CRI Hakkında | Eski Versiyonumuz
T
  2009-03-23 09:36:59  cri

他 

1: pron. 他:zm. O (erkek):

他是我的好朋友。O, benim iyi arkadaşımdır.

我和他是同學。Ben ve o sınıf arkadaşıyız.

2: pron. 另外的;別的:zm. Başka, diğer:

其他 Başka; diğer

他人 Başka insan

他鄉 Memleket dışındaki yer

它 pron. 指動物或事物:zm. O (hayvan veya eşya)

看那只狗,它好可愛啊!O köpeğe bak, ne kadar sevimli!

她 pron. 她:zm. O (kadın)

她是我們的聽力老師。O, bize dinleme dersi veriyor

tái

(臺)

(檯) 

1: n. 像臺的東西:is. Taraça, teras:

窗臺 Denizlik│講臺 Platform, kürsü

站臺 Platform, istasyon

2: n. 節目製作的地方:is. TV veya radyo istasyonu:

電視臺 TV istasyonu

有線電臺 Kablolu TV istayonu

tài

太 

1: adv. 表示程度極高或程度過了頭:zf. Çok; fazla; aşırı:

太好了! Çok iyi!

這裡的人太多了。Burası çok kalabalık.

2: adv. 用於否定句,使語氣委婉:zf. Çok (olumsuz cümlede kullanılır):

不太好 İyi değil

他看上去好像不太高興。Canı sıkkın görünüyor.

tán

(談) v. 説出;對話;討論:f. Konuşmak, tartışmak, görüşmek:

談判 Görüşme│談論Konuşmak

他們倆很談得來。O ikisi, iyi geçiniyor.

tānɡ

(湯) n. 食物做熟後的汁:is. Pişmiş yemeğin suyu:

米湯 Pilâv suyu│麵湯 Makarna suyu

雞湯的味道很新鮮。Tavuk suyunun tadı çok lezzetli.

tánɡ

堂 n. 專為某種活動用的大房屋:is. Özel işlevli büyük oda:

課堂 Dershane│禮堂 Toplantı salonu

他在食堂吃飯。Kantinde yemek yiyor.

tánɡ

糖 

1: n. 食糖:is. Şeker:

紅糖 Esmer şeker │白糖 Toz şeker

他不喜歡吃糖。O, şeker sevmiyor.

2: n. 糖制的食品:is. Şekerden yapılan gıda:

奶糖 Süt şekeri│水果糖 Meyve şekeri

喜糖 Nikah şekeri

這糖果太甜了。Bu şeker fazla tatlıdır.

tǎnɡ

躺 v. 身體平臥:f. Uzanmak, yatmak:

躺下 Yatmak

他正躺在床上休息。O, yatakta uzanarak dinleniyor.

ténɡ

疼 

1: adj. 傷、病等引起的不舒服的感覺:s. Ağrı, acı, rahatsız:

腳疼 Bacağı ağrımak

他有點兒頭疼。Onun başı biraz ağrıyor.

2: v. 關懷;喜愛:f. Sevmek, sevgi göstermek:

疼愛 Sevmek

爸爸很疼她。Babası, onu çok seviyor.

梯 n. 梯子:is. Merdiven:

樓梯 Merdiven│梯子 Merdiven

這個電梯能坐十個人。Bu asansör 10 kişi taşıyabilir.

提 

1: v. 垂著手拿: f. Taşımak:

提書包 Okul çantasını taşımak

他提著一桶水。O, bir kova su taşıyor.

2: v. 往上或往前移:f. Yükseltmek, kaldırmak, daha üste (bir sınıfa) geçirmek:

提高 Yükseltmek│提早 Bir işi öngörülen tarihten önce tamamlamak

他提前完成了學業。Öngörülen tarihten önce öğrenimini bitirdi.

3: v. 説起;談起:f. Bahsetmek, söz etmek:

別提了。Lafını etmemek; bahsetmemek

這事以後不準再提。Bu işten bundan sonra bahsetme.

4: v. 舉出;指出:f. İleri sürmek, ortaya koymak;

提名 Aday göstermek│提問題 Soru sormak

請多提寶貴意見。Değerli teklif ileri sürün.

