導讀

　　本系列最後一期將重點聚焦“美洲設計之都”——布宜諾斯艾利斯和墨西哥城。美洲的藝術和設計充滿活力和刺激，創意城市的崛起絕非偶然，也不缺乏沉澱，這兩座城市經濟的發展以及形象的提升離不開藝術市場的繁榮。更重要的是，它們越來越致力於將設計作為經濟、社會和文化發展的有效工具。今天，創意中心帶您一起回顧這兩座城市的設計之路，領略設計賦能城市發展的多元魅力。

　　阿根廷布宜諾斯艾利斯：

　　·全球首個設計之都是怎麼誕生的？

　　·政企合作，設計産業方興未艾

　　·作為“世界圖書之都”的布宜諾斯艾利斯

　　墨西哥合眾國墨西哥城：

　　·一座城市，一件頂級設計的作品

　　·遍佈街頭塗鴉的“宮殿之城”墨西哥城

　　·民眾參與，設計産業蓬勃發展

　　美洲是唯一一個整體在西半球的大洲。美洲現代藝術以濃重絢麗的色彩、熱情奔放的風情，風趣而抒情地描繪了當地的風土人情，展現出強烈的視覺效果。美洲的設計風格也獨樹一幟，強調個性、獨創，主張求新、求異，側重通俗化，同時能夠與時俱進、推陳出新。其中，阿根廷的布宜諾斯艾利斯和墨西哥合眾國的墨西哥城將美洲城市熱辣的燃情風格展現地淋漓盡致，以發達的創意設計産業而聞名，如同兩顆熠熠生輝的明珠，在南、北美洲遙相呼應。

　　阿根廷布宜諾斯艾利斯：全球首個設計之都是怎麼誕生的

　　2005年，布宜諾斯艾利斯被聯合國教科文組織評定為全球首個“設計之都”。對布宜諾斯艾利斯而言，藝術設計不止錦上添花，而是城市的金色支柱，貢獻9.5%的本地生産總值。23%的居民就職于創意産業，這一比例使布宜諾斯艾利斯在拉丁美洲卓爾不群。藝術設計如鰲龜四足，牢牢支撐布宜諾斯艾利斯人民的生活福祉。如今，創意産業為布宜諾斯艾利斯帶來超過14萬個工作崗位，惠及設計、技術、影音、藝術與文化産業。

位於布宜諾斯艾利斯的阿根廷總統府

　　布宜諾斯艾利斯的“設計之都”名片上印有4T原則：技術（Technology），人才(Talent), 包容(Tolerance) 和地區資産（Territory Assets)。布宜諾斯艾利斯市政府國際關係與合作主任托馬斯·克洛耶爾稱布宜諾斯艾利斯是“骨子裏的設計之都”。作為一座重視思想和內在精神的城市，人們在這裡更容易遇見有趣的靈魂。作為一個有著多元文化和歷史的城市，布宜諾斯艾利斯發展出多樣性的創意設計産業。讓我們一起感受這座充滿設計靈性的城市。

　　政企合作，設計産業方興未艾

　　在布宜諾斯艾利斯，設計被視為經濟和社會發展的關鍵因素。布宜諾斯艾利斯的設計強項在於創意服務産業和人力資本的開發，全市服務業非常多元、發達，佔其經濟的76%。通過政府與企業的密切合作，布宜諾斯艾利斯充分激活設計行業的活力，推動在區域和國際範圍內創新性舉措的落地。

　　都市設計中心

　　通過政府與企業的密切合作，布宜諾斯艾利斯助力設計行業，推動創新性舉措的落地。這些囊括時尚、建築、工業、室內和都市等眾多領域的設計，往往出類拔萃，令他國望塵莫及。

　　都市設計中心是布宜諾斯艾利斯的重點設計和工業機構，鼓勵與設計相關的政策和規定出臺，推動當地設計産業的國際化，致力於將其打造成拉丁美洲設計領域的標杆。

　　設計園區

　　2013年，布宜諾斯艾利斯公佈設立“設計園區”。政府計劃用15年推動設計行業發展，讓園區助力設計産業發展，成為設計行業創造和生産的關鍵基地。此地匯聚了該市設計産業和各類相關服務，形成了一個“設計密集型”的製造集聚區。

