襪
(襪) n.襪子:is. Çorap:
襪子 Çorap│長襪 Uzun çorap
他穿著一雙短襪。O, kısa bir çift çorap giyiyor.
wài
外
1: n.某個物體以外的空間:is. Dışarı:
窗外 Pencere dışında│門外 Kapı dışında
外邊天氣很冷。Dışarıda hava çok soğuk.
2: adj.外國:s. Yabancı:
外國 Yabancı ülke│外文 Yabancı dil
他能説五門外語。O, beş yabancı dil konuşabilir.
wán
完
1: adj.應有的都具備;齊全:s. Tüm, bütün, tam, eksiksiz:
完美 Mükemmel│完好 Tam, iyi durumda
他還完全不知道這件事。Bu olaydan henüz hiç haberi yok.
2: v.全部做好:f. Tamamlamak:
完工 Bir projeyi tamamlamak
完事 Bir işi tamamlamak
他很好地完成了這項任務。O, bu görevi başarıyla tamamladı.
3: v.用光;沒有剩餘: f. Tümüyle tüketmek;
水喝完了。Su bitti.
信紙用完了。Mektup kağıdı kalmadı.
wán
玩 v.進行某種運動;觀賞:f. Oynamak; eğlenmek:
玩足球 Futbol oynamak
我們準備去外地玩幾天。Birkaç günlük gezi yapmayı planlıyoruz.
wǎn
晚
1: n.晚上:is. Akşam, gece:
晚上 Akşam│晚安 İyi akşamlar
他一天到晚都很忙。O, sabahtan akşama kadar meşguldur.
2: adj.超過了原定的或合適的時間:s. Geç:
晚點 Geç kalmak, ertelenmek
天已經很晚了。Vakit artık geç oldu.
wǎn
碗 n.碗:is. Kâse:
飯碗 Kâse│茶碗 Çay kâsesi
碗裏有米。Kâsede pirinç var.
wàn
萬
(萬)
1: num.一萬;十個一千:sayı. On bin:
一萬 On bin│十萬 100 bin
大學有兩萬多名學生。Bu üniversitede 20 binden fazla öğrenci var.
2: adj.形容數量極大:s. Çok, büyük miktar:
萬代 On binlerce yıl; kuşaktan kuşağa
萬古長青Çam ağacı gibi her zaman yeşil kalmak; sonsuza kadar yaşamak
萬事萬物都有自己的生長規律。Her şeyin, kendi büyüme kuralı var.
3: adv.表示程度極高: zf. Tam, mutlak:
萬不得已 Son çare
萬萬沒想到他也來了。Onun da geldiğini hiç düşünmedim.
wánɡ
王
1: n.國王;最高的統治者:is. Kralı, hükümdar:
國王 Kral│女王 Kraliçe
王爺 Ekselansları
2: n.同類中為首的、最大的或最強的:is. Aynı türde en iyi ya da en güçlü olan:
花王 Çiçek kralı
他是一位種菜大王。O, bir sebze yetiştirici kralıdır.
wǎnɡ
網
(網)
1: n.魚網:is. Balık ağı:
魚網 Balık ağı│撒網 Ağ atmak
2: n.縱橫交錯像網的系統或系統:is. Ağ, şebeke:
網站 Web sitesi
關係網 İlişki ağı
他喜歡上網看新聞。O, internette haber okumayı sever.
wǎnɡ
往
1: v.去;到:f. Gitmek:
往來 Geliş gidiş
人來人往。İnsanlar gelip gidiyor.
2: v.向…去;朝;向:f. ---yönelik olmak:
往北 Kuzeye doğru︱往前看 İleriye bakmak
他正在往外走。Dışarıya gidiyor.
3: adj.從前的;過去的:s. Eski, geçen:
往常 Eeskiden︱往年 Geçen yıllar
往日 Eski zamanlar, eski günler
wànɡ
忘 v.忘記;不記得:f. Unutmak:
忘記 Unutmak︱忘我 Özgeci
喝水不忘打井人。Suyu içerken, kuyuyu kazanı unutmamalıyız.
wànɡ
望
1: v.往遠處看:f. Uzağa bakmak:
張望 Dört tarafa bakmak︱望遠鏡 Teleskop
這裡是一望無際的大草原。Burası, uçsuz bucaksız çayırdır.
2: v. 盼望;希望:f. Dört gözle beklemek; ummak:
希望 Ummak, beklemek
望子成龍 Oğlunun başarılı olmasını beklemek
今年豐收有望。Bu yıl bol mahsul alınması bekleniyor.
