9月28日，賓利添越車係揭曉兩款新車型——添越插電混動S和添越插電混動雅度版，進一步擴大了品牌超豪華插電混動車型的産品陣容。儘管兩款新車聚焦各有側重，但同樣秉承對細節的非凡追求，滿足客戶對於添越車係的個性化期待。伴隨兩款新車的發佈，賓利品牌旗下的插電混動車型已佔據全部現售車型的50%，即14款車型中有7款搭載插電混動系統。

　　憑藉V6汽油發動機、先進電機和18.0千瓦時容量的新款電池，添越插電混動車型一展出色的性能表現，既可以在純電模式下實現靜謐零碳出行，也可以由汽油發動機提供暢快淋漓的加速體驗。引入運動設計的添越插電混動S車型可以讓客戶充分發掘462馬力綜合輸出功率的非凡潛力，而對於優先考慮健康愉悅要素的客戶，添越插電混動雅度版車型可以帶來平穩靜謐的駕乘體驗，讓其能夠以更好的狀態迎接忙碌的生活。兩款新車在純電模式下的續航里程均可達到27英里（43.45公里），同時確保從容卓越的性能表現，滿足賓利客戶的至高期待。

　　添越插電混動S車型

　　添越插電混動S車型是繼2022年初推出賓利飛馳插電混動S車型之後的又一全新力作，這意味著品牌旗下兩大四門車係為客戶帶來更豐富的選擇，以滿足其對於座駕運動性能、亮點設計和電機優勢的全方位追求。

　　該車綜合輸出功率達462馬力（456制動馬力），搭載3.0升渦輪增壓燃油直噴V6汽油發動機和100千瓦電動發電機，0-100公里/小時加速僅需5.3秒，最高車速達254公里/小時（158英里/小時）。得益於電機可以從零轉直接輸出峰值扭矩的能力，S版車型展現出從容且強勁的動力表現。

　　新款添越插電混動S相較于搭載V8發動機的添越S車型更具運動格調，在運動（Sport）模式下，渦輪增壓V6發動機的聲浪更為出眾，為客戶帶來更加引人入勝的動感駕駛體驗。新車的懸架系統阻尼比增加15%，底盤系統更加硬朗，運動模式ESC調校則更為動感。S版車型所獨具的插電混動運動型排氣系統（Hybrid Sports Exhaust）則帶來別具一格的排氣聲浪，甚至可以為前後排乘客營造不同的聲浪感受。

　　以設計彰顯性能實力

　　添越插電混動S車型外觀令其超卓的性能實力展露無疑。與所有的賓利S車型一致，新車引入風格突出的炫黑套件（Blackline Specification），除了賓利汽車標誌性雙飛翼“B”字徽標外，外飾的亮鉻設計均以黑色設計取代，加上黑色後擾流板與後視鏡、深色前大燈、黑色散熱器格柵和側裙板，以及Speed車型風格的前保險杠，整體外觀更加出眾。同樣矚目的還有22英寸輪轂，車型兩側的鐮刀形金屬輪輻造型朝向一致，配色可選銀色、黑色或者黑色拋光金屬飾面，與賓利品牌鮮艷的紅色制動卡鉗形成鮮明對比。車身後部引入Speed車型風格的擾流板、深色尾燈和黑色的雙邊式橢圓形排氣管。

　　新車的內飾設計大膽出眾，頗具當代感，由克魯匠師精心選用皮革打造而成，搭配一款被應用於賽車運動的材質Dinamica，觸感獨特。內飾採用別具一格的配色方案，以營造座艙空間的運動感。座艙內還設有專為駕駛者打造的數字化儀錶盤，其外觀設計融入與添越Speed車型相同的性能元素，並在轉速表內設有插電混合動力（PHEV）功率表。此外，內飾還擁有諸多區隔于雅度版車型的配置和設計，包括採用雙直槽設計的座椅，以及裝飾有“S”字樣徽章的面板、照明式踏板和頭枕。

　　添越插電混動雅度版

　　添越插電混動雅度版擁有品牌旗下雅度版車型的精髓：具備出色性能表現的同時，聚焦于健康愉悅出行，不論距離長短均可成就舒適宜人的出行體驗。置身於該車的座艙內，駕駛者和乘客可以盡享靜謐時刻。當駕駛該車駛離市區，3.0升V6燃油發動機將和電機彼此協作，為駕乘者持續帶來靜謐舒適的奢華出行體驗。

