Свято Цінмін — День поминання померлих
2020-04-04 13:14:58 Джерело: Міжнародне радіо Китаю

Щорічно, коли приходить весна, природа відроджується, китайський народ відзначає традиційне свято «Цінмін» (День поминання померлих). «Цінмін» в перекладі з китайської означає «ясна погода», а точніше — «чисте світло». Це теж один із 24 сезонів за місячно-сонячним календарем. Свято відзначають в основному в першій декаді квітня. Цього дня люди вирушають за місто для поминання предків або на весняні прогулянки.

У деяких регіонах свято «Цінмін» називають «Днем душ», мабуть, тому, що це насамперед день поминання покійних. У ці дні люди приходять на могили предків, впорядковують їх, покладають квіти, запалюють свічки, спалюють «жертовні гроші» з паперу, шанують пам'ять поклонами перед «поминальними табличками», тобто табличками з іменами померлих. За часів династії Сун було написано вірш про звичай відвідування могил: «На вершинах пагорбів безліч могил, у дні Цінмін їх відвідує багато людей. Попіл зі спаленого паперу перетворюється на білих метеликів, сльози родичів фарбують їх у колір азалії».

Свято «Цінмін» виникло за часів династії Хань (206 р. до - 220 р. н. е.); за династій Мін і Цін ця традиція розвивалася, і люди не тільки спалювали «жертовні гроші» біля могил, але й ставили біля них «10 страв», тобто 10 тарілок з їжею.

Звичай відвідувати кладовища у дні свята «Цінмін» зберігається і сьогодні. Проте обряд поминання стає набагато простішим, ніж це було в давнину. У наші дні це найчастіше носить характер колективних заходів у пам'ять про полеглих героїв. Така діяльність проводиться установами та організаціями. Люди приходять на могили полеглих героїв і покладають квіти та вінки, щоб вшанувати пам'ять загиблих заради щастя народу.

Цього року під час свята Цінмін спеціальні співробітники кладовища «Бабаошань» у Пекіні надаватимуть послуги з поминня померлих, оскільки цього року люди не зможуть прийти на кладовище через протиепідемічні обмежувальні заходи.

Інші новини по цій темі
Популярні статті
Ми рекомендуємо
Відео
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040