Про українську службу Про Міжнародне радіо Китаю Наші контакти
XIV:Історія
Загадка життя і смерті наложниці Ян Ґуйфей
Міжнародне радіо Китаю
 

      Ім'я знаменитої танськой наложниці Ян Юйхуань, що означає Нефритове кільце. Ян Юйхуань спочатку була дружиною спадкоємця танського імператора Сюаньцзуна - князя Шоувань на ім'я Лі Мао. Пізніше сам танський імператор Сюаньзун покохав її. Він запросив її в Імператорський палац, де вона жила в Південному флігелі. Саме для улюбленої наложниці імператор і наказав перейменувати Південний палац в Палац Тайчжень, що означає Палац Вищої нехитрості. Незабаром Ян Юйхуань було даровано титул «Ґуйфей» (вища наложниця). Вона покинула палац Тайчжень. З тієї пори її статус дорівнював статусу імператриці. На той час їй було всього 22 роки, а імператорові Тан Сюаньцзуну- 56 років. 

  Наложниця Ян Ґуйфей була гарна на вроду і мала витончені манери. Вона прекрасно співала і танцювала. За переказами, одного дня імператор Тан Сюаньцзун зробив сходження в гори Нюйер в районі Саньсян'ї, і прекрасні пейзажі дивним чином привели його в казкове царство. В цей час він почув дивну солодку мелодію. Він запам'ятав цю мелодію на слух, а пізніше в палаці наказав перекласти мелодію на ритуальну танцювальну музику «Нішан Юйї Цюй» (Туманне чарівне царство). Імператор наказав виконати цю мелодію для наложниці Ян, наложниця відразу ж зрозуміла якнайглибший сенс музики і почала танцювати. Її прекрасна фігура нагадувала небесну фею. Танець Ян Ґуйфей зачарував імператора Тан Сюаньцзуна. З тих пір імператор ще сильніше покохав наложницю Ян Ґуйфей. 

  У китайському народі існує така легенда. Одного дня пізньої осені імператор Тан Сюаньцзун і наложниця Ян Ґуйфей милувалися лотосами, що розпустилися на озері Тайечи поблизу Палацу Найбільшої Ясності. Споглядаючи на квіти, імператор сказав, що "хоча лотоси дуже красиві, але вони не можуть порівнятися своєю красою з красою наложниці Ян Ґуйфей, тому що квіти не можуть мислити. А Ян Ґуйфей схожа на чарівну квітку "Цзеюйхуа", що розуміє думки і мову людей". Цікаво, що і наш час китайці називають розумних і красивих дівчат "Квітками, що розуміють людську мову". 

  Завдяки фаворитці імператора, наложниці Ян Ґуйфей у всіх членів її роду була блискуча кар'єра. Її брати були великими чиновниками при дворі, а двом сестрам було даровано титул "Ґо Фужень" (державні матрони, патронеси). Брат наложниці на ім'я Ян Ґочжун довгий час обіймав посаду першого міністра, був наділений всією повнотою влади, оскільки імператор Тан Сюаньцзун відавався лише пияцтву і розвагам. В результаті серйозного загострення ситуації в імперії 755 року спалахнув заколот "Аньши". Імператор Тан Сюаньцзун в паніці втік у провінцію Сичуань, з ним рятувався втечею і брат Ян Ґуйфей - Ян Ґочжун, але солдати, що на півдорозі збунтувалися, вбили Ян Ґочжуна і змусили імператора стратити фаворитку Ян Ґуйфей. В обстановці, що створилася, імператор наказав наложниці покінчити життя самогубством. Знаходячись в безвихідному становищі, Ян Ґуйфей повісилася на грушевому дереві перед молільнею буддійського храму. Тоді їй було всього 38 років. Кажуть, що після смерті Ян Ґуйфей одна стара, яка проходівшая мимо того місця, де повісилася Ян Ґуйфей, взяла туфлі небіжчиці. Ці туфлі вона показувала кожному, хто був готовий заплатити 100 цянів. Говорять, що завдяки цьому заповзятлива стара негайно ж розбагатіла. 

