西
1: n.西邊:is. Batı:
西邊 Batı︱西面 Batı tarafı
法國位於歐洲西部。Fransa, Avrupa'nın batısındadır.
2: n.西方的:is. Batılı:
西服 Batı kostümü︱西文 Batı dili
北京有許多西餐館兒。Beijing'de birçok Batı yemekleri pişirilen lokanta var.
xī
希 v.希望;盼望:v. Ummak, dilemek, beklemek:
希求 Ummak, dilemek
希圖 Amaçlamak, niyetinde olmak
希望準時到會。Toplantıya zamanında katılman istendi.
xī
息
1: v.休息;歇:f. Dinlenmek, durmak:
平息 Yatıştırmak︱休息 Dinlenmek
作息時間表 Zaman listesi
2: n.消息;信息:is. Haber, bilgi:
聲息 Ses, haber
消息 Haber
網上有很多信息。İnternette çeşitli bilgiler var.
3: n.利錢:is. Faiz:
本息 Ana para ve faiz
年息 Yıllık faiz
xí
習
(習)
1: v.反復地學;練習:f. Pratik yapmak, egzersiz yapmak:
習題 Egzersiz︱復習 Yeniden gözden geçirmek
學生正在自習。Öğrenciler, kendi kendine öğreniyor.
2: v.因反復接觸而熟悉:f. Alışmak:
習見 Sıkça görülen
習非成是 Yanlış bir işe alışılırsa doğru sayılabilir.
習以為常 Alışmak
xǐ
洗
1: v.洗:f. Yıkamak, temizlemek:
洗車 Arabayı yıkamak
洗手間 Tuvalet
這是新買的洗衣機。Bu, yeni satın alınan çamaşır makinesidir.
2: v.沖印膠捲、照片:f. (Film) banyo etmek:
沖洗 Film banyo etmek|加洗 Fotoğrafları çoğaltmak
照片已經洗出來了。Fotoğraflar tabedildi.
xǐ
喜
1: v.高興;快樂:f. Sevinmek, zevk almak:
歡喜 Sevinmek
狂喜 Çok sevinmek
人人喜出望外。Herkes sürprize sevindi.
2: n.值得高興或慶賀的事情:is. Mutlu olay:
報喜 İyi haber vermek
大家都來向他賀喜。Herkes, onu kutladı.
xì
係
(係)
1: n.關係;聯繫:is. İlgi, ilişki, bağlantı:
關係 İlişki
我們經常聯繫。Biz sık sık temas ediyoruz.
2: n.系統;同類事物按照一定關係組成的整體:is. Sistem, seri, dizi:
體系 Sistem|語系 Dil ailesi
太陽系有八大行星。Güneş sisteminde sekiz gezegen var.
3: n.高等院校中按學科劃分的教學行政單位:is. Bölüm, fakülte (üniversitede)
系主任 Bölüm başkanı
中文系 Sinoloji bölümü
王老師正在係辦公室開會。 Öğretmen Wang, bölüm ofisinde düzenlenen toplantıdadır.
See jì on p.141 141. sayfadaki jì'ye bak
xì
細
(細)
1: adj.體積小或條狀物橫切面小:s. İnce, zayıf:
細沙 İnce kum︱細管兒 İnce boru
她的腰很細。Beli çok incedir.
2: adj.聲音輕微:s. Yumuşak ve hafif ses:
細聲細氣 Yumuşak ve hafif bir sesle
細言細語 Yumuşak ve hafif bir sesle konuşmak
她的聲音很尖細。Onun sesi çok keskindir.
3: adj.週到而詳細:s. Titiz, dikkate değer:
心細 Dikkatli︱細緻 Titiz
這件作品做工十分精細。Bu ürünün işçiliği çok ince.
xià
下
1: adj.位置在低處的:s. Aşağı:
下半身 Vücudun belden aşağı bölümü|下游 Nehrin aşağı kesimi
山下有一個小村莊。Dağ eteğinde küçük bir köy var.