(題) 

1: n. 題目;標題:is. Konu, başlık:

題目 Başlık, konu│命題 Konu belirtmek

文不對題。Konu dışı

2: n. 練習或考試時要求解答的問題:is. Soru, problem:

習題 Egzersiz, pratik│考題 Sınav soruları

3: v. 寫;簽上:f. Yazmak, imza atmak:

題名 Ad vermek, imza atmak

題詞 Birkaç söz yazmak, mesaj bırakmak

請人題字。Birinden özel bir olay için birkaç söz yazmasını istemek

(體) 

1: n. 人或動物的全身或身子的一部分:is. İnsan veya hayvan vücudunun tümü veya bir parçası:

體重 Vücut ağırlığı│體形 Vücut yapısı

手和腳都是人體的一部分。El ve ayaklar, insan vücudunun bir parçasıdır.

2: n. 事物的形狀或狀態:is. Biçim; şekil:

固體 Katı│氣體 Gaz

正方體 Küp

3: n. 事物的本身或全部:is. Vücut, bir şeyin ana bölümü:

整體 Bütün│集體 Kolektif

全體起立! Herkes ayağa kalksın!

tiān

天 

1: n. 天;日:is. Gün:

今天 Bugün│明天 Yarın

昨天 Dün|前天 Bir önceki gün

後天我就回國了。Öbür gün ülkeye döneceğim.

2: n. 天空:is. Gök:

天空 Gök│天上 Gökte

天體 Gök cismi

天黑了。Hava karardı.

3: n. 氣候;天氣:is. İklim, hava:

天氣 Hava│雨天 Yağmurlu hava

天涼起來了。Hava soğumaya başladı.

4: n. 季節;時令:is. Mevsim:

春天 İlkbahar│夏天 Yaz|秋天 Sonbahar

這裡冬天不太冷。Burada kış aylarında hava çok soğuk değil.

tián

甜 

1: adj. 像糖或蜜的滋味:s. Tatlı:

甜食 Tatlı│甜菜 Şekerpancarı

這糖真甜。Bu şeker çok tatlıdır.

2: adj. 使人舒適、愉快:s. Rahat, mutlu:

睡得真甜 Mışıl mışıl uyuyor

姑娘笑得真甜。Bu kız çok tatlı gülüyor.

tián

1: v. 把低的或空的地方變平或加滿:f. Doldurmak; dolmak:

把溝填平。Hendeği doldurmak

2: v. 按要求在表格、單據等的空白處寫:f. Form doldurmak:

填空 Boşluk doldurmak│填表 Form doldurmak

請填上您的姓名。İsminizi yazın.

tiáo

(條) 

1: n. 泛指細長的東西:is. Uzun ve ince parça; şerit:

金條 Altın çubuğu│麵條 Makarna│紙條 Kağıt şeridi

2: classifier. 用於分項的東西或細長的東西:sınıflandırıcı.

Parça, madde, ya da uzun ve ince şeyler ifade edilirken veya özne detaylandırılırken kullanılır

一條街 Bir cadde|一條河 bir nehir

兩條新聞 İki haber

三條建議 Üç maddelik öneri

tiáo

調

(調) v. 使配合均勻或適合要求:f. Uyum sağlamak:

調味品 Baharat︱調色 Renkleri birbirlerine karıştırmak

調整 Ayarlamak, düzeltmek, düzenleme yapmak

See diào on p.61 61. sayfadaki diào'ya bak

tiào

跳 

1: v.跳:f. Atlamak:

跳高 Yüksek atlama│跳遠 Uzun atlama

他高興得直跳。O, sevinçten hopladı.

2: v. 一起一伏地振動: f. Vurmak, aşağı yukarı hareket etmek:

心跳 Kalp atışı

我眼皮跳個不停。Göz kapaklarım durmadan seğiriyor.

tīnɡ

(聽) 

1: v. 用耳朵接收聲音:f. Dinlemek:

聽歌 Şarkı dinlemek│聽廣播 Radyo dinlemek

接聽電話 Telefona cevap vermek

2: v. 依從;接受:f. Söz dinlemek, kabul etmek:

聽話 İtaat etmek, Söz dinlemek

我想聽聽大家的意見。Herkesin önerisini dinlemek istiyorum.

tínɡ

停 

1: v. 運動的物體不再移動:f. Durmak:

停車 Otomobili park etmek

風停了。Rüzgâr durdu.

我的車停在門口。Arabam kapı önünde park edildi.

