美國聖達菲的傍晚。來源：GETTY

　　導讀

　　本系列第八期將聚焦美洲“手工藝與民間藝術之都”——美國聖達菲與秘魯阿亞庫喬。2005年，聖達菲成為美國第一個加入聯合國教科文組織創意城市網絡的城市。2019年，秘魯阿亞庫喬也入選了全球創意城市網絡。集美洲原住民、西班牙、墨西哥于一體、有著“最佳小城”之稱的美國聖達菲以及古老的安第斯城市秘魯阿亞庫喬為何率先躋身創意城市網絡？這兩座城市是如何為全世界欣賞和保護民間藝術傳統提供平臺，如何展現對弱勢群體的人文關懷，又是如何成為藝術家與夢想家的靈感繆斯的？今天，創意中心為您揭曉答案：

　　美國聖達菲：多種文化交融的“最佳小城”

　　·手工藝傳統：美國原住民傳統&西班牙殖民時期藝術

　　·特色活動：為保護聖達菲傳統手工藝提供平臺，為民間藝術家創造經濟機會

　　·創意城市建設：生活在藝術中，上榜“世界上最適合藝術愛好者的10 座城市”

　　聖達菲：多種文化交融的“最佳小城”

　　2005年，聖達菲成為美國第一個入選聯合國教科文組織創意城市網絡的城市，在當時是世界上僅有的九個獲得此稱號的城市之一。創造力一直是聖達菲的核心，從美洲原住民和墨西哥土著居民參加的貿易展覽會開始，到埃爾卡米諾大道和聖達菲貿易通道，再到如今充滿活力的藝術市場和博覽會，我們不難發現通商和思想交流深深地植根于聖達菲。

　　聖達菲進入聯合國教科文組織創意城市網絡也彰顯了該市在文化産業發展中所取得的巨大成就。藝術家、夢想家、企業家和無數遊客如朝聖者般涌入聖達菲，從豐富而獨特的當地美學傳統中汲取靈感並參與各類手工藝與民間藝術市場，助力這座城市不斷發展成為文化産業的中心。

聖達菲手工藝作品。來源：https://en.unesco.org/creative-cities/santa-fe

　　位於美國新墨西哥州的聖達菲在西班牙語中意為“神聖信仰”，是美國第二歷史悠久的城市，同時也是美國最古老、海拔最高的州府所在地。400多年來，藝術家、廚師、營養師以及為創意而生的夢想家們帶著他們的文化、才華與經驗搬進了這座古城。在這裡，他們驚異地發現，盎格魯、西班牙和聖達菲本土文化竟能如此巧妙地融合——毫無違和感而驚艷眾人，悄無聲息又動人心魄地溶浸在桑格雷克裏斯托山脈的銀白雪頂與傑麥斯山巔的緋紅日落裏。

　　早期的美洲原住民將聖達菲稱作“太陽舞場”；19世紀末、20世紀初的拓荒者則稱其為“一座與眾不同的城市”。無可否認的是，它的確名副其實——城市的每個角落都訴説著頗具傳奇色彩的歷史遺跡與文化底蘊，既有色彩豐富的露天市場、古建築、藝術畫廊和博物館，也有各種時尚餐廳、現代化文創店舖與美洲原住民藝術市集；同時融合了美洲原住民、西班牙、墨西哥、牛仔、藝術以及現代美國等諸多文化。人們總能在這裡找到不一樣的新鮮玩意兒，放飛自己的想像與創意。難怪《Conde Nast Traveler》雜誌曾經將這座城市評為“最佳小城”。

聖達菲--真正的文化融合

　　採用東方建築材料土磚修建的聖達菲房屋。來源：美國官方旅遊網站

新墨西哥博物館的阿帕切族山靈舞者雕像 來源：美國官方旅遊網站

美洲原住民市場上的聖達菲當地工藝品。來源：美國官方旅遊網站

聖達菲市區裝修色彩明艷的El Molero雞肉卷攤點。來源：美國官方旅遊網站

　　美國原住民傳統與西班牙殖民時期的藝術

　　聖達菲擁有豐富的文化資源，其民間藝術傳統可以追溯到格蘭德河的普韋布洛文化。如今，包括編織、陶藝、珠寶和舞蹈在內的美國原住民傳統仍然是當代原住文化的重要組成部分，遍佈城市的各個角落。包括民俗舞蹈、秸稈貼花和錫質工藝品在內的西班牙殖民時期藝術也在不斷地蓬勃發展。在聖達菲，十分之一的工作與藝術和文化産業相關。這座城市擁有250多家畫廊、充滿活力的表演藝術群體和眾多令人印象深刻的博物館。