2: n.時間或次序靠後的:is. Son, sonraki:
下半年 Yılın ikinci yarısı|下次 Önümüzdeki sefer
這事兒下不為例。Bu olay tekrarlanmasın.
3: v.由高到低;由上級到下級;離開:f. İnmek:
下飛機 Uçaktan inmek|下樓 Aşağıya inmek
南下的列車已經出發了。Güneye giden tren artık yola çıktı.
4: v.降;落:f. Yağmak:
下雨 Yağmur yağmak︱下雪 Kar yağmak
小雨下得正是時候。Bu yağmur zamanında yağdı.
5: v.按時結束(工作等):f. İşin veya dersin bitmesi:
下班 İşten çıkmak
下課了。Ders bitti.
xià
夏 n.夏天;夏季:is. Yaz:
春夏秋冬 İlkbahar, yaz, sonbahar ve kış
這裡的夏天不熱。Yaş mevsiminde burası sıcak değil.
xiān
先
1: n.位置、次序或時間在前的:is. Erken, ön, ileri:
先導 Rehber, kılavuz︱先後 Ardı ardına
技術已達世界領先水準。Bu teknoloji, dünyanın ileri seviyesine ulaştı.
2: n.以前;開始的時候:is. Eski, önceki, geçmiş:
先前 Eskiden︱起先 İlk önce
原先他並不會説漢語。Daha önce Çince bilmiyordu.
xiǎn
險
(險)
1: n.危險;不安全的可能或現實:is. Tehlike, risk:
保險 Sigorta︱風險 Risk
有的人喜歡冒險。Kimileri macera seviyor.
2: n.地形複雜而難以通過;地形複雜的地方:is. Tehlikeli yer:
天險 Doğal barikat
險要 Stratejik konuma sahip ve zorla geçilen yer
這裡山險,但景色很美。Buradaki dağlar çok tehlikelidir, ancak manzara çok güzeldir.
xiàn
現
(現)
1: n.現在;目前:is. Şu an; şimdi:
現代 Çağdaş, modern
現行 Mevcut olan
2: adv.當時;臨時: zf. O zamanda:
現學現用Öğrendiği bilgileri hemen kullanıyor.
當時我正好在現場。O zaman, ben de oradaydım.
3: adj.當時就有的:s. Elde; hazır:
現房 Hazır konut
現金 Nakit para
他喜歡現貨交易。O, hazır mal ticareti yapmayı seviyor
xiānɡ相
1: adv.相互:zf. Karşılıklı olarak:
相等 Eşit olmak︱相互 Karşılıklı olarak
相互學習 Birbirinden öğrenmek
同學之間應互相幫助。Öğrenciler, birbirine yardım etmelidir.
2: adv.親自察看(是否合意): zf. Bizzat incelemek:
相看 Birbirine bakmak
她相中了一件衣服。O, bir elbise beğendi.
xiānɡ香
1: adj.氣味好聞:s. Güzel kokulu:
香氣 Güzel koku
香甜可口 Güzel kokulu ve lezzetli
公園裏鳥語花香。Parkta, öten kuşlar ve mis kokulu çiçekler var.
2: adj.味道好;睡得舒服、踏實:s. Tadı güzel; Mışıl mışıl uyku:
吃得香 İştahla yemek yemek
睡得香 Mışıl mışıl uyumak
你看他睡得多香。Bak, nasıl mışıl mışıl uyuyor.
xiǎnɡ響
(響)
1: n.回聲;聲音:is. Yankı, ses:
反響 Yankı, tepki
迴響 Yankı
這裡不能有任何響動。Burada hiç bir ses çıkamaz.
2: adj.聲音大;洪亮:s. Yüksek sesli:
響亮 Yüksek sesli
響噹噹 Üstün, seçkin, göze çarpan, yetenekli
你説話聲音太響了。Sesiniz fazla yüksek.