　　中小設計企業引入項目

　　布宜諾斯艾利斯推出“中小設計企業引入項目”，幫助行業、協會、企業與設計師對接，為園區企業提供設計諮詢。

　　設計月

　　每年10月是布宜諾斯艾利斯的設計月，期間整個城市有超過100場創意産業相關活動。不同的博物館、藝術巡演、設計中心、前衛空間、國際節慶活動、音樂會、廣場活動和大型展會等文化、藝術活動，可以滿足不同人群的需求。

　　巴塞爾藝術展都會

　　十多年前，立足歐洲的“巴塞爾藝術展”開始關注布宜諾斯艾利斯。2016年，巴塞爾藝術展公佈了新的拓展計劃“巴塞爾藝術展都會”，布宜諾斯艾利斯就是首站。

　　布宜諾斯艾利斯及其臨近的三個城鎮都將被納入進來，包括博卡區，聖泰爾莫區和巴拉加斯區。會展主項目名為“跳房子”。取自阿根廷作家科塔薩爾的非線性敘事的同名小説，表明展覽充滿不確定性和漫遊性——如同在《跳房子》這部小説中，讀者可以“從一個章節跳到另一個章節，按照不同的線索去閱讀”。在九月的布宜諾斯艾利斯，18名藝術家的作品將出現在城市及周邊三區的各處，“宮殿、公園、廢棄建築”皆是展區。

巴塞爾藝術展會的中央廣場 來源：藝術新聞

　　小貼士

　　《跳房子》是當代拉美文學的經典，被譽為“拉丁美洲的《尤利西斯》”、“二戰後關於情感和觀點的最為強勁的百科全書”。小説敘述的是一位任性不羈的拉美知識分子——奧利維拉，為追求人生的真諦來到西方文明的“天堂”——巴黎，卻發現自己與其格格不入，與周圍的人和整個社會無法溝通。失望之下，他不得不捨棄愛情與友誼，回到“人間”——布宜諾斯艾利斯。然而，這時他同樣找不到自己形而上的追求。他執著地尋找理想中的精神天堂，但無論巴黎，還是阿根廷，苦苦的求索，只是使他一次次跌入失望的絕境。

　　巴塞爾藝術展駐地項目

　　巴塞爾藝術展已經在布宜諾斯艾利斯設立機構，協助當地的非營利項目眾籌，將來有可能推出駐地項目，為阿根廷的藝術學生提供國際實習機會。

　　作為“世界圖書之都”的布宜諾斯艾利斯

　　雅典人書店：世界第二大書店

　　2011年，布宜諾斯艾利斯獲得“世界圖書之都”榮譽稱號。截至2015年2月，布宜諾斯艾利斯共有467家書店，以每十萬居民擁有25家書店位居世界排行榜前列。

雅典人書店 來源：boutique

　　雅典人書店（El Ateneo）是全球第二大書店，這座豪華書店改建自一家古老劇院，佔地2000多平方米，南美第一。穹頂壁畫設計驚艷，由意大利畫家薩納雷諾·奧蘭迪繪製，氣勢恢宏，凸顯和平之光。特尼設計的希臘立柱、紅絲絨舞臺幕布均勢對稱，戲劇與書籍天然融合，美不勝收。“如果天堂也有地址，那應該是聖菲大街1860號”。博爾赫斯説，天堂應該是圖書館的模樣。雅典人書店是布宜諾斯艾利斯奪目設計中的一顆夜明珠。門口的金色銘牌作證，這座法式風情的建築傳承百年文化血脈，縱橫百年，她一直是布宜諾斯艾利斯人民心中的伊甸園。

Creator: Mariano Fraga  來源：Google

　　布宜諾斯艾利斯跨越時尚、建築、工業、室內和都市設計等不同領域，並且積極融合最新的技術和技藝，發展成一座充盈著設計靈感的城市。

　　墨西哥合眾國墨西哥城：一座城市，一件頂級設計的作品

　　與其説墨西哥城的設計驚艷了世界，不如説這座城市本身就是一個佼佼不群的頂級設計。

　　三重授獎，粉墨登場。2018年,墨西哥城被聯合國教科文組織認定為“設計之都”。“設計界奧斯卡”獲獎名單——《Wallpaper》雜誌發佈的“2018 最佳設計”榜單上，墨西哥城獲封“最佳城市”；國際工業設計社團協會 (ICSID)也將墨西哥城認定為“世界設計之都”。

