浙江自貿試驗區杭州片區濱江區塊

　　濱江自貿大廈

　　記者 李如艷

　　濱江微融圈 宋桔麗 張俊

　　“在本屆數貿會上，我們將發佈一個全新的視聽譯製平臺，可以一站式進行影視、動畫等數字內容的多語言專業翻譯、國際配音，解決數字文化出口的語言瓶頸。”昨天，在高新區（濱江），浙江數字文化國際合作區工作領導小組辦公室副主任、中南卡通總經理沈玉良提前“劇透”。這個名為“METai視聽譯製平臺”的全新應用，由國家文化出口基地—浙江數字文化國際合作區與網易有道合力打造，將在11月23日啟幕的第二屆全球數字貿易博覽會上正式發佈。

　　記者從高新區（濱江）了解到，包括中南卡通在內，該區共有25家企業參展本屆數貿會，並將在展會期間積極參與到專業論壇、商務及招商活動等。這25家企業，集合了數字貿易多個領域的頭部企業，既有中南卡通、華數等數字內容企業，也有華為、新華三、網易智企等數字技術企業和阿裏國際等數字平臺企業，還有連連、PingPong等數字金融企業，以及零跑等數智出行企業，充分體現濱江區在數字經濟領域的全産業佈局。

　　“數字軍團”出征 爭取更高能級國際合作

　　“作為國家一類展會，數貿會是一個包容開放且充滿活力的平臺，也是中外經貿合作的橋梁。高新區（濱江）組織起‘數字軍團’，將攜最新的産學研成果向國際展示實力，爭取更高能級的國際合作。”高新區（濱江）商務局副局長盧婷表示。

　　一直以來，濱江區充分發揮自由貿易試驗區、跨境電商綜試區、自主創新示範區、國家高新區“四區疊加”優勢，集聚了阿裡巴巴、海康、華為、新華三等一批數字經濟頭部企業，形成了集數字技術研發、數字服務出口等為一體的數字産業和貿易生態鏈，累計獲批數字服務、數字文化、知識産權、中醫藥等4個國家級特色服務出口基地，數量佔全省一半。2023年1月-9月，全區實現數字服務貿易進出口總額達568.97億元，佔全省的30.15%，同比增長32%，進出口總額、出口額、進口額三項指標均居全省第一。

　　杭州乒乓智慧技術有限公司（簡稱“PingPong”）是第二次參加數貿會了。作為中國跨境支付領域的獨角獸，PingPong一直致力於為企業全球化加固“支付底座”。就在這個月，PingPong官宣了與交通銀行的合作，共同推出“絲路電商”跨境電商綜合金融服務平臺。“通過輸出一站式數字化能力和跨境産品服務體系，該金融服務平臺可以幫助企業把支付時效從過去的2-3天縮短到2-3分鐘，為他們降低約90%的支付成本。”PingPong合夥人兼技術副總裁尋雙貴説，他們希望幫助企業把業務從單一區域和單一平臺，擴張到全球100多個在線交易平臺，加速實現全球化發展。

　　建設“中國數谷”推動數字貿易高品質發展

　　為企業出海奮楫助槳，也是高新區（濱江）今年以來的工作重心。據了解，為深入實施“地瓜經濟”提能升級“一號開放工程”，高新區（濱江）一方面大力支持外貿企業發展，揭牌成立濱江外貿高品質發展服務中心，全面開展“雙百雙千”拓市場行動；另一方面，致力於壯大“地瓜經濟”根莖，第一時間出臺總部經濟政策，從營收、租房、人才等方面全面加強引進培育總部企業，獲市首批認定總部經濟企業99家，列全市第一。

　　“浙江自貿試驗區杭州片區濱江區塊設立已經三週年了，我們發揮數字經濟特色産業優勢，全力打造對外開放新高地和數字變革策源地，如今自貿試驗區的集成創新活力正加速釋放。”盧婷介紹，接下來，該區將以“中國數谷”建設為抓手，圍繞數據要素深入探索，力爭在數據確權、加工、流通、交易等方面形成一批創新成果，並以四個國家級特色服務出口基地為載體，全面實施自貿試驗區提升戰略，推動全區數字貿易高品質發展。