3: v.發出聲音:f. Ses çıkarmak, ses çıkartmak:
響鑼 Gong vurmak
不聲不響 Sessizce
下課鐘聲響了。Dersin bittiğini bildiren zil çalındı.
xiǎnɡ想
1: v.動腦筋;思考:f. Düşünmek:
思想 Düşünce
想辦法 Çare bulmak
她思來想去地尋找問題的答案。Sorunun çözümünü bulmak için çok düşündü.
2: v.記挂;懷念:f. Özlemek:
回想 Hatırlamak|想家 Vatan veya ev hasreti çeken
我們大家都很想您。Hepimiz sizi çok özlüyoruz.
3: v.希望:f. Beklemek, ummak, istemek:
理想 İdeal|料想 Tahmin etmek
我想到北京去學漢語。Beijing'e gidip Çince öğrenmek istiyorum.
xiànɡ向
1: v.朝著;對著:f.---e yönelik olmak:
向前看 İleriye bakmak
向陽 Güneşe yönelik
我們向你學習。Senden öğreniyoruz.
2: n.方向;對未來的打算:is. Yön:
風向 Rüzgâr yönü|航向 Rota
這就是我的遠大志向。Bu büyük idealimdir.
xiànɡ像
1: v.跟某事物或人相似:f. –e Benzemek:
相像 Benzemek
像樣 Belli seviyeye sahip, belli standartlara uygun
兒子長得像爸爸。Oğul, babasına çok benziyor.
她的聲音像音樂一樣。Onun sesi müzik gibi.
2: n.比照任務製成的圖畫、雕塑等:is. Resim, portre, heykel:
畫像 Portre|圖像 Resim
孔子學院裏有孔子的塑像。Konfüçyüs Enstitüsü'nde Konfüçyüs'ün heykeli var.
xiāo
消
1: v.逐漸消失,以至不再存在:f. Kaybolmak, yok olmak:
消失 Kaybolmak, yok olmak
消退 Azalmak, hafiflemek, dinmek, düşmek
煙消雲散 Duman ve bulut gibi dağıldı.
2: v.使不再存在;消除:f. Yok etmek, gidermek:
消除 Yok etmek, gidermek
取消 İptal etmek
3: v.度過(時光):f. (Zaman) geçirmek;
消暑 Yaz aylarını serin bir yerde geçirmek
消夜 Öğün dışında atıştırılan yemek
海濱消夏晚會 Yazın sahilde düzenlenen gece partisi
4: v.花費;用去:f. Harcanmak:
一頓飯花一百多元,消費不高。Bu yemek için yüz yuan harcanıyor, pahalı değil.
xiāo
銷
(銷)
1: v.去掉;使不存在:f. İptal etmek, feshetmek:
銷假 Birinin tatilden dönmesini bildirmek
他到財務室找我報銷。O, muhasebe ofisine gelip masraflarını ödememi istedi.
2: v.出售;銷售:f. Satmak, pazarlamak:
熱銷 İyi satılmak|銷路 Pazar, satış kanalı
這是一本暢銷書。Bu kitap çok iyi satılıyor.
3: v.花費掉;消耗:f. Harcamak, sarf etmek, tüketmek:
花銷 Masraf, gider
最近我的開銷太大了。Son günlerde giderim çok fazla.
xiǎo
小
1: adj.小;不大:s. Küçük:
小船 Küçük tekne
小朋友 Çocuklar
你可不要小題大做。Lütfen, önemsiz şeyleri abartma! (Lütfen, ıvır zıvır şeylerden patırtı gürültü çıkarma!)
2: adv.(時間)短:s. Kısa:
小住 Kısa bir süre kalmak|小坐 Bir müddet oturmak
我只需小睡片刻。Sadece biraz uyumaya ihtiyacım var.
3: adj.排行最末的:s. Kardeşler arasında en küçüğü:
小弟弟 Küçük erkek kardeş
小兒子 Küçük oğul
她在家裏是老小。O, ailesinin en küçük çocuğudur.
xiào
校 n.學校:is. Okul:
校舍 Okul binası|學校 Okul
全校同學 Okulun tüm öğrencileri
See jiào on p.153 153. sayfadaki jiào'ya bak
xiào
笑
1: v.露出喜悅的表情;發出高興的聲音:f. Gülmek, gülümsemek, kahkaha atmak:
笑容 Güler yüz|笑聲 Gülüş sesi
他開懷大笑。O, kahkahayla güldü.