　　墨西哥城，這座美洲最古老的城市，咀嚼著悠久的歷史，守護著大量物質文化遺産，欣賞著古老的阿茲特克文明、瑪雅文明和現代摩天大樓的交相輝映。人們説，是讓人忘卻時間的墨西哥城，讓馬爾克斯寫下了萬世流傳的《百年孤獨》。鱗次櫛比的藝術節捕捉世界目光，無數設計師慕名而來。

　　來源：創意城市網絡

　　小貼士

　　1965 年，加西亞·馬爾克斯在這裡寫下了那個著名的開頭“多年以後，面對行刑隊，奧雷裏亞諾·布恩迪亞上校將會回想起父親帶他去見識冰塊的那個遙遠的下午。”18 個月後，他完成了舉世聞名的《百年孤獨》並於1967年發表；1982年12月，他憑藉這部作品獲得諾貝爾文學獎。這位人類歷史上聲名顯赫的作家，有生之年大部分時間都住在墨西哥城。

　　遍佈街頭塗鴉的“宮殿之城”墨西哥城

　　街頭塗鴉藝術

　　全國80%以上的壁畫齊聚於此，巨型塗鴉壁畫隨處可見。

　　政府大廈、博物館、學校、劇院……各種建築物的墻壁上繪製著色彩鮮艷、氣勢磅薄、富有濃郁民族風格的巨畫，這種出類拔萃的設計問鼎世界，讓不少城市引以為豪的塗鴉黯然失色。

來源：Google-Insight Guides In depth: Mexican Muralists

來源：Google-Insight Guides In depth: Mexican Muralists

　　宮殿之城

　　墨西哥被譽為“宮殿都城”：著名的阿茲特克人的大祭壇、宗主教堂、憲法廣場以及200 多個博物館；國家宮、國民宮殿、美術宮等各具特色；老城的市中心有各種歐洲風格的西班牙殖民建築和教堂；南部索奇米爾科生態公園被世人稱作“墨西哥的威尼斯”；城市中央有時髦、現代的高檔使館區；城外有特奧蒂瓦坎的日月金字塔；城中，最大綠地“查普特佩克公園”旁屹立著“墨西哥國家人類學博物館”，其中收藏了從特奧蒂瓦坎、瑪雅等考古遺址中發掘出土的文物，守護著絢爛的墨西哥古代文明；憲法廣場（索卡洛廣場）是全世界最大的廣場之一，猶如墨西哥的心臟，近 700 年來見證了墨西哥城的政治、城市、文化的發展。 

墨西哥城憲法廣場

　　被列入世界文化遺産的老城

　　墨西哥城老城區于1987年被聯合國教科文組織列入“世界文化遺産”名錄，各主要城區擁有各自的混合文化：同一區域內，史前建築、殖民建築和現代建築百家爭鳴，古印地安人文化遺跡擎起人類文明炬火。紮根于深厚的交融文明，墨西哥城的設計名冠全球，實乃情理之中。

日月金字塔 來源：中華人民共和國駐墨西哥合眾國大使館

　　民眾參與，設計産業蓬勃發展

　　創意機構“城市實驗室”

　　在墨西哥城，設計理念遵循“城市+公共空間+文化+生活品質”理念，現代設計塑造了日常生活，讓有限的城市空間和基礎設施通過創意和設計煥發全新的生命，通過不斷迭代的功能和用途激活城市中的每個角落。通過設計，新的城市符號被綜合成有形的産品，塑造和重新定義著墨西哥城。