  Про смерть наложниці Ян Ґуйфей в Китаї ходять різні легенди. Деякі люди вважають, що повісилася не наложниця, а її двійник. Саме цієї думки дотримується відомий китайський вчений-літературознавець, що займається вивченням романа "Сон в червоному теремі" Юй Бопін. Він вважає, що у той час померла зовсім не Ян Ґуйфей, а її служниця. А сама колишня фаворитка виїхала до Японії. Разом з нею виїхали її невістка, тобто дружина сина Ян Ґочжуна і його онук. За переказами, під час поневірянь в Японії наложниця Ян Ґуйфей допомогла опальному японському імператорові придушити палацовий переворот. До цих пір в Японії з повагою ставляться до місця поховання китайської наложниці Ян Ґуйфей. 

  А вже в 1963 році одна японська дівчина, продемонструвавши по телебаченню родовід своєї родини, заявила, що саме вона є нащадком наложниці Ян Ґуйфей. Відома японська кінозірка Момое Ямаґуті теж називає себе правнучкою наложниці Ян Ґуйфей. 

  У Японії, як і в Китаї, існують різні версії про смерть наложниці Ян Ґуйфей. Ось одна з них (яка повторює думку китайського вченого Юй Бопіна): наложниця Ян не померла, у той час повісилася її придворна служниця. А сама вона втекла до Японії. Тоді головнокомандуючим армії був генерал на ім'я Чень Сюаньлі. Він був відповідальний за визнання достовірності тлінних останків наложниці Ян Ґуйфей. Красива зовнішність і витончені манери наложниці підкорили головнокомандуючого. Йому було шкода змушувати до смерті ні в чому не повинну Ян Ґуйфей. У зв'язку з цим генерал Чень і його сподвижник Ґао Ліши замислили замінити наложницю її служницею. Так Чень врятував Ян Ґуйфей, до того ж він послав своїх людей, щоб супроводжувати опальну наложницю на Південь. Проте недалеко від нинішнього міста Шанхай, наложниця Ян Гуйфей вийшла до моря і відправилася на кораблі до Японії. 

       Придушивши заколот "Аньши", імператор Тан Сюаньцзун направив посланців до Японії на пошуки своєї улюбленої наложниці. Посланці знайшли Ян Ґуйфей в японському місті Цзюцзінь, вони передали їй дві статуї Будди, даровані їй імператором Тан Сюаньцзуном. А наложниця у відповідь попросила посланців передати імператорові свою нефритову шпильку. До цих пір в Цзюцзінь зберігаються ті дві статуї, які імператор подарував наложниці, і до цих пір прості люди приносять цим статуям Будди рясні жертвопринесення. Ян Ґуйфей померла в Японії, і була похована в Цзюцзінь. Нині в цьому місті розташована відома башта Улунь, що складається з п'яти невеликих кам'яних флігелів. Перекази свідчать, що саме під склепінням цієї башти і похована знаменита наложниця Ян Ґуйфей. Перед склепом з її прахом були поставлені дві дерев'яні меморіальні дошки з епітафіями на згадку про наложницю. На одній з дощок міститься наступний напис: "Повна загадок, овіяна таємничістю могила, де покоїться прах Ян Ґуйфей. Тут лежить уславлена Ян Ґуйфей - улюблена наложниця китайського танського імператора Сюаньцзуна на ім'я Юйхуань". Японці люблять відвідувати могилу Ян Ґуйфей. Вони вірять, що, якщо вклонитися останкам Ян Ґуйфей, небо пошле подружжю красиву дочку. В цей час японський уряд розглядає питання про відкриття гробниці Ян Ґуйфей для відвідування туристами.


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved. 16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040