘快答覆。 Bu soruya bir an önce cevap ver.

1: adj. 多;錢財多: s. Çok, zengin:

富人 Zenginler (insan)︱ 豐富 Zengin

農民富起來了。 Köylüler zenginleşti

2: n. 資源;財産: is. Kaynaklar, mal varlığı:

積累財富 Mal varlığını biriktirmek

İlgili Haberler
Yorumunuzu Gönderin
Çin-Türkiye ilişkilerinde yeni kilometre taşı
Çin-Türkiye ekonomik ilişkilerinde yeni bir dönem başlıyor. Türk Lirası, Çin finans dünyasına ayak bastı.
Çinli kulüpler büyük transferlerine devam ediyor

Chelsea'nin yıldız orta saha oyuncusu Oscar, 60 milyon avroya Çin'e gelmeye hazırlanıyor. Peki Çinli kulüpler yabancı futbolcular için ne kadar para ödüyor? Bu sorunun cevabı ve haftanın ekonomi gündemine genel bir bakış için Ekodiyalog'a kulak verin.

Diğerler>>
Çin'de 2016'da neler konuşuldu? (1) (Çin Mahallesi)
Çin'de 2016 yılında gündemde neler vardı? Çinlilerin en çok dikkatini çeken gelişmeler nelerdi? Çin Mahallesi'nin sakinleri, 2016'yı nasıl geçirdi?
Çin'in 5. büyük icadı 24 Sezon nedir? (Çin Mahallesi)
Çinlilerin günlük hayatına yön veren bir takvim sistemi olan 24 Sezon'a kâğıt, pusula, matbaa ve baruttan sonra Çin'in 5. büyük icadı diyenler de var. UNESCO Somut Olmayan Kültürel Miras Listesi'ne alınan 24 Sezon, bir kez daha gündemde.
Diğer>>
• Biliyor Musun Bilmiyor Musun (07-01-2015)
• Biliyor Musun Bilmiyor Musun (19-11-2014)
• Biliyor Musun Bilmiyor Musun (05-11-2014)
• Biliyor Musun Bilmiyor Musun (08-10-2014)
• Biliyor Musun Bilmiyor Musun (24-09-2014)
Diğer>>
Anket
Soru-Yanıt
  • Nükleer Güvenlik Zirvesi'nde Çin'in gücü ortaya kondu

  • Çin Cumhurbaşkanı Xi Jinping 31 Mart-1 Nisan günlerinde ABD'nin başkenti Washington'da düzenlenen ve dünyanın odaklandığı Nükleer Güvenlik Zirvesi'ne katıldı.
    Diğer>>
    İzleyici Postası
  • Koyun yılınız kutlu olsun (Pınar Koçak)

  • Koyun Yılının en güzel müjdeler, en güzel sürprizlerle kapınızı çalması dileğiyle...
  • Çin kadınlarına (Ali Güler)

  • Düşlerimde gelir bir güzel bana, alır götürür beni uzak bir diyara...

    Diğer>>
    Linkler
    © China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
    16A Shijingshan Road, Beijing, China