Про українську службу Про Міжнародне радіо Китаю Наші контакти
XVIII:Звичаї та традиції
Свято Весни в Китаї
Міжнародне радіо Китаю

       Китайське свято Весни, як і Різдво для християн, є самим важливим святом для китайців. Змінилася епоха, змінився і зміст свята Весни, а також саме святкування. Однак, незважаючи на всі ці зміни, місце і значення свята Весни в житті простих китайців залишається незмінним.  

@@Вважається, що історія китайського свята Весни налічує вже більше чотирьох тисяч років. На зорі своєї історії це свято не мало назви «свято Весни», не існувало також і певного дня, коли його відзначали. Тільки 2100 років до нашої ери, коли час обчислювали за розташуванням на небі планети Юпітер, (тобто один день орбіти Юпітера називався «суй» і означав один рік згідно з сучасним літочисленням), це свято стали називати свято «суй», тобто свято початку року. Тисячу років до нашої ери у свята з'явилася нова назва - свято «нянь». «Нянь» означало перш за все час збирання багатого врожаю. Врожай китайською називався - «їюнянь», а багатий урожай - «даїюнянь».  

@@За традиційним китайським місячним календарем (тобто який інакше називається в Китаї сільськогосподарським календарем) період свята Весни припадає на три тижні з 23 числа дванадцятого місяця, аж до 15 числа першого місяця (тобто до свята ліхтарів). Головний день свята, тобто поворічний вечір припадає на тридцяте число дванадцятого місяця, можна сказати, що це апогей свята.  

@@Люди по-різному готуються до зустрічі свята Весни. В сільській місцевості підготовка до свята починаються ще на початку дванадцятого місяця, у багатьох селянських родинах селян заведено проводити генеральне прибирання в будинку, прати і чистити одяг і ковдри. Вичищені до блиску будинку набувають святкового вигляду. За звичаєм, члени родини повинні придбати перед святом багато різних ласощів для частування домашніх і гостей. Обов'язково купують цукерки, традиційні китайські солодощі, м'ясо, фрукти та ін У містах підготовка до свята теж починається досить рано: установи культури і різні ансамблі художньої самодіяльності Китаю готують різноманітні святкові програми, на телебаченні повним ходом йде підготовка до святкового концерту, в парках при храмах по всьому місту проходять традиційні храмові свята «мяохуй», протягом яких для глядачів організовуються цікаві вистави. На прохання населення протягом свята магазини переповнені товарами власного вирбництва, а також імпортними. Згідно зі статистичними даними: в переддень святкування свята Весни споживання в Китаї збільшується на 3% у порівнянні із середньорічними показниками.  

@@Хоча в різних провінціях Китаю люди по-різному зустрічають це свято, однак, в ніч під Новий рік вся родина обов'язково збирається разом за святковою новорічною вечерею, ця традиція існує і на півночі країни, і на півдні. Новорічна вечеря відрізняється великою кількістю і різноманітністю страв, жоден святковий стіл не обходиться без рибних страв і страв з «доуфу» - соєвого сиру, ці страви в Китаї уособлюють багатство. На півночі Китаю на Новий рік їдять пельмені. Спочатку всі члени сім'ї ліплять пельмені, начинкою в яких є м'ясо, потім готові пельмені варять на вогні, додають підливу, після чого вони вже повністю готові до вживання.  

@@У переддень свята Весни у багатьох сім'ях не лягають спати всю ніч, що китайською називається «шоусуй», тобто «Стежити за наближенням Нового року». У цю ніч люди з радістю проводжають старий рік і зустрічають новий. Раніше одним з неодмінних звичаїв на свято Весни (Чуньцзє) було запалювання хлопавок і петард. Оглушливий звук хлопушек повинен був налякати і прогнати геть «злих духів». Але в останні роки в наслідок виконання заходів техніки безпеки у багатьох великих китайських містах, наприклад: в Пекіні і в інших ця традиційна розвага знаходиться під забороною. З настанням новорічного ранку всі одягаються в кращий одяг і готуються до прийому гостей або самі йдуть в гості. Люди зустрічаються, вітають один-одного з Новим роком та зі святом Весни, обмінюються побажаннями, потім запрошують до себе у гості, пригощають цукерками, п'ють чай і ведуть бесіду. Якщо в минулому році між родичами і друзями були будь-які розбіжності, що в це свято прийнято забувати про всі колишні суперечки. 

@@Протягом усього свята Весни проводяться різноманітні культурні заходи, в деяких місцях організовуються виступи місцевих оперних груп, демонструються кінофільми, люди беруть участь у знаменитому «танці левів», водять хороводи «Янге», беруть участь в храмових святах. Всюди в Китаї панує радісна святкова атмосфера. Звичайно, більшість людей воліють дивитися новорічний грандіозний гала-концерт по телевізору. На численних телевізійних каналах йдуть різноманітні чудові програми, які є дуже популярними.  

@@Є ще й такий звичай: люди наклеюють на дверях новорічні парні написи з побажаннями щастя і достатку, вікна прикрашають паперовими візерунками у вигляді сніжинок, а на головних воротах дому прийнято підвішували два великих червоних ліхтаря. Напередодні свята на ринках та у магазинах в Китаї можна купити різні новорічні святкові прикраси, які символізують сподівання людей на довге й щасливе життя і мирний труд. Свято ліхтарів є заключним днем новорічного святкування. Виготовлення красивих червоних ліхтарів є традиційним народним промислом Китаю. Технологія виробництва таких ліхтарів була в розквіті протягом всієї історії Китаю. На ліхтарях зазвичай зображують звірів і птахів, картинки народного побуту, а також прославлених героїв Піднебесної. Форма і вид ліхтарів дуже різноманітні.  

@По мірі підвищення рівня життя народу в сфері проведення свята Весни в Китаї відбулися істотні зміни. Наприклад, багато хто в період святкування Нового року вважає за краще вирушати в подорож.


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved. 16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040