3: n..名聲;聲譽:is. Ün, prestij:
名望 Prestij︱聲望 Ün
他是一位德高望重的外交家。O, yüce karakterli ve yüksek prestijli bir diplomattır.
wēi
危
1: adj.危險;不安全:s. Tehlikeli:
危房 Tehlikeli bina
危急 Kritik, tehlikeli
我們應該居安思危。Biz, huzurlu günlerde bile uyanık olmalıyız.
2: v. .使不安全;損害:f. Zarar vermek, tehlikeye atmak:
危害 Zarar vermek
不能危及人身安全。Can güvenliğine tehdit oluşturulmamalı.
wéi
為
(為)
1:v.做;幹:f. Yapmak:
大有可為 Parlak bir geleceğe sahip
盡力而為 Elinden geleni yapmak
他是個敢作敢為的人。O, cesur ve kararlı bir insan.
2: v. 當;充當:f. ---i olarak görmek:
為首 (Birinin) liderliğinde
四海為家 Gittiği her yeri evi olarak gördü.
我們拜他為師。Onu öğretmenimiz gibi gördük.
3: v .變成;成為:f. Dönüşmek, olmak:
一分為二 Her şeyin iki yüzü var
反敗為勝 Yenilgiyi zafere dönüştürmek
形勢已經轉危為安。Durum, tehlikeden güvenliğe dönüştü.
See wèi on p.353 353. sayfadaki wèi'ye bak
wèi
衛
(衛)
1:v.保護;防守:f. Korumak, savunmak:
自衛 Kendini savunma
保家衛國 Vatanı savunmak
這是正當防衛。Bu, kendini haklı savunmadır.
2: n.負責保護、防守的人:is. Güvenliği korumaktan sorumlu olanlar:
警衛 Nöbetçi, güvenlik görevlisi
門衛 Nöbetçi; kapıcı
他任後衛。O, bir savunma oyuncusudur.
wèi
為
(為)
1:prep.替;給:e. İçin:
為你高興!Tebrik ederim!
2: prep.由於;為了:e. ---den dolayı;-mek amacıyla;
因為 Çünkü
你這是為什麼?Neden böyle yapıyorsun?
See wéi on p.351 351. sayfadaki wéi'ye bak
wèi
位
1:n.位置;所在的地方:is. Yer:
方位 Yön︱座位 Oturacak yer
運動員已各就各位。Sporcular hazırlandı.
2: n .人在社會生活某一領域中所處的地位:is:Konum, mevki:
地位 Konum, mevki︱學位 Diploma
他不計較名位。O, ün ve konuma önem vermiyor.
3: classifier. 用來指人:İnsan için kullanılır:
一位老師 Bir öğretmen
那位是誰?O, kimdir?
wèi
喂 v.飼養;餵養:f. Beslemek, yedirmek:
喂牛 Sığıra yem vermek
她正在給老人喂飯。O, yaşlı adamı yediriyor.
表示打招呼:Merbaha, Allo:
喂,請問您找哪位?Alo, kiminle görüşmek istiyorsunuz?
wēn
溫
1:n.溫度:is. Sıcaklık:
氣溫 Hava sıcaklığı
體溫 Vücut sıcaklığı
今天的氣溫是23℃。Bugünkü hava sıcaklığı 23 derece.
2: adj.冷熱適度;暖和:s. Ilık:
溫帶 Ilık kuşak
溫水 Ilık su
他愛喝溫開水。O, ılık su içmeyi sever.
3: adj.和順;寬厚;溫柔: is. Yumuşak, nazik:
溫和 Yumuşak |溫情 Yumuşak duygu
她很溫柔。O çok yumuşak huylu.
wén
文
1:n.文字;語言的書面形式:is. Yazı:
文字 Yazı
外文 Yabancı yazı
這是一本中英文對照詞典。Bu, Çince-İngilizce sözlüğüdür.
2: n.文章;寫作:is. Yazı, makale:
文風 Yazı tarzı
文氣Güçlü el yazısı olan ya da tatlı ve sakin kimse
他很會寫文章。O, yazı yazmakta çok usta.
3: n.文明;文化:is. Uygarlık, kültür:
文明 Uygarlık
文物 Tarihi eserler
中華文化歷史悠久。Çin, uzun geçmişe ve derin kültüre sahip.
wén
聞
(聞)
1:v.聞;用鼻子辨別氣味:f. Koklamak, kokusunu almak:
好聞Güzel kokulu︱難聞 Kötü kokulu
我聞到了花香。Çiçek kokusu aldım.
