cingunlugu20151222.m4a
|
2015 yılının en popüler karakterleri belli oldu... Bu yıla damgasını vuran karakterler hangileriydi? Bu karakterlerin arka planındaki sosyal ve siyasi hadiseler nelerdi? 2015 boyunca en çok kullanılan Çince karakterlere bakarak bütün bir yılın özetini çıkarmaya çalışıyoruz...
Çince karakterler sadece Çin'de kullanılmıyor, Japonya, Singapur ve Malezya gibi Doğu Asya ülkelerinde de Çincenin derin etkileri var. O nedenle bu ülkelerde de her yıl en popüler Çince karakter belirleniyor...
Mesela Japonya'da 2015'in karakteri 安 an, bu kelime güvenlik anlamına gelen安全anquan kelimesinden dolayı Japonya'da bu yıla damgasını vurdu. Neden? Şinzo Abe hükümetinin, bütün eleştirilere rağmen, kolektif güvenlik yasası konusundaki ısrarlarından ötürü...
Singapur'da 2015'in karakteri oldu 耀 yao oldu, Singapur'da bu karakter yew olarak telaffuz ediliyor. Bu karakterin neden öne çıktığını tahmin etmek güç değil; Singapur 2015 yılında Asya'nın en dikkat çekici kalkınma mucizelerinden birini yaratan lideri Lee Kuan Yew'i kaybetti, Yew 1959'dan 1990'a kadar başbakanlık yapmış ve Mart ayında 91 yaşında hayata veda etmişti... Yew karakteri onun adında geçiyor.
Çin'de bu yıl boyunca en çok 二孩 (ikinci çocuk), 習馬會 (Xi-Ma görüşmesi), 大閱兵 (Büyük Askeri Geçit) karakterlerini duyduk.
Bu programa hazırlanırken, Türkiye'de de benzer bir çalışma yapılıp yapılmadığına baktık, Anadolu Ajansı editörü Google arama sonuçlarını derleyerek bir liste oluşturmuş. Listedeki kelimeler 2015'in özeti niteliğinde: Koalisyon, istikşafi, hendek, kayyum, terör, istikrar...
Hepsini ve detaylarını Çinli ve Türk muhabir arkadaşlarımız Çin-Türkiye İletişimi'nde ele alıyor...