2: v.譏笑;嘲笑:f. Gülmek, alay etmek:
嘲笑 Gülmek, alay etmek︱譏笑 Dudak bükmek
不要取笑他人的失誤。Başkalarının hatalarına gülme.
xiē
些 classifier.表示不確定的數量:Bazı, belirsiz:
那些書 O kitaplar|一些建議 Bazı teklif, öneri
有些朋友很想到中國學習漢語。Bazı arkadaşlar, Çin'e gelip Çince öğrenmeyi çok istiyorlar.
xié
鞋 n.鞋:is. Ayakkabı:
皮鞋 Deri ayakkabı|運動鞋 Spor ayakkabı
孩子從兩歲開始就自己繫鞋帶兒。Bu çocuk, iki yaşından itibaren ayakkabısını bağlamaya başladı.
xiě
寫
(寫)
1: v.書寫;抄寫:f. Yazmak:
聽寫 Dikte|寫字 Çince karakter yazmak
他用手在沙地上寫她的名字。Erkek, eliyle kumun üzerine kızın ismini yazdı.
2: v.寫作;創作:f. Yazmak, beste yapmak, şiir yazmak:
合寫 Ortaklaşa yazı yazma|寫作 Yazı yazma
這部小説是我寫的。Bu romanı ben yazdım.
xiè
謝
(謝)
1: v.受到別人的好意或幫助後,表示感謝:f. Teşekkür etmek:
謝謝 Teşekkür ederim!
謝意 Teşekkür
多謝您的支持。Destekleriniz için teşekkür ederim!
2: v.推辭;拒絕:f. Reddetmek, geri çevirmek:
謝客 Misafirle görüşmeyi reddetmek
推謝 Teklifi veya daveti geri çevirmek
他辭謝了對方的禮物。O, kendisine verilen hediyeyi kibarca geri çevirdi.
xīn
心
1: n.心臟:is. Kalp:
心房Atriyum|心跳 Kalp atışı
他的心臟很好。Onun kalbi sağlıklıdır.
2: n.指思考的器官或思想、感情等:is. Akıl, zihin, duygu, niyet:
心得 Birinin çalışmadan öğrendiği bilgi veya biriktirdiği deneyim
心情 Keyif
他總能心想事成。İstekleri daima yerine getirildi.
3: n.事物的中央或內部:is. Çekirdek, merkez:
手心 Avuç içi
工作重心 Çalışmanın ağırlık noktası
要抓住文章的中心思想。Yazının ana temasını öğren.
xīn
新
1: adj.剛出現或初次經歷的:s. Yeni, taze:
新聞 Haber|新生事物 Yeni ortaya çıkan şeyler
每年産生許多新詞新語。Her yıl çok sayıda yeni kelime ve yeni ifade ortaya çıkıyor.
2: adj.沒有用過的:s. Yepyeni, hiç kullanılmayan;
新居 Yeni konut|新衣服 Yeni elbise
這是新的,誰也沒看過。Bu, yepyenidir ve hiç kimseye gösterilmedi.
3: adj.指剛結婚的:s. Evlilikle ilgili:
新房 Gerdek|新娘 Gelin
一對新人互敬互愛。Yeni çift birbirine saygı ve sevgi gösteriyor.
4: adv.最近;剛:zf. Yeni, yakınlarda, son zamanlarda:
新近 Yakınlarda, son zamanlarda
我是新來的。Ben yeni geldim.
xìn
信
1: n.信件;證明:is. Mektup:
信件 Mektup︱家信 Evden gelen mektup
開個證明信 Sertifika düzenlenmek
她正在寫信。O, mektup yazıyor.