2: v.聽見:f. Duymak:
風聞 Dedikodu|聞名 Tanınmış, ünlü
百聞不如一見。Bir kere görmek, yüz kere duymaktan daha inandırıcıdır
3: n.聽到的事;消息:is. Haber, hikâye:
見聞 Gördükleri ve duydukları
新聞 Haber
這真是一則奇聞。Bu, çok garip bir haber.
wèn
問
(問)
1: v.提問:f. Sormak:
問答 Sormak ve cevap vermek
答非所問 Soruyla ilişkisi olmayan bir cevap vermek
向別人問路 Başkalarına yol sormak
有問題就問老師。Sorun varsa, öğretmene sor.
2: v .關心地詢問:f. Birinin hal ve hatırını sormak:
問安Sağlık dilemek
慰問 Selâmlamak
請代我問候你的媽媽。Annenize selâmlarımı ilet.
wǒ
我 pron.説話人稱自己或自己一方:zm. Ben, benim, bizim:
我國 Ülkemiz
自我意識 Öz bilinç
我是個愛運動的人。Ben, spor yapmayı seven bir insanım.
wò
握
1:v.拿;抓在手中:f. Tutmak, sıkı tutmak:
握筆 Kalem tutmak
握手 El sıkışmak
她雙手緊握方向盤。O, iki eliyle direksiyonu sıkı tutuyor.
2: v.掌握;控制: f.Tutmak, kontrol etmek:
把握 Tutmak, emin olmak
掌握 Hükmetmek, iyi bilmek
他已勝利在握。Zafer kazanmasına kesin gözle bakılıyor.
wú
無
(無)
1:v.沒有:f. Yok, hiç:
無邊無際 Uçsuz bucaksız
從無到有Sıfırdan var etmek
這是一場史無前例的盛會。Bu, tarihte hiç görülmemiş bir şenlik.
2: adv.不:zf. Yok, hayır:
無妨 Sıkıncası yok
無須 Gerekmemek
無論結果怎樣,我都要努力。Sonuç ne olursa olsun, çabalarımı sürdüreceğim.
wǔ
五
1: num.五:sayı. Beş:
五官 Beş duyu organı
五金 Beş metal (altın, gümüş, bronz, demir ve teneke) , hırdavat
他喜歡下五子棋。O, gobang oynamayı sever. (gobang, bir Japon oyunu)
2: num.數量多:sayı. Çok:
五光十色 Rengarenk
五花八門 Çok çeşitli
五彩繽紛的海底世界 Rengarenk deniz altı dünyası
wǔ
午 n.中午:is. Öğle:
午飯 Öğle yemeği|午後 Öğleden sonra
我要睡午覺。Öğle uykusu uyumak istiyorum.
wǔ
舞 v.跳舞:f. Dans etmek:
舞步 Dans adımı|舞臺 Sahne
f. Dans eder gibi hareket etmek:
飛舞 Çırpınmak
眉飛色舞 Çok sevinmek
f. Sallamak, dalgalanmak:
舞動 Sallamak, dalgalanmak
舞龍燈 Ejderha dansı etmek
她正在舞劍。Kılıç oynuyor.
wù
務
(務)
1: n.事情;事:is. İş, görev:
公務 Resmi iş
家務 Ev işleri
我保證完成任務。Görevi tamamlama taahhüdünde bulundum.
2: v.從事;專力去做:f. Uğraşmak, çaba harcamak:
務工 İşçi olarak çalışmak
務農 Köylü olarak çalışmak
做工作要務實。İşte pragmatik olmalıyız
3: adv.必須;一定:zf. Mutlaka, gerekmek:
務必 Mutlaka
做事務求善始善終。Yapılan her işin iyi şekilde tamamlanması gerekiyor.
wù
物
1: n.東西:is. Şey, nesne, cansız şey veya madde:
物産 Ürün, mal
物體 Madde ya da cansız şey
盡力做到物盡其用。Her şeyi en iyi şekilde kullanmaya çalış!
2: n.文章或説話的實際內容:is. İçerik:
言之無物 İçi boş konuşma
言之有物 Mesaj dolu konuşma
不説空洞無物的話。İçi boş konuşma yapma.
wù
誤
(誤)
1:adj.錯;不正確:s. Yanlış:
誤傳Yanlış anlatılmak
誤導 Yanıltmak, yanlış yola götürmek
這是個誤會。Bu, yanlış anlamadır.
2: n.不正確的事物或行為:is. Yanlışlık; Hata:
筆誤 Yazma hatası
口誤 Konuşma hatası
他糾正了錯誤。O, hatayı düzeltti.
3: v.耽誤;錯過:f. Kaçırmak, ertelemek, engellemek:
誤場Sahnede gösteri yapmayı kaçırmak
誤事 Aksatmak
教師是不允許誤課的。Öğretmenin dersi kaçırmasına izin verilmiyor.