2: v. 短時間地住或留:f. Kısa bir süre kalmak:

停留 Kısa bir süre kalmak

我在廣州停了兩天。Guangzhou'da iki gün kaldım.

tōnɡ

通 

1: v. 可以穿過:f. Açmak, geçmek:

通行 Geçmek│通風 Havalanmak

那條路早就修通了。O yol, çoktan yapıldı.

2: v. 告訴;使知道:f. Bildirmek, haber vermek:

通告 Duyuru, bildiri

通電話 Telefon etmek

你通知他下週三來參加晚會。Önümüzdeki Çarşamba günkü eğlence partisini ona haber ver.

3: v. 了解;懂得:s. Öğrenmek, anlamak, bilmek:

精通 Çok iyi bilmek

中國通 Çin hakkında her şeyi bilen kişi

他通五種語言。O, beş dil biliyor.

4: adj. 共同的;一般的:s. Ortak, olağan, genel:

通病 Ortak sorun

他通常星期五去打排球。O, genellikle Cuma günü voleybol oynuyor.

5: adj. 思路和文字順暢:s. Düz:

通順 Düz

這句話不通。Bu cümle bozuk.

tónɡ

同 

1: adj. 一樣;沒有差別:s. Aynı, farkı olmayan:

同時 Aynı zamanda│相同 Aynı

我和他同歲。Ben ve o, aynı yaştayız.

2: adv. 一同;一起:zf. Birlikte, beraber:

同事 Meslektaş

我們是同班同學。Biz, sınıf arkadaşıyız.

3: prep. 跟…一樣:e. ---ile aynı:

我同他一樣高。Ben ve o, aynı boydayız.

4: conj. 跟;和…一起:bağ. ---ile birlikte:

我同他一起去。Ben, onunla birlikte gittim.

tǒnɡ

(統) 

1: n. 事物的連續關係:is. Birbirine bağlı olma; bağ:

傳統 Gelenek

血統 Soy

2: v. 管轄:f. Yönetmek, liderlik etmek, kontrol etmek:

統管 Yönetmek, kontrol etmek

統領 Liderlik etmek, komuta etmek

統治 Yönetmek, idare etmek, hâkim olmak

tóu

(頭) 

1: n. 頭:is. Baş, kafa:

頭皮 Kafa derisi│頭腦 Beyin, akıl

低頭 Başını eğmek

他回過頭來看了我一眼。O, kafasını çevirip bana bir baktı.

2: n. 事物的起點或終點:is. Hareket noktası ya da bitiş noktası:

從頭做起 Başından başlamak

一年到頭 Bütün yıl

3: num. 第一:sayı. Birinci, ilk:

頭一次 İlk defa

他每天都坐頭班車上班。O, her gün ilk servisle işe gidiyor.

(圖) n. 圖畫;地圖:is. Resim, harita:

圖畫 Resim│地圖 Harita

請你給我畫一張線路圖吧。Benim için bir yol haritası çizin.

土 

1: n. 土壤;泥土:is. Toprak:

黃土 Toprak│沙土 Kumlu toprak

土地 Toprak

2: adj. 家鄉;本地:s. Memlekete ait, yerli:

土話 Lehçe│土産 Yöresel ürünler

他從小就不説家鄉的土話。O, küçük yaşlardan beri memleketinin lehçesini konuşmadı.

tuán

(團) 

1: v. 聚集;會合:f. Toplanmak, birleşmek:

團圓 Bir araya gelmek│團結 Dayanışmak; birleşmek

團結就是力量。Dayanışma, kuvvettir.

2: n. 從事某種工作或活動的集體:is. Grup, topluluk, dernek, örgüt:

代表團 Heyet

社團 Dernek, birlik, lig, kurum

買團體票要便宜一些。Grup bileti daha ucuz oluyor.

tuī

1: v. 推:f. İtmek, sokmak:

推車 Arabayı itmek

推門 Kapıyı itmek

我推了他一下兒。Onu ittim.

2: v. 推行;使開展:İlerletmek, başlatmak:

推動 İlerletmek, hız vermek|推行 Yerine getirmek, uygulamak

語言推廣是一種文化交流。Dilin yaygınlaştırılması, bir kültürel değişimdir.

3: v. 推遲;延期:f. Ertelemek:

推後 Ertelemek│推遲 Ertelemek

會議已推到明年了。Toplantı, önümüzdeki yıla ertelendi.