　　2013年，墨西哥城設立一個名為“城市實驗室”的由政府主導的創意機構，成為拉丁美洲首個此類項目。它的設立旨在通過創造性、跨學科和參與性的方式解決社會和城市問題。該倡議強調墨西哥城致力於賦予公民參與城市治理的權利，並引導民眾在塑造城市方面發揮積極作用。該實驗室的長期目標是發揮民眾的創造力，將其作為可持續城市生活不斷發展的驅動力，讓居民能夠在規劃設計城市時出謀劃策、與政府攜手打造城市的未來。另一個典型案例是 “互動公交地圖”計劃，墨西哥城的公共汽車系統龐大而複雜，墨西哥城政府通過具有實驗性質的眾包遊戲，發動4000多位乘坐者運用GPS定位，為城市的公交路線收集數據並拍攝照片。數周後，政府將所有玩家採集的數據以開源形式放上網，組織“駭客”馬拉松活動，引導民間智慧開發公交出行的智慧手機應用程式。

來源：創意城市網絡

　　AEP頂級設計“宜居墨西哥城”

　　2009 年，墨西哥城市政府專設公共空間部門（西班牙語縮寫為AEP），這支由設計師和建築師組成的小型團隊致力於通過對環境的巧妙干預，讓混亂的都市變得人性化。

　　將小型的口袋公園引入水泄不通的街區中；每週一次關閉一條市中心重要道路的交通，以便週日漫步，清翠綠傘作綴，悅耳音樂作陪，道路化身遊樂場所；一小部分住宅區的道路交接處露出殘余的瀝青，AEP用標識和花盆將其延伸為步行道……

　　放眼墨西哥城，建築為介，設計為帶，聯結各色區域，改善生活福祉。

　　設計節與設計周

　　墨西哥城以一系列設計節聞名於世，包括墨西哥開放設計節（Abierto Mexicano de Diseño）、墨西哥設計周和城市建築藝術節（City Mextrópoli）。每年 2 月，墨西哥城都會沉浸在藝術的海洋中，為期一星期的藝術周為這座本來就充滿生機的城市帶來了更多活力。“藝術的中心正在向世界的各個邊緣移動。如今這個中心已不再是紐約或倫敦，而是墨西哥城。”墨西哥城藝術産業的崛起是多方促成的結果，墨西哥城將眾多利益相關方確定為促進城市設計行業發展的關鍵驅動因素。墨西哥城文化局局長愛德華多·巴斯克斯·馬林説：“這是一座移民城市，一座有著極大文化差異性的城市。墨西哥城就像一個火車頭，它代表了這個國家的未來。”

　　名勝古跡納入設計

　　設計人才來到墨西哥城，如魚得水。墨西哥城是建築藝術愛好者的寶地、世界上最好的當代建築和藝術目的地，為許多現當代建築師和藝術家提供了施展才能的舞臺。在建築與室內設計方面，當地特立獨行的創造力，讓墨西哥城的設計於世界之林卓爾不群。

　　這座美洲最古老的城市咀嚼悠久的歷史，守護著大量物質文化遺産，欣賞著古老的阿茲特克文明、瑪雅文明和現代摩天大樓的交相輝映。

　　這座“宮殿都城”坐擁無數名勝古跡，古殿與新樓琳琅滿目，碰撞出設計的新火，讓城市本身成為設計師手下的圖紙，揮斥方遒。

　　這座城市的設計繁榮並非一朝之功，而是厚積薄發，擁抱未來。

布宜諾斯艾利斯拉博卡地區彩色房屋

　　布宜諾斯艾利斯和墨西哥城兩座城市在推動設計産業發展方面的共同點頗多：尊重城市歷史文化傳統，形成獨特文化品牌；吸引民眾廣泛參與，擴大創意階層。回顧布宜諾斯艾利斯“設計之都”發展歷程，其在發展創意産業方面之所以能夠取得顯著成績，得益於政府充分挖掘自身文化的價值，同時不失時機地制定創意産業發展政策。墨西哥城則側重利用設計來提高城市應對社會發展和變革的能力，讓專業設計師、創意工作者和廣大公眾一同用一種有效的方式來重新思考設計在社會中的角色。

　　參考資料：

　　Buenos Aires: A Creative City? ，prepared by the Creative Class Group.

　　Buenos Aires, City of Design, by Buenos Aires Ciudad.

　　《墨西哥城：責任成就世界世界之都》，作者曹清泰。