Про українську службу Про Міжнародне радіо Китаю Наші контакти
XVI:Народні перекази та легенди
Розповідь про гору Утайшань
Міжнародне радіо Китаю


        В Китаї є чотири знамениті буддійські гори: гора Утайшань, гора Емейшань, гора Путошань і гора Цзюхуашань. На цих чотирьох горах живуть чотири будди: Веньшу, Пусянь, Ґуаньїнь і Діцзан. Наша історія якраз про гору Утайшань і про будду Веньшу. 

   Гора Утайшань розташована в провінції Шаньсі. Утайшань складається з п'яти голих вершин. Саме тому вона і отримала свою назву. Утайшань має найбільшу висоту над рівнем моря в Північному Китаї. Раніше клімат на горі Утайшань був настільки сухим і жарким, що посіви гинули, і селяни не могли вижити. Коли будда Веньшу прибув сюди, він пошкодував нещасних і вирішив змінити клімат в тутешніх мастах.  

      Дізнавшись, що у царя-дракона Східного моря є величезний чарівний камінь, за допомогою якого можна перетворити сухий клімат на вологий, будда Веньшу переодягнувся «ченцем з гори Утайшань», пішов до царя-дракона і попросив його дати цей чарівний камінь жителям гори Утайшань. А цар-дракон не хотів давати людям цей чарівний камінь, на якому любили відпочивати його сини, і в той же час цар-дракон не хотів прямо відмовити в проханні Веньшу. 

    Він побачив у Веньшу звичайного літнього ченця і подумав, що той не здатний доставити цей величезний камінь до мене. Тому цар-дракон сказав: «Це дуже важкий камінь. Якщо ти зумієш віднести його без сторонньої допомоги, то спробуй!». 

    Будда Веньшу подякував царя-дракона, підійшов до чарівного каменя і почав виголошувати заклинання. І величезний камінь перетворився на маленький. І Веньшу поклав цей маленький камінь в рукав. Це було несподіванкою для царя-дракона. Він пошкодував про обіцянку, але повинен був дотримуватися свого слова. Тому йому нічого іншого не залишалося, як тільки дивитися, як Веньшу віддаляється з чарівним каменем.  

    Веньшу повернувся на гору Утайшань і поклав там чарівний камінь. І диво сталося! Сухий і жаркий клімат тих місць став вологим і прохолодним. Жителі там почали щасливе життя і побудували на горі храм підназвою «Цінлянси» (Храм прохолоди). І сьогодні гора Утайшань також називається горою «Цінляншань» (гора прохолоди).  

    Утайшань стала пам'яткою державного значення. Вона відома своїм сакральним значенням у буддійській культурі, а також славиться своєю мальовничістю. На горі знаходяться 42 храми; деякі з них мають тисячолітню історію.  

    Навіть улітку погода на горі Утайшань прохолодна, і гора ця служить чудовим місцем відпочинку, де можна провести літо. 


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved. 16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040