Про українську службу Про Міжнародне радіо Китаю Наші контакти
XVI:Народні перекази та легенди

Історія про поета Сун Юя, або «Красуня, яка підглядає за стіною»
Міжнародне радіо Китаю


       Провідний представник стародавньої китайської словесності, сановник царства Чу Цюй Юань - є одним з уславлених поетів в історії китайської літератури. Він створив жанр "Чу ци" (чуські строфи), на якому ґрунтувалася вся поетична традиція в Китаї.  
    Після його смерті знаменитий китайський літератор Сун Юй продовжив розвивати цей літературний жанр. Сун Юй - відомий китайський поет. Його світогляд був близький до даоських ідей. У джерелах говориться, що Сун Юй написав 16 творів у жанрі «фу» (ода).  

    Його творчість була тісно пов'язана з життям двору. Багато художніх прийомів в жанрі «фу» Сун Юй запозичував в літературній творчості попередників, серед яких були твори філософської прози і вірші, написані в жанрі «чуські строфи». Легенда свідчить, що Сун Юй був невимовної краси. Про красу Сун Юя існує така історія. Сун Юй і Ден Туцзи були сановниками в оточенні чуського вана. 

     Ден Туцзи за природою був великим заздрісником, він часто лихословив на адресу Сун Юя, наговорював на нього вану. Одного дня він сказав вану: «Сун Юй - красень, він також дуже здібна людина, проте він великий розпусник.  

     У Вашої величності в гаремі багато красивих дружин і наложниць. Будьте обережні, не допускайте Сун Юя до вашої резиденції, щоб не нажити клопоту». Стурбований ван викликав Сун Юя і запитав його про це. Сун Юй відповів: «Моя краса – природжена. Мої здібності кореняться в моєму наполегливому характері. Що ж до того, що я нібито ловелас, то це і зовсім нісенітниця».  

   «Чим ти, Сун Юй, можеш підтвердити свої слова?», - запитав ван. «У царстві Чу – проживає безліч красивих жінок. А моя батьківщина – це Ченьчи місцевість, де живуть більшість чуських красунь. А найзнаменитіша чуськая красуня якраз живе у мене по сусідству. Цілих три роки вона через отвір в стіні підглядала за мною, але я не звернув на неї жодної уваги. 

     Як же ви, ваша величність, можете вважати мене розпусником? Насправді сам Ден Туцзи справжній розпусник!» «Чому ти так сказав?» - не зрозумів ван. «Уявіть, будь ласка. В Ден Туцзи дружина дуже нехороша собою. Але він все-таки полюбив її і одружився, та у нього ще і п'ятеро дітей. Про що це говорить?» Вислухавши слова Сун Юя, чуський ван залишив свої звинувачення.


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved. 16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040