Про українську службу Про Міжнародне радіо Китаю Наші контакти
XVI:Народні перекази та легенди

Історія про те, як Чжу Лун умовляв імператрицю Чжао
Міжнародне радіо Китаю


         У V столітті до н.е., в епоху Боротьби царств могутнє князівство Цінь мало намір розв'язати війну проти царства Чжао, правителькою в якому була удова імператриця з роду Чжао. Щоб дати відсіч Цінь, царство Чжао попросило про допомогу сусіднє царство Ці. У обмін на надання допомоги Чжао, правитель Ці висловив свою умову: щоб імператриця направила до Ці заручником свого молодшого сина Чан Аньцзюня. 

    Імператриця Чжао обожнювала свого молодшого сина, і довго не могла прийняти рішення. Ради безпеки Чжао всі чиновники неодноразово пробували перестерігати імператрицю Чжао, щоб вона відпустила Чан Аньцзюня в заручники до Ці. Але імператриця залишалася непохитною.  

    У той час жив один добродійний і високошанований чиновник на ім'я Чжу Лун, він був дуже талановитою людиною. Одного дня він прибув в імператорський палац і сказав імператриці Чжао: «Довго я не відвідував Вашу величність, як Ваше здоров'я?» «Останнім часом у мене поганий апетит», - відповіла йому імператриця. «І у мене теж. Але, я прагну більше гуляти, адже це дійсно корисно для здоров'я».  

     Завдяки легкій і невимушеній бесіді імператриця Чжао заспокоїлася. Тоді Чжу Лун сказав: «У мене є молодший син на ім'я Шу Ці, і нема з нього пуття. Я вже постарів, можливо, скоро помру. Щоб зовсім не розпестити сина ще до моєї смерті, я хочу направити його до вас на службу як палацового стражника». Імператриця Чжао поцікавилася: «Невже батьки теж так само, як матері, люблять своїх дітей?».   «Ще б! Хороші батьки завжди люблять своїх дітей і піклуються про їх майбутнє. Але, мені чомусь здається, що Ваша величність зі мною не погоджується». Імператриця Чжао була збентежена.    А Чжу Лун продовжував: «Споконвіку мало хто з нащадків родовитої знаті зміг успадкувати трон. Невже всі вони були недостатньо здатні? Ні. Хоча у них було високе становище, але мало хто з них зробив подвиги для своєї країни.  

      Після свого вступу на трон вони не могли втримати в руках владу. А зараз ви обожнюєте свого сина Чан Аньцзюня і не даєте йому проявити себе. Що ж з ним тоді станеться в майбутньому». Зрозумівши ці слова Чжу Луна, мудра імператриця Чжао відразу ж відправила свого сина до царства Ці.


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved. 16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040