中國國際廣播電臺
Mozi, M.Ö 5. yüzyılda yaşadı.
O dönemlerde Çin, birçok
beylikten oluşan bir ülkeydi.
Bu beyliklerden Chu büyük,
Song de küçüktü.
O dönemde yaşayan
ünlü bir marangoz olan
Gongshu Ban, Chu devleti için
“bulut merdiven” adlı
yeni bir silah icat etmiş. Düşman
devletinin surlarını aşmak
için kullanılan bu merdiven
zamanında stratejik bir silah
olarak görülüyordu. Chu
devleti “bulut merdiven”e
sahip olur olmaz hemen
Song’a saldırmaya hazırlanmış.
Mozi bu haberi alır
almaz hemen yola çıkmış ve
10 gün 10 gece sonra Chu
devletinin başkentine ulaşmış,
Gongshu Ban’ı ziyaret etmiş.
Mozi, Gongshu Ban’a
“Kuzeyde yaşayan biri bana
eziyet etti, yardımınızla
onu öldürmek isterim ve
bunun karşılığında size
çok para verebilirim” demiş.
Gongshu Ban, “Onurlu biriyim,
para için insan öldüremem”
diye karşılık vermiş. Mozi,
konuşmasına şu sözlerle
devam etmiş: “Nüfusu az,
ancak toprağı geniş olan
Chu, zayıf ve küçük
Song’a saldırmaya hazırlanıyor.
Bu haksız bir savaştır. İnsan
öldürmeyeceğini söylüyorsun,
ancak savaşın patlak vermesi
durumunda ne kadar çok masum
insan icat ettiğin o yeni
silah yüzünden ölecek.
Bunun, ellerinle insan öldürmekten
ne farkı var?”
Gongshu Ban, buna karşılık verebilecek bir söz bulamamış ve Song’a saldırma kararının Chu kralı tarafından verildiğini söylemiş. Mozi de bunun üzerine Gongshu Ban ile birlikte Chu kralını görmeye gitmiş. Mozi, Chu kralını görünce lafını savaştan başlatmamış ve krala bir soru soracağını söylemiş. Chu kralı nasıl bir soru olduğunu sorunca Mozi, şöyle demiş: “Şimdi öyle biri var ki, kendisinin güzel bir arabası varken gözünü komşusunun eski, dökük arabasına dikmiş; kendisinin güzel giysilerini bir yana bırakıp, komşusunun yırtık giysilerini çalmak ister. Acaba bu nasıl biri?” Chu kralı, hemen “O, hırsız biri” diye cevap vermiş. Bunun üzerine Mozi, şunları söylemiş: “Chu büyük, Song da küçük bir devlet, tıpkı güzel bir araba ile bozuk bir arabaya benzerler; Chu zengin, Song da yoksul kaynaklara sahip, bu da güzel bir giysi ile yırtık bir giysi gibi. Dolayısıyla bana göre, Chu’nun Song’a saldırması ve o hırsızın davranışlarına benzer.”
Chu kralı ne
diyebileceğini bilememiş,
ancak ısrarla “Ama, Gongshu
Ban benim için ‘bulut
merdiven’ yaptı ve onun için
Song’a mutlaka saldırmam
gerekir” demiş. Mozi sakin
sakin, “Bulut merdiven aslında
düşündüğünüz kadar
yararlı değil, inanmıyorsanız
Gongshu Ban ile bir savaş
tatbikatı yapabilirim” demiş.
Birçok saldırma taktiğini
denemiş Gongshu Ban ama
Mozi’nin savunmasını aşamamış.
Gongshu Ban yenilgiyi
kabul etmek istemeyerek
“Seni nasıl yenebileceğimi
biliyorum, ama söylemiyorum”
demiş. Mozi de aynı şey söylemiş.
Chu kralı Mozi’ye ne demek
istediklerini sorunca Mozi,
“Gongshu Ban beni öldürmek
istiyor ve ölürsem Song
devletini savunabilen birinin
kalmayacağını sanıyor. Ama
maalesef bütün savunma
tekniklerini çıraklarıma öğrettim.
Beni öldürseniz de Song
devletinin şehir kapısını
açamazsınız” demiş.
Chu kralı bunları
duyunca da “Song’a saldırmaktan
vazgeçtim” demek zorunda
kalmış. Böylece Mozi, zekası
ve cesaretiyle Song’u büyük
bir felaketten kurtarmış.
|