國際在線消息：10月7日，隨著北京京劇院與北京市河北梆子劇團攜手打造的京梆雙演《紅鬃烈馬》的結束，第五屆中國戲曲文化周為期七天的主場活動，在北京園博園圓滿落幕。北京市文化和旅遊局黨組書記、局長陳冬，北京市委教育工委副書記、市教委主任劉宇輝，中共北京市豐台區委書記徐賤雲等領導以及藝委會專家、參演院團、文化單位負責人代表出席閉幕式。閉幕式上，“青少年戲曲競演”獲獎社團、“中國戲曲票友大賽”金獎獲獎選手，以及參與本屆戲曲周的院團和執行單位的代表，先後獲頒榮譽證書。

　　國慶七天，京津冀三地的23家專業文藝院團機構以及多家民間社團，圍繞“風華百年頌”、“英雄今古情”、“華彩韻京城”、“崑曲絲竹吟”、“非遺老戲臺”、“英雄出少年”等主題，聯袂奉上240余場演出、近300場次講座導賞對談、近500場次互動活動，現場吸引來自全國的遊客近8萬人次，觀眾年齡構成更加年輕化。其中，有14場演出與13場名家講堂，借助線上形式登錄多家網絡平臺，滿足無法親臨現場的觀眾需求，累計點擊量超過2000萬次。

　　中國戲曲文化周作為國家級戲曲嘉年華，覆蓋面、影響力日漸深廣，更穩步形成“園林中的戲曲”與“戲曲中的園林”情境互相編織的獨有特色，凸顯強大的文旅品牌效應。

　　守正傳統，集結名團名劇名家

　　藝術品質是中國戲曲文化週一向的堅持，今年亦不例外。本屆戲曲周結合京津冀協同發展的國家戰略，邀請三地的23家專業院團，七天時間內名團名劇名家輪番登場，觀眾雲集，場面熱烈。

　　陽光劇場與四號門大戲臺，諸多經典傳統劇目以及慶祝建黨百年優秀紅色題材現代戲，包括京劇《紅燈記》《大探二》、崑曲《西廂記》《飛奪瀘定橋》、評劇《金沙江畔》《劉胡蘭》、河北梆子《人民英雄紀念碑》《新包公賠情》、北京曲劇《龍須溝》《煙壺》等等，均受到現場觀眾的熱烈歡迎。

　　北京園裏，七家在京院團輪番獻上豐富多樣的經典小戲、摺子戲，每天都能贏得滿堂喝彩；憶江南園裏，崑曲雅樂與水鄉風情有機結合，帶給遊客身心放鬆的體驗；晉中園裏，非遺劇種石家莊絲弦、保定老調與地方特色劇種唐劇、梆子等，登上從山西原址遷來的老戲臺輪番歌舞，讓觀眾大呼過癮；閩園裏，園林版京劇《書説·沙家浜》融入評書元素，感人至深的紅色經典畫卷在湖畔古厝的流水光影中徐徐展開，引發眾多新老觀眾“追著”看戲。

　　除了演出之外，本屆戲曲周還組織了學術活動，包括以“戲曲教育普及與戲曲創作”為主題的學術論壇、13場戲曲名家講堂及青年論文徵集活動。本屆戲曲周的青年論文徵集活動吸引了來自全國各地青年學者投稿55篇，經過2輪篩優選出10篇獲獎論文。

　　百姓舞臺，社團票友共赴嘉年華

　　中國戲曲文化周始終注重群眾的深度參與，本屆戲曲周更是提供了豐富多樣新鮮別致的平臺，讓廣大戲曲票友尤其青少年戲曲愛好者切磋技藝、交流心得。

　　位於園博園軸線的梨園大道上，京津冀三地的票社戲迷紛紛在依次排開的各個“票社雅集”“百姓戲臺”上粉墨登場，京劇、崑曲、評劇、越劇、豫劇、黃梅戲、河北梆子、老調等相映生輝，共繪一幅民間梨園勝景圖，展現戲曲藝術的群眾力量。

　　明天劇場的“英雄出少年”戲曲競演，來自戲曲社團的青年才俊與小小少年，帶著對於戲曲藝術的熱愛和執著，為大小觀眾奉上了諸多精彩摺子戲，展示了靚麗風采，引來陣陣掌聲，吸引著同齡人讚羨的目光。同時，也讓不少家長萌生讓孩子學習戲曲，來此舞臺秀上一番的想法。