4: v. 推選;舉薦:f. Seçmek, teklif etmek:

推選 Seçmek

大家推舉他當班長。Arkadaşlar, onu sınıf başkanı seçti.

tuǐ

腿 

1: n. 腿:is. Bacak:

大腿 Uyluk│小腿 Baldır

站得時間長了,腿都有點兒麻。Çok uzun ayakta durmamdan dolayı, bacaklarım biraz uyuştu.

2: n. 像腿一樣的支撐物:is. Bacak gibi dayanak:

桌子腿 Masa bacağı

一個椅子四條腿。Bir masanın dört bacağı var.

tuì

退 

1: v. 向後移動;衰減:f. Geri çekilmek, geri adım atmak:

後退 Geri çekilmek; geri adım atmak

洪水退下去了。Sel suyu çekildi.

2: v. 離開;脫離:f. Ayrılmak; çekilmek; bırakmak; vazgeçmek:

退伍 Askerlik görevini bitirip ordudan ayrılmak

退出 Çekilmek, ayrılmak, vazgeçmek; bırakmak

他去年就退休了。O, geçen yıl emekli oldu.

3: v. 交還;送還:f. Geri vermek, iade etmek:

退錢 (Alınmış parayı) geri vermek, geri ödemek│退貨 Mal geri vermek

我得去火車站退票。Bileti geri vermek için tren istasyonuna gitmek zorunda kaldım

tuō

v. 取下;除去: f. Çıkartmak:

脫鞋 Ayakkabı çıkartmak

脫衣服 Elbise çıkartmak

天熱,你把上衣脫了吧。Hava çok sıcak, ceketini çıkart.

İlgili Haberler
Yorumunuzu Gönderin
Çin-Türkiye ilişkilerinde yeni kilometre taşı
Çin-Türkiye ekonomik ilişkilerinde yeni bir dönem başlıyor. Türk Lirası, Çin finans dünyasına ayak bastı.
Çinli kulüpler büyük transferlerine devam ediyor

Chelsea'nin yıldız orta saha oyuncusu Oscar, 60 milyon avroya Çin'e gelmeye hazırlanıyor. Peki Çinli kulüpler yabancı futbolcular için ne kadar para ödüyor? Bu sorunun cevabı ve haftanın ekonomi gündemine genel bir bakış için Ekodiyalog'a kulak verin.

Diğerler>>
Çin'de 2016'da neler konuşuldu? (1) (Çin Mahallesi)
Çin'de 2016 yılında gündemde neler vardı? Çinlilerin en çok dikkatini çeken gelişmeler nelerdi? Çin Mahallesi'nin sakinleri, 2016'yı nasıl geçirdi?
Çin'in 5. büyük icadı 24 Sezon nedir? (Çin Mahallesi)
Çinlilerin günlük hayatına yön veren bir takvim sistemi olan 24 Sezon'a kâğıt, pusula, matbaa ve baruttan sonra Çin'in 5. büyük icadı diyenler de var. UNESCO Somut Olmayan Kültürel Miras Listesi'ne alınan 24 Sezon, bir kez daha gündemde.
Diğer>>
• Biliyor Musun Bilmiyor Musun (07-01-2015)
• Biliyor Musun Bilmiyor Musun (19-11-2014)
• Biliyor Musun Bilmiyor Musun (05-11-2014)
• Biliyor Musun Bilmiyor Musun (08-10-2014)
• Biliyor Musun Bilmiyor Musun (24-09-2014)
Diğer>>
Anket
Soru-Yanıt
  • Nükleer Güvenlik Zirvesi'nde Çin'in gücü ortaya kondu

  • Çin Cumhurbaşkanı Xi Jinping 31 Mart-1 Nisan günlerinde ABD'nin başkenti Washington'da düzenlenen ve dünyanın odaklandığı Nükleer Güvenlik Zirvesi'ne katıldı.
    Diğer>>
    İzleyici Postası
  • Koyun yılınız kutlu olsun (Pınar Koçak)

  • Koyun Yılının en güzel müjdeler, en güzel sürprizlerle kapınızı çalması dileğiyle...
  • Çin kadınlarına (Ali Güler)

  • Düşlerimde gelir bir güzel bana, alır götürür beni uzak bir diyara...

    Diğer>>
    Linkler
    © China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
    16A Shijingshan Road, Beijing, China