加拿大艾伯塔省长访华 旨在加强与中国合作伙伴关系

加拿大艾伯塔省省长艾莉森•雷德福（资料图）

加拿大艾伯塔省省长艾莉森•雷德福（Alison Redford）于9月6日至18日率领代表团访问中国，以支持艾伯塔省中小型企业，开拓市场，并为艾伯塔省人民创造机遇。

访华期间，雷德福省长将会晤中国政府和行业的主要领导人，推广艾伯塔省的投资优势，讨论相关的监管和政策问题，并探讨多个领域（特别是在能源与资源可持续发展领域）更深层次的合作。艾伯塔省15个中小型企业、3个区域经济发展协会，以及卡尔加里大学和艾伯塔大学校长加入代表团。

“此次访问将加强我省与世界第二大经济体的重要关系，为我省中小型企业获得新机遇打开大门，并促进艾伯塔企业在中国的长期成功。开辟新市场是我们建设艾伯塔计划的一个关键部分。在面对我们历史上最严重的洪灾时，我们将继续寻求增加贸易和投资，为全体艾伯塔人民创造就业机会和更多的机遇。”雷德福省长表示。

同时，艾伯塔省国际和政府间关系部副部长鲍胡嫈仪（Teresa Woo-Paw）将访问日本、韩国和中国，以支持在中国上海和厦门的贸易推广活动，以及推进艾伯塔省与日本北海道政府以及韩国江原道政府的双边关系。

“亚洲市场是世界上最多样化和最繁荣的市场之一。本次访问为扩大我们与消费者、投资者和行业领袖之间的贸易和投资机遇提供了又一次重要机会，同时展示了我们在负责任的资源开发以及文化和教育方面的领导能力。”鲍胡嫈仪副部长说。

雷德福省长出席了由艾伯塔大学中国学院在北京举办的《中加投资政策高层论坛》、在北京和香港的卡尔加里大学校友活动、以及由农业金融服务公司、卡尔加里经济发展局、艾伯塔省中部地区经济发展局（Central Alberta Access Prosperity）、埃德蒙顿经济发展公司、加中贸易理事会和上海加拿大商会联合举办的投资促进活动，并作主题发言。

“像这样一个由政府牵头的代表团，为我们与国际投资者见面提供了方便，而这种规模凭我们自身有限的资源，是无法单独实现的。艾伯塔省政府的领导为Surmont能源有限公司这样的油砂行业的小型参与者打开了广泛的高层接触大门和机遇，这将允许我公司更有效地将投资引进艾伯塔省。”Surmont能源有限公司首席执行官马克•史密斯（Mark Smith）说。

“此次的代表团访问是我们在中国发展业务和建立客户关系的一种很好的方式。我们在勘探和生产方面的专业知识、以及我们的人才开发能力，是我们准备带入中国市场的所有技能。”佩德罗•奥利维拉（Pedro Orihuela）是UDSS公司的首席执行官，该公司是一个为石油和天然气行业寻找人力资本和综合解决方案的专业公司。

雷德福省长也将参加在中国大连举办的世界经济论坛小组讨论和双边会谈，届时她将与全球领导人见面，并与他们就各类全球问题进行交流和讨论。

（来源：中国日报网  编辑：小唐）