З 9 по 5 ст до н.е. в Китаї був період «Боротьби царств». У цей період Китай був роздроблений на безліч дрібних удільних царств. У цей період в умовах існування роздробленості особливо важливим було формування дієвої цивільної і військової політики. Сформувалася особлива соціальна верства мандрівних мудреців, які давали поради відносно управління удільним князям. 

　     Ці мудреці розробляли свій оригінальний філософський світогляд, знали принципи управління, вони також застерігали князів шляхом живої, гострої метафори. Слухаючи повчання мудреців, князі анітрохи не гнівалися, а з пієтетом приймали всі їх ради.  

　    Китайське прислів'я: "Раптово уразити всіх своїми успіхами" пов'язана з історією про те, як мандрівний мудрець Чунь Юйкунь застерігав князів. Вень-ван - правитель царства Ці, будучи ще спадкоємцем престолу, мав багато талантів. Він не лише відрізнявся ерудицією в багатьох галузях, але і серйозно ставився до стратегії управління державою. 

　　 Вень-ван дуже хотів, щоб царство Ці посилилося і стало могутньою державою-гегемоном. А коли Веньван став офіційним правителем Ці, він помітив, що в правлячий монарх у своїй владі і розкоші перевершує спадкоємця престолу. Правитель щодня знаходиться в палаці в оточенні чиновників, у нього найкрасивіші наложниці і вишукані страви, проте через таке розкішне життя, високі помисли про управління країною слабшають, що приводить до занепаду і анархії в царстві. Народ і чиновники були дуже засмучені, але не наважувалися застерігти Вень-вана. Протягом двох років Вень-ван вдавався до пияцтва і любовних розрад. Щодня він займався лише тим, що пив вино і полював, а вирішення державних справ доручав чиновникам. В результаті, державні справи прийшли до занепаду, процвітали хабарництво і корупція. Ці ставало все більш слабким. Користуючись тим, що царство послаблене, сусіди приготувалися завдати удару Ці.  

　　 У той час жив мудрець на ім'я Чунь Юйкунь. Він був талановитим оратором: умів вести дискусію, використовуючи оригінальні порівняння. Дізнавшись про те, що ціському Вень-вану теж подобається наводити різні метафори для того, щоб демонструвати свою ерудицію, Чунь Юйкунь вирішив дати йому повчання. 

　　 Але для цього потрібний був відповідний випадок. І ось одного дня Чунь Юйкунь на аудієнції у Вень-вана сказав йому: "Ваша величність, у мене для вас є одна загадка." Ціський Вень-ван запитав "В чому її суть?" На що Чунь Юйкунь почав розповідати: "В одному царстві один дивний величезний птах живе в царських палатах. Ось вже 3 роки цей птах не літає і не співає. Він просто безцільно сидить у клітці. Ви не здогадуєтеся, що за птах?"  

　    Почувши це, циський Вень-ван зрозумів, що Чунь Юйкунь іронічно натякає на бездіяльність правителя. Як же йому відповісти на цю загадку? Подумавши, Вень-ван відповів: "Чи знаєте ви, я думаю, що цей птах просто не хоче літати, у нього опустилися крила, а якби він захотів, то міг би злетіти прямо в небо; йому просто не хочеться співати, а якби він захотів, то зміг би всіх здивувати своїм прекрасним голосом, дайте час і ви самі переконаєтеся в цьому." 

　　 З тих пір Вень-ван прийняв рішення почати нове життя, підбадьоритися з тим, щоб зайнятися грандіозною справою. В першу чергу він приступив до впорядкування управління. Відносно чиновництва він став заохочувати здатних і чесних і карати брехливих і лицемірних. Потім він приступив до впорядкування у військовій сфері, з тим, щоб Ці посилилося.  

　　 Становище Ці незабаром змінилося, всюди панував порядок і процвітання. Сусіди, дізнавшись про це, дуже здивувались: "Так, воістину, ціський Вень-ван виявився величезним птахом, він просто довго не хотів співати і літати, а коли захотів, його голос здивував всіх в окрузі." Ця розповідь покладена в основу прислів'я: "Раптово уразити всіх своїми талантами."  

　　 Це прислів'я означає, що у випадку, якщо людина має таланти, то застосовуючи свої таланти на практиці, вона обов'язково досягне успіху.