爬
1: v. 爬動;爬行:f. Sürünmek, emeklemek:
爬動 Sürünmek│爬行 Sürünmek, emeklemek
這小孩兒才幾個月就會爬了。Bu bebek, yalnızca birkaç ay sonra emekleyebilir.
2: v. 抓著東西往上去;攀登:f. Tırmanmak:
爬山 Dağa çıkmak|爬樹 Ağaca tırmanmak
星期六我們去爬山。Cumartesi, dağa çıkacağız.
3: v. 起床;站起:f. Yataktan kalkmak, ayağa kalkmak:
天一亮,他就爬起來了。Şafak sökünce, yataktan kalktı.
pà
怕
1: v. 害怕;感到恐懼:f. Korkmak:
怕人 İnsanlardan korkmak
怕事 Başının belaya girmesinden korkmak
她有點兒怕生人。O, yabancılardan biraz korkar.
2: v. 擔心:f. Endişe etmek, kaygı duymak, merak etmek:
我怕他忘了。Unutacağından endişe ediyorum.
pái
排
1: v. 按順序排列位置或擺放:f. Sıralamak, dizmek:
排座位 Sandalyeler dizildi
大家排隊等公共汽車。Herkes kuyrukta otobüsü bekliyor.
2: n. 排成的橫隊:is. Sıra:
前排 Ön sıra
第五排 Beşinci sıra
他坐在後排。Arka sırada oturuyor.
pán
盤
(盤) n. 盤子:is. Tabak:
盤子 Tabak│茶盤 Çay tepsisi
果盤裏擺滿了水果。Meyve tepsisi meyve dolu.
pánɡ
旁 n. 邊;側:is. Yan, kenar:
旁邊 Yan taraf│路旁 Yol kenarı
桌子旁有個小椅子。Masa yanında küçük bir sandalye var.
pànɡ
胖 adj. 肥胖:s. Şişman:
胖子 Şişman insan
他胖了許多。O, çok şişmanlandı.
這小孩兒長胖了。Bu çocuk kilo aldı.
pǎo
跑
1: v. 快速地前進:f. Koşmak, dörtnala gitmek:
長跑 Uzun mesafe koşusu|跑步 Koşma
他跑得很快。Çok hızlı koşuyor.
2: v. 逃走;溜走:f. Kaçmak:
逃跑 Kaçmak
別讓他跑了。Kaçmasın.
3: v. 洩露;揮發:f. Sızdırmak:
跑電 Elektrik kaçağı│跑油 Benzin kaçağı
自行車有點兒跑氣。Bu bisikletin lastiği hava kaçırıyor.
pénɡ
朋 n. 朋友:is. Arkadaş, dost:
朋友 Arkadaş
小王是我的好朋友。Xiao (küçük) Wang, benim iyi arkadaşımdır.
pènɡ
碰
1: v. 撞擊:f. Dokunmak, çarpmak:
碰杯 Kadeh kaldırmak (şerefe)
貓把花瓶碰倒了。Kedi, vazoyu devirdi.
2: v. 偶然遇見;正好趕上:f. Rastlaşmak:
碰面 Görüşmek
碰見 (Birini) tesadüfen görmek
我在北京碰到他了。Beijing'de ona rastlandım.
pí
皮
1: n. 動植物表面的組織:is. Deri, cilt, kabuk, post:
皮毛 Kürk│樹皮 Ağaç kabuğu|牛皮 İnek derisi, sığır derisi
2: n. 加工過的獸皮:is. İşlenmiş havyanın derisi:
皮鞋 Deri ayakkabı│皮包 Deri çanta
他穿著一件皮大衣。Bir kürk manto giyiyor.
pí
啤 n. 啤酒:is. Bira:
啤酒肚 Şiş göbek
啤酒花 Bira köpüğü
這種啤酒味道很好。Bu biranın tadı çok güzel.
pián
便 adj. 價錢低:s. Ucuz:
便宜貨 Ucuz mal
這個超市的東西真便宜。Bu süpermarketteki mallar çok ucuz.
See biàn on p.17 17. sayfadaki biàn'a bak
piàn
片
1: n. 扁平而薄的東西: is. Dilim, ince tabaka halindeki parça:
唱片 Disket|明信片 Posta kartı
這是你的照片。Bu, senin fotoğrafındır.
2: adj. 零星的;簡短的: s. Kısa, kısım:
片刻 Kısa bir süre|片面 Tek taraflı
只言片語 Birkaç bağımsız sözcük ve kelime
piāo
漂 v. 浮在液體表面上;浮在水面上隨水或風移動:f. Su yüzünde durmak, yüzmek:
漂流 Su yüzünde gitmek│漂移 Su yüzünde gitmek
衣服漂在水面上。Elbisesi su yüzünde duruyor.
See piào on p.246 246. sayfadaki piào'ya bak
piào
票 n. 車票;郵票:is. Bilet, pul:
車票 Bilet│郵票 Pul
我要買公交月票。Ben bir aylık otobüs bileti almak istiyorum.
piào
漂 adj. 好看;美麗:s. Güzel:
漂亮 Güzel
她長得很漂亮 O, çok güzel bir kız.
你的字寫得真漂亮。El yazısı çok güzel.
See piāo on p.245 245. sayfadaki piāo'ya bak
pǐn
品
1: n. 東西;物件:is. Eşya, mal, madde, ürün:
商品 Mal│樣品 Örnek
中國重視食品安全工作。Çin, gıda güvenliğine önem veriyor.
2: n. 事物的種類;等級:is. Çeşit, sınıf:
上品 Kaliteli ürünler│精品 Kaliteli ürünler
商場裏的東西品種很多。Mağazada çeşitli mallar var.
3: v. 辨別好壞;評定:f. Tatmak, değerlendirmek:
品茶 Çayın tadını almak│品味 Tatmak
你來品一品這道菜。Bu yemeğin tadına bak.
pínɡ
平
1: adj. 表面高體相同:s. Düz, düzgün:
平地 Düz yer
這條路很平,走著很舒服。Bu yol çok düzgün, üzerinde çok rahat yürünüyor.
2: adj. 均等;公正:s. Tarafsız, adil, eşit:
平分 Eşit şekilde dağıtmak│公平 Adalet
男女平等。Kadın-erkek eşitliği
3: adj. 安定;平和:s. İstikrarlı, barışçı:
平和 Yumuşak, ılımlı
心平氣和 İyi huylu ve nüktedan olmak
祝你一路平安。İyi yolculuklar!
4: adj. 一般的;經常的:s. Olağan, Sıradan:
平常 Olağan, sıradan
平民 Sıradan vatandaş, sivil
他平時喜歡唱歌跳舞。O şarkı söylemeyi ve dans etmeyi sever.
pínɡ
蘋
(蘋) n. 蘋果:is. Elma:
蘋果 Elma
我愛吃蘋果。Elma yemeyi seviyorum.
pínɡ
瓶 n. 瓶子:is. Şişe, vazo, kavanoz:
啤酒瓶 Bira şişesi│開水瓶 Termos
花瓶裏有許多花。Vazoda çok çiçek var.
pò
破
1: adj. 受損傷的;破爛的:s. Bozuk, hasarlı, yıpranmış:
襪子破了。Çorap yıprandı.
杯子掉在地上摔破了。Bardak, yere düşerek parçalandı.
2: v. 超出;破除:f. Kırmak:
破格 İstisna kuralı bozmak
破紀錄 Rekoru kırmak
他又一次打破了世界紀錄。O, bir kez daha dünya rekoru kırdı.