Про українську службу Про Міжнародне радіо Китаю Наші контакти
XV:Класична література

«Сон у Червоному теремі»
Міжнародне радіо Китаю

       В середині 18-го сторіччя – епохи розквіту Цінської імперії, в часи правління імператора Цяньлуна з'явився роман «Сон уЧервоному теремі», який написав Цао Сюєцінь. У романі передречено кінець феодальної доби і лунає жалобна музика.  

  «Сон у Червоному теремі» - це вершина китайської класичної прози. Цао Сюєцінь зміг написати цей чудовий твір не завдяки своєму таланту і майстерност, але й завдяки своєму життєвому досвіду. Він на собі пережив падіння від багатства і вельможності до злиднів. Дід Цао Сюєціня був фаворитом імператора Кансі, і Цао Сюєцінь провів своє дитинство у заможній та вельможній родині, яка пізніше пережила сильне потрясіння. Годувальник втратив посаду і майно, і родина переїхала з півдня на північ. Молодий Цао Сюєцінь зазнав мінливість людських відносин залежно від соціального стану. Пристарілий Цао Сюєцінь жив тихим і одиноким життям у західних околицях Пекіна і створив 80 розділів роману «Сон у Червоному теремі». Важко захворівши, він не встиг дописати роман і пішов назавжди. 

  Іншою назвою роману «Сон у Червоному теремі» є «Кам'яні нотатки». Цао Сюєцінь ще не дописав роман, а його рукопис вже почали розповсюджувати. Після смерті Цао Сюєціня письменник Ґао Е закінчив оповідання «Сну в Червоному теремі», і написав останні 40 розділів, які відповідали задуму автора. 

   «Сон у Червоному теремі» - роман-енциклопеція. Серед його персонажів є члени імператорської родини, чиновники, панство, ченці, торговці, селяни; вони належали до різних суспільних прошарків тодішнього китайського суспільства. Це побутовий роман, в якому описуються церемоніали і стосунки у верхах суспільства, зразки архітектури, розведення квітів і дерев, медицина і астрологія, уявлення про музично-пісенний жанр, виступи з оповіданнями серед народу, і з різних боків відображено життя китайської еліти цінського суспільства. 

  Автор привертає увагу читачів описами предстаників правлячих родин: Цзя, Ши, Ван, Сює. Завдяки опису зв'язів, контактів і форм спілкування родини Цзя, переважна більшість якої складалась з жінок, особливо молодих жінок, і їх життю, автор передає процес занепату родини Цзя.  

  В романі «Сон у Червоному теремі» вдало створені образи героїв. У творі більше 700 персонажів, серед яких не менше ста типових. Цао Сюєцінь тонко відчував складну, вразливу психіку і почуття жінок. Він зі співчуттям розкрив їх надії і мрії про кохання, показав численні людські почуття, обмеження і заборони суспільства, створив художні образи, які були наділені життєвою силою.  

  Мова роману «Сон у Червоному теремі», його композиція і створені образи досягають вершини художніх форм китайської літератури, а саме жанру романів.


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved. 16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040