Про українську службу Про Міжнародне радіо Китаю Наші контакти
XIV:Історія
Острів Тайвань
Міжнародне радіо Китаю
 

       В давнину острів Тайвань носив назву Їчжоу, Люцюй, Дунфань і Даюань. А пізніше люди придумали багато інших красивих назв, наприклад "Дорогоцінний острів", "Острів весни", "Острів метеликів" і "Кораловий острів". Європейські колонізатори ще назвали Тайвань - "Формоза", що означає "Прекрасний острів". Не лише сам острів Тайвань мє поетичні назви. Також дивні назви носять і місцеві райони на острові. Люди придумали римовані парні написи з назв різних місць на острові. "Люйдао, Янмінь, Хуатан, Цзіньмей; Сюйшуй, Жиюєтан, Їнге, Айхе.", що в переклапді означає: "Зелені острови, красива гора Янмінь; дивний пейзаж на тлі вівтаря кольорів; витончені води озер Сонця і Луни і над ними красиво співає соловей". 

  Ці парні написи складаються з 8 місцевих назв Тайваню. А є і інший парний напис: "Сяншан, Янмей, Цзіншуй, Хуалянь, Цаотунь, Цзядун, Дая; Фенюан, Сюйлін, Фаньюан, Мудан, Ланюй, Хенчунь, Мейнун", в цей парний напис входять 14 місцевих назв Тайваню.


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved. 16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040