Про українську службу Про Міжнародне радіо Китаю Наші контакти
XVI:Народні перекази та легенди

За допомогою човнів з травою отримати стріли
Міжнародне радіо Китаю


        В Китаї є одне ім'я, яке відоме кожному, - це ім'я прославленого полководця Чжуґе Ляна. Якщо про когось в Китаї говорять, що він схожий на Чжуґе Ляна, то це означає вищу похвалу розуму і талантам людини. Ось одна історія про цю незвичайно талановиту людину.

   Після падіння династії Хань в 220 р. н.е. в Китаї настала епоха Трицарствія: на півночі знаходилося царство Вей, на південному сході – У і на південному заході - Шу. Чжуге Лян був военачальником у царстві Шу. Він був відомий, як мудрий стратег. Одного дня армія сильного з трьох царств Вей пішла війною на У, яке було розташовано на березі Янцзи. Військові кораблі Вей розбили табір недалеко від царства У, щоб провести підготовку до облоги противника.  

   Воєначальник царства У - Чжоу Юй, талановита людина, був готовий дати відсіч ворогові за допомогою своїх влучних лучників. Але, для відсічі Вей було необхідно зібрати за десять днів 100 тисяч стріл. У той час Чжуґе Лян якраз гостював у царстві У. Треба сказати, що царство У тоді було в хороших стосунках з царством Шу. Дізнавшись про військову ситуацію, Чжуґе Лян вирішив допомогти армії У. Він пообіцяв воєначальникові Чжоу Юю, що зможе зібрати 100 тисяч стріл всього за три дні. Проте ніхто йому не повірив. 

   Тоді Чжуґе Лян попросив у Чжоу Юя, щоб той підготував для нього 20 човнів, які зверху були прикриті травою. Він наказав все тримати в строгому секреті і чекати. Минуло два дні, а Чжуґе Лян нічого не робив. На третій день вночі Чжуґе Лян з невеликим загоном відправився на човнах до стану противника.

   Було темно, і нічого не було видно, над водою стелився густий туман. Підійшовши до ворожого табору, Чжуґе Лян наказав всім голосно бити в барабани, а сам він став спокійно пити вино в човні, що погойдувався на хвилях. Армія царства Вей, почувши сильний шум з боку Янцзи, була розгублена. Думаючи, що війська У напали на них, всі стали відчайдушно стріляти з луків.  

   Через густий туман, лучники безладно стріляли в те місце, звідки було чути звуки барабанів. Через деякий час вся трава в човнах густо утикалася ворожими стрілами армії царства Вей. Чжуге Лян зі своїм загоном цілими і неушкодженими повернулися в табір. Коли воєначальник Чжоу Юй і інші чиновники побачили, що Чжуге Ляну вдалося зібрати сто тисяч стріл, вони дуже здивувалися і стали віддавати хвалу його кмітливості.  

   У народі ходить ще немало історій про дивний розум і військовий талант мудрого Чжуґе Ляна. Саме ім'я «Чжуґе Лян» в китайському народі символізує розум і мудрість. Більшість історій про Чжуґе Ляна увійшли до знаменитого китайського класичного роману «Трицарствіє». Якщо ви хочете краще познайомитися з цим талановитим полководцем, його діяннями, зверніться до цього джерела. 


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved. 16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040