У Китаї з 15 травня пройде Конференція з діалогу між цивілізаціями Азії. В рамках конференції відбудеться низка заходів, включаючи «Карнавал азіатської культури». 9 травня в Пекіні презентували офіційну пісню цього заходу – «Наша Азія» (我們的亞細亞). Саме її пропонуємо вам сьогодні послухати.

Текст пісні:

　　　　　　　陽光灑滿的亞細亞

                           Сонце освітлює Азію,

　　　　　　　每一天溫暖我的家

                            яке щодня зігріває мій дім.

　　　　　　　山水相連

                            Гори і ріки пов'язані.

　　　　　　　親密的亞細亞

                           Дружна Азія,

　　　　　　　青春活力的亞細亞

                           Азія, що сповнена життя.

　　　　　　　每一刻激勵我變化

                         Кожна мить надихає мене на зміни.

　　　　　　　相約幸福

                          Зустрінемося щасливі.

　　　　　　　我們的亞細亞

                           Наша Азія,

　　　　　　　陽光灑滿的亞細亞

                           світла Азія,

　　　　　　　每一天溫暖我的家

                            сонце тут щодня зігріває мій дім.

　　　　　　　山水相連

                           Гори і ріки пов'язані.

　　　　　　　親密的亞細亞

                          Дружна Азія,

　　　　　　　美麗亞細亞

                        прекрасна Азія,

　　　　　　　光榮亞細亞

                         славна Азія

　　　　　　　手拉手 我們是一家

                         Ми йдемо пліч-о-пліч, бо ми – сім'я.

　　　　　　　美麗亞細亞

                        Прекрасна Азія,

　　　　　　　光榮亞細亞

                         славна Азія,

　　　　　　　手拉手 我們是一家

                        Ми йдемо пліч-о-пліч, бо ми – сім'я.