2: n.消息;信息:is. Haber, mesaj, sinyal:
通信衛星 Telekomünikasyon uydusu|信號 Sinyal
用手機發短信 Cep telefonuyla kısa mesaj göndermek
3: n.對人真誠;不虛偽:is. Dürüst:
信用Kredi|信譽 Kredi durumu
誠信 Dürüst
4: adj.真實可靠的:s. Güvenilir:
信史 Gerçek tarih
xīnɡ
興
(興)
1: v.創辦;開辦:f. Başlatmak, kurmak;
興建 Kurmak, inşa etmek
大興土木 Büyük çaplı olarak inşa etmek
興辦孔子學院。Konfüçyüs Enstitüsü kurmak
2: v.流行:f. Popüler olmak, yaygın olmak:
復興Yeniden canlanmak; yeniden kalkınmak
新興學科 Yeni çıkan bilim dalı
現在時興網上購物。Şu an internet üzerinden alışveriş yapmak çok yaygın.
See xìnɡ on p.389 389. sayfadaki xìnɡ'e bak
xīnɡ
星
1: n.星:is. Yıldız:
星星 Yıldız|星座 Takımyıldız
他仰望著北斗七星。O, Büyükayı takım yıldızına bakıyor.
2: n.形狀像星的東西:is. Yıldız biçimindeki bir şey:
五角星 Beş köşeli yıldız
零零星星 Parça parça
星星之火,可以燎原。Bir kıvılcımla aleve dönüşülebilir.
3: n.某種突出的、有特殊作用或才能的人:is. Tanınmış isimler:
歌星 Şarkı yıldızı|明星 Tanınmış oyuncular
他是一位科技新星。O, bilim ve teknoloji alanında yeni yükselen bir yıldızdır.
xínɡ
行
1: v.走:f. Yürümek, gezmek:
步行 Yürümek
千里之行,始於足下。Bin li uzunluğunda yolculuk, ilk adımla başlar.
2: v.做;從事:f. Yapmak, yerine getirmek, uygulamak:
行不通 Uygulanamaz|行醫 Hekimlik yapmak
這種方法簡便易行。Bu yöntem basit ve uygulanabilir.
3: n.舉止行為:is.Davranış, hareket:
行為 Davranış|品行 Davranış biçimi
4: adj.能幹;有本事:s. Yetenekli, yetkili, kabiliyetli:
你還真行! Harikasın!
小王就是行。Küçük Wang, gerçekten yeteneklidir.
See hánɡ on p.111 111. sayfadaki hánɡ'a bak
xǐnɡ
省
1: v.檢查自己的思想、行為等:f. Kendisinin düşüncesi veya davranışını değerlendirmek, gözden geçirmek:
反省 Geçmişe bakmak|內省 İç gözlem; içebakış
2: v.明白;醒悟:f. Anlamak, farkında olmak:
不省人事 Bilinci kaybetmek; komada olmak
猛省前非 Eskiden yaptıklarının yanlış olduğunu aniden anladı.
這是一次發人深省的教育。Bu, düşündürücü bir eğitim.
See shěnɡ on p.293 293. sayfadaki shěnɡ'e bak
xìnɡ
興
(興) n.喜愛的心理感覺;興趣:is. İlgi, bir işi yapma yönündeki istek veya keyif:
興味 İlgi|興致 Keyiflilik; ilgi
他們用音樂來助興。Onlar, keyif için müzik çaldılar.
See xīnɡ on p.386 386. sayfadaki xīnɡ'e bak
xìnɡ
幸
1: adj.幸運;幸福:s. Mutlu, şanslı:
幸福 Mutluluk︱榮幸 Onur, şeref
認識您真是三生有幸。Sizinle tanışmış olmktan büyük şeref duyuyorum.
2: adj.意外得到好處或免去災難:s. Şanslı:
倖存 Şans eseri kurtulmak︱幸好 Şanslı olarak
這真是萬幸。Gerçekten çok şanslıdır.
xìnɡ
性
1: n.事物的性質、特徵:is. Nitelik, karakter, özellik:
個性 Karakter|藥性 İlaç özelliği; ilaç etkisi
她是個急性子。O, çabuk öfkelenen bir kişidir.