　　10月3日開始在遵義園展開的中國戲曲票友大賽決賽，設置京劇、評劇、崑曲、豫劇四個劇種，成人與青少年兩大組別，吸引了不同年齡段的票友參加。參與者熱情高漲切磋技藝，戲曲名家點評中肯透徹，現場成為票友的歡樂節日。

　　創新未來，戲曲藝術追求年輕態

　　本屆戲曲周以戲曲為核心，積極探索“戲曲+”模式，輔以多元化、時尚化的表現形式，著力於綜合、立體展現戲曲文化的魅力，吸引了大量青少年前來“打卡”。

　　分佈于三號門、五號門與銀杏大道上的多個戲曲體驗裝置，將現代感與傳統藝術完美結合，讓眾多追求時尚的遊客情不自禁與它們合影留念。點位散佈于園內12個活動區的“英雄召喚令”有獎打卡遊戲，以及嶺南園中的大型園林實景戲曲遊戲“大破天門陣”，參與者解謎過關，同時鍛鍊了體力與腦力，玩得不亦樂乎。

　　設置在五號服務區、九號服務區、呼和浩特園以及梨園大道上北京園入口的“戲趣營”體驗活動入口，常能見到孩子在家長的帶領下排起長龍的畫面。他們在不同的“戲趣營”裏，或者跟隨專業演員們學習戲曲生旦行當中的“一招一式”，或者與長輩一道跳起戲曲韻律操，或者與父母一起在老師的指導下，DIY獨一無二的戲曲文化衍生品；寓教于樂推廣戲曲的形式，得到眾多家長的點讚。

　　面向世界，推動戲曲文化走出去

　　為向國際友人推廣中國戲曲文化藝術，探索推進戲曲文化周國際化，本屆戲曲周組委會與北京市海外文化交流中心合作組織開展了京劇文化之旅活動，邀請在京外籍人員體驗以京劇為代表的中國戲曲的藝術特色與魅力。

　　京劇文化之旅主體活動邀請到波蘭使館文化處、巴基斯坦使館、烏克蘭使館和蒙古國使館的20余名外交官員及其家庭，在風景如畫的園林中，欣賞中國戲曲，體驗中式風情，感受中華傳統文化的獨特魅力。

　　京劇文化之旅之愛上戲曲活動包括“遊園賞曲”“名家沙龍”和“入戲工作坊”三個環節，來自北京大學、清華大學、北京第二外國語學院、北京理工大學與首都醫科大學的100多名留學生參與活動。

　　來自不同國家、不同文化的外籍友人在中國戲曲文化周的獨特氛圍中，身臨其境感受了戲曲的別樣風采與中國文化的內涵和魅力，紛紛表示大受震撼，讚嘆聲不絕於耳，對於戲曲文化藝術有了理解和認同。

　　此外，本屆戲曲周還通過國際在線、雅虎、先驅日報等10余家海外媒體進行綜合新聞報道，覆蓋全球120多個國家，推動戲曲文化走出國門，走向世界。

　　特別值得一提的是，第五屆中國戲曲文化周主場活動落幕的同時，一系列常態化活動將接力登場，其中北京市海外文化交流中心推出的“京劇文化之旅智慧地圖”以及豐台區融媒體中心和區文化創意産業促進中心、央廣網聯合推出的“雲端戲臺等你來”第一屆戲曲展演活動，也正式亮相。這些項目和活動將與中國戲曲文化週一道，成為弘揚戲曲文化一道道鮮艷的亮色，讓古老文化的傳統，成為民族永不缺失的鮮活靈魂。

　　閉幕式演出《紅鬃烈馬•武家坡》選段，表演者北京京劇院領銜主演杜鎮傑、張慧芳

　　閉幕式演出《紅鬃烈馬•大登殿》選段，表演者北京市河北梆子劇團團長王洪玲

　　第五屆中國戲曲文化周閉幕式現場，京劇文化之旅智慧地圖啟動儀式。

中國戲曲文化周特別版塊——京劇文化之旅，20余名外交官員及其家庭到北京園博園參加戲曲互動體驗。

　　附:

　　“京劇文化之旅智慧地圖”正式啟動

　　打造首個京劇主題文旅地圖

　　按圖索驥在北京開啟一趟京劇之旅，一張地圖能聽能看還能買買買……無論是不是京劇戲迷，只要在北京或是來北京旅遊，這份地圖都會幫助到你。2021年10月7日，“京劇文化之旅智慧地圖”啟動儀式在第五屆中國戲曲文化周閉幕式上成功舉辦。