　　乘坐舒適度和NVH（噪音、聲動和聲振粗糙度）是影響乘坐愉悅體驗的兩個因素。一項為期四年、受測者達數千人的調研表明，如果長時間身處噪音達70分貝（db）以上的交通環境中，人們患抑鬱症的風險會增加65%。以新添越長軸距版為例，基於噪音頻率和位置，該車座艙噪音較同級車型低4%到26%。通過車身振動頻率評估駕乘舒適性是影響健康愉悅出行的另外一個因素，越是平滑的路面，越能提升行駛途中的舒適靜謐感。當處於正常車速，振動頻次範圍在5赫茲至20赫茲區間時，新添越長軸距版在行駛狀態下的路面振動相比同級車型低27%。

　　與其他雅度版車型一致，添越插電混動雅度版通過設計、技術和工藝三者的融合，共同成就健康愉悅出行體驗。該車引入的前座舒適座椅配置，不僅具備22向可調節功能，還可實現加熱通風功能，讓乘坐者在保持最佳體溫的同時可集中注意力。

　　賓利雅度版車型研發團隊與Kinda Studios的神經系統科學家Katherine Templar-Lewis合作，共同分析和開發賓利品牌的“健康愉悅出行”理念，後者此前在壓力外部影響因素領域開展的廣泛研究，為雅度版車型理念的界定提供了理論支持。Katherine的研究考慮了光線運用、目所能及的圖案、到坐姿和體溫，結合賓利汽車自身的衡定標準，針對駕乘者攜賓利汽車出行可實現的舒適體驗進行了全方位的科學分析。

　　駕駛輔助系統的旅行配置（Touring Specification）進一步提升了該車的安全性、精密性以及自如的操控感。自適應巡航控制系統（Adaptive Cruise Control*）可確保行車途中與前車保持安全距離，根據前車動態做出相應反應，如減速、必要時的停車，或恢復交通後自動設定速度。此外，賓利汽車所配備的車載雷達及攝像系統與車道輔助（Lane Assist*）、交通輔助（Traffic Assist*）以及賓利安全保護（Bentley Safeguard）等功能協作，可持續監測路面交通狀況。

　　以設計詮釋健康愉悅出行理念

　　賓利品牌負責配色和裝飾的團隊充分挖掘色彩、質地和觸感等因素，為添越插電混動雅度版推出專屬絎縫配置，其中精心匠造的菱形絎縫工藝除了外觀頗具美感，也極具觸感。除了品牌經典的高光內飾面板，該車還可選配深胡桃木（Dark Walnut）、直紋胡桃木（Crown-Cut Walnut）和寇阿相思木（Koa）三種開孔式木飾面板，其更為柔和的觸感結合啞光質感共同營造出靜謐氛圍。雅度版車型為客戶提供15種皮革顏色和配色方案，標配反襯色縫線以及不額外收費的座椅滾邊。儀錶板面板、照明式踏板和座椅刺繡均飾有“Azure”字樣徽標。此外，帶賓利品牌“B”字樣的足憩踏板、氛圍燈和帶加熱功能的雙色方向盤同樣是該車的亮點。

　　添越插電混動雅度版車身外觀亮點還包括引入鍍鉻設計的下部保險杠格柵、“Azure”字樣徽章、22英寸10輻輪轂、標誌性的寶石油箱蓋等，共同造就優雅雋永的設計效果。

　　駛向電動化未來

　　兩台新款添越插電混動版車型是賓利汽車“Beyond100”商業戰略的又一産品舉措。預計于2025年，賓利品牌旗下所有車係均將推出搭載插電混動系統的車型，並計劃推出品牌歷史上首款純電動（BEV）車型。

　　賓利品牌圍繞第一批添越插電混動版車型客戶進行了調研，結果顯示，每日用車或一週用車數次的客戶佔比超過90%，幾乎所有客戶都會在駕駛過程中選擇使用純電模式，約半數常規行駛里程不超過30英里（48.28公里）。在電動化趨勢下，插電混動版車型為客戶帶來了一個良好的替代和過渡方案，可幫助他們逐漸適應日常充電需求，同時不必擔心會有無法抵達目的地的風險。（賓利汽車 供圖）