2: n.性別:is.Cins, cinsiyet:
性別 Cinsiyet|性教育 Cinsel eğitim
這裡有家女性用品商店。Burada bir kadın dükkanı var.
3: n.某些語言的語法類別:is. Bazı dillerde dişi ya da erkek cinsi belirten kelime:
陰性 Dişil︱陽性 Eril
xìnɡ
姓 n.姓:is. Soyadı:
百家姓 Çinlilerin Soyadları Kitabı
我姓張,你姓什麼?Soyadım Zhang, sizin soyadınız ne?
xiū
休 v.歇息;休息:f. Dinlenmek, durmak, ara vermek:
休假 Tatil yapmak
休息 Dinlenmek, ara vermek
他已經退休了。O, artık emekli oldu.
xū
須
(須)
()
1: v.必須;需要:f. Gerekmek:
須知 İlân, dikkat
我們必須認真做好每一件事情。Her şeyi titizlikle yapmamız gerekiyor.
2: n.鬍鬚:is. Sakal, bıyık:
鬚髮 Sakal ve saç
這是樹的鬚根。Bunlar, ağacın lifli köküdür.
xū
需 v.需要;應該有或一定要有:f. Gerekmek, ihtiyaç duymak; istemek:
急需 Acil ihtiyaç duymak
需要 Gerekmek, istemek, ihtiyaç duymak
這些都是生活必需品。Bunların hepsi, günlük eşyalarıdır.
xǔ
許
(許)
1: v.應允;認可:f. İzin vermek, onaylamak:
許可 Onaylamak, izin vermek|准許 Onaylamak, izin vermek
不許後退。Geri çekilme.
2: v.事先答應給予;許願:f. Söz, vaat, taahhüt:
許諾 Söz vermek, taahhüt vermek
許願 Söz vermek, taahhüt vermek
3: adv.或者;可能:zf. Galiba, belki, herhalde:
興許 Galiba, belki, herhalde|也許Galiba, belki, herhalde
他沒來,也許是有事兒。O gelmedi, belki işi var.
4: pron.表示程度或數量;這麼:zm. Derece veya miktarın ifadesi:
少許 Biraz, az miktar
許久 Uzun bir zaman, yıllarca
廣場上有許多人。Meydanda çok kişi var.
xué
學
(學)
1: v.學習:f. Öğrenmek, ders çalışmak:
學生 Öğrenci|學文化 Bilgi öğrenmek
學習方法 Öğrenim yöntemi
活到老,學到老。Bir insan, ne kadar uzun yaşarsa, o kadar uzun öğrenmeli.
2: n.學問;知識:is. Bilgi:
學識 Bilgi
學問 Bilgi, bilim
要有真才實學。Bir insan, gerçek beceri ve bilgiye sahip olmalıdır.
3: n.學校:is. Okul:
上學 Okula gitmek|學校 Okul
我已經大學畢業了。Üniversiteden mezun oldum.
4: n.學科:is. Bilim dalı:
化學 Kimya|文學 Edebiyat
他學的是運動力學。O, kinetik bilimi ana dalında okuyor.
xuě
雪
1: n.雪:is. Kar:
雪花 Kar tanesi|雪片 Kar tanesi
一場雪 Bir kar yağışı
昨天下了一場大雪。Dün, şiddetli kar yağdı.
2: adj.顏色或光澤像雪的:s. Kar gibi, bembeyaz:
雪白 Kar gibi beyaz
雪白的襯衫 Kar gibi beyaz gömlek
xuè
血
1: n.血液:is. Kan:
血管 Damar|血液 Kan
她的血壓很正常。Onun tansiyonu normaldır.
2: n.精力;心血:is. Enerji, çaba:
心血İnsanın göz nuru, alın teri, emeği
花費很多心血 Çok emek harcamak