　　北京市海外文化交流中心策劃的“京劇文化之旅”項目9月初在2021“服貿會”上一亮相就備受關注。該項目秉承開放、包容、創新的理念，作為文旅融合項目將旅遊相關的“吃、住、行、遊、購、娛”六大要素與京劇有機結合起來，選取國粹藝術——京劇作為北京市“一戲一策”的探索和嘗試，立足出政策、搭平臺、建機制、樹品牌、育人才五個方面進行綜合施策，旨在全方位促進京劇全業態的規劃和發展，將其打造成為北京城市金名片，該項目已列入《北京市“十四五”時期文化和旅遊發展規劃》。

　　京劇形成于北京，成熟于北京，古老的北京見證了國粹京劇的興起與輝煌，燦若繁星的京劇名角在這座城市學習、成長，成名，留下一段段梨園佳話，可以説在北京的大街小巷隱藏著許多京劇往事，日積月累形成大量古戲樓、名人故居、會館、演出場所等資源。為了更好地弘揚國粹，引導廣大遊客和市民發現、了解北京的京劇資源，北京市海外文化交流中心通過前期長達數月的調研梳理，整理了北京市百餘處京劇古戲樓、名人故居、會館、演出場所等，啟動首個以“京劇”為主題的線上旅遊地圖。

　　作為“京劇文化之旅”的亮點項目之一，“京劇文化之旅智慧地圖”不再是傳統意義的地圖，而是一個有“智慧”的地圖。“京劇文化之旅智慧地圖”將陸續把北京豐富的京劇文化資源以直觀的形式呈現在地圖上，兼具藝術性和實用性，廣大遊客和市民在移動端小程式通過點擊圖標，了解每個標誌物的圖文、影音等詳細資料。同時“京劇文化之旅智慧地圖”進行合理的區域劃分，設置空間佈局和功能分類，提供涵蓋吃、住、行、遊、娛、購六要素的旅遊服務內容，帶給遊客和市民更便捷、靈活的服務，打造“京劇”主題的文化旅遊公共服務信息查詢的智慧化線上服務平臺，實現“文化+”智慧旅遊的一體化體驗。該地圖計劃于年內正式上線，並分階段實現不同功能，待到全部完成後，遊客和市民不僅能夠了解最詳細的北京京劇資源，還能夠通過點擊，在線上隨著AR鏡頭沉浸式參觀戲樓、劇場等。

　　展現戲曲民間傳承 第一屆“雲端戲臺等你來”線上戲曲徵集展演活動在京啟動 

　　第一屆“雲端戲臺等你來” 線上戲曲徵集展演活動於10月7日在北京園博園正式啟動。本次活動以第五屆中國戲曲文化周為契機，以“傳承優秀文化，傳唱經典戲曲”為主題。

　　本次活動面向各大劇院、大中小學及社會戲曲社團，從傳承戲曲文化、戲曲進校園的角度組織開展。活動旨在為廣大戲曲從業者及愛好者提供一個線上切磋戲曲藝術、交流戲曲文化的平臺，在展現戲曲民間傳承力量的同時，讓更多的人了解中華傳統藝術的魅力。

　　據了解，本屆“雲端戲臺等你來” 線上戲曲徵集展演活動將於10月11日12:00至10月24日12:00徵集作品，參賽選手通過電子郵件方式（郵箱：ygwzm@cnr.cn）報名並遞交視頻材料。參賽作品將分為“個人-專業組”“個人-非專業組”“集體-專業組”和“集體-非專業組”四個組別，參賽選手可以報名參加個人或集體項目中的一項。競演內容包含京劇、評劇、崑曲及河北梆子四個戲種，參賽劇目時限5分鐘以內。

　　具體報名方式如下：

　　此外，本屆“雲端戲臺等你來” 線上戲曲徵集展演活動將有請中國藝術研究院研究員、戲曲研究所所長王馗等戲曲專家為活動評審，並通過“北京豐臺”客戶端進行網絡助力。

　　傳承戲曲民間力量，弘揚中華藝術魅力，“雲端戲臺等你來” 線上戲曲徵集展演活動期待您的加入！

　　附：“北京豐臺”客戶端下載説明

　　安卓手機用戶可以在百度應用市場、360應用市場、小米應用商店搜索“北京豐臺”客戶端下載，蘋果手機用戶可以在App Store中下載，也可以直接掃描二維碼下載。