聖達菲印第安市場的舞者。來源：TOURISM Santa Fe

聖達菲印第安工藝品攤位。來源：TOURISM Santa Fe

　　每年七月，傳統西班牙市場都會在聖達菲廣場展示新墨西哥州豐富多彩的西班牙文化。作為吸引廣大當地居民和遊客的熱門活動，傳統西班牙市場開放期間，每天都會展出350多名當地西班牙裔藝術家的手工傳統藝術作品，現場還有動人的音樂和舞蹈、別有風味的當地美食。這個著名的市場是美國歷史最悠久、規模最大的西班牙市場。所有的慶祝活動都集中在聖達菲廣場及其周圍的歷史博物館、商店和餐館等。這些藝術家和他們的家人會分享西班牙裔文化遺産的故事。

傳統西班牙市場的藝術家及其作品。來源：https://www.spanishcolonial.org/spanish-markets/

展示于聖達菲廣場的西班牙文化與藝術。來源：https://www.spanishcolonial.org/spanish-markets/

　　聖達菲國際民間藝術市場

　　2022年聖達菲國際民間藝術市場（Santa Fe International Folk Art Market)將在山博物館舉辦，來自40個國家與地區的164位藝術家將受邀前來參與活動並展示他們的藝術作品。在這裡，人們可以買到從陶瓷和地毯到服裝與珠寶等獨一無二的手工製品。

聖達菲國際民間藝術市場現場。來源：https://www.santafe.org/event/international-folk-art-market/10775/

聖達菲國際民間藝術市場（IFAM）官網。來源：https://folkartmarket.org/

2022年聖達菲國際民間藝術市場。來源：https://ifam.ticketspice.com/international-folk-art-market-santa-fe

　　聖達菲國際民間藝術市場的使命是為全世界慶祝和保護民間藝術傳統的民間藝術家創造經濟機會。自成立以來，其總銷售額已超過 3000萬，接待了來自100多個國家的1000多名民間藝術大師，並影響了全球約130萬人的生活；也從一個誕生於聖達菲的小型草根組織成長為一個全年為國際民間藝術家提供支持的非營利組織。如今，這一世界上最大的民間藝術市場尊重每一位工匠與每一件手工製品，秉承人文關懷，尊重源遠流長的文化傳統，支持民間藝術家和企業家的工作，為全世界欣賞和保護民間藝術傳統提供了寶貴的平臺。

世界各地的工匠前往聖達菲國際民間藝術市場。來源：https://www.peopleareculture.com/artisans/

聖達菲國際民間藝術市場。來源：https://www.nytimes.com/2019/08/23/arts/design/folk-art-market-santa-fe.html

　　2021年第17屆聖達菲國際民間藝術市場展示了過去與現在如何通過設計跨越時空、聯繫在一起，又如何推陳出新和鼓舞人心；同時，活動也體現為女性賦權的意義，一方面充分發揮她們的創造潛力，另一方面向社會展現女性作為創意領域領導者、經濟活動參與者的形象。此外，這屆民間藝術市場在教育層面的影響力也不容忽視——不僅為為藝術領域的企業家們提供相應指導；還為藝術家們提供實踐支持與技能培訓，確保他們的文化遺産與傳統習俗得到承認與保護，幫助他們提高生活品質並更有效地參與全球市場。

　　2021年第17屆聖達菲國際民間藝術市場中的女性藝術家。來源：https://abq.news/2021/07/folk-art-market-lures-global-artists/

　　來自印度的 Pachan Premjibhai Siju是參與這場藝術盛會的著名全球藝術家之一，其織造的服飾以應對氣候變化為主題。Siju重新構想了當代披肩的設計，採用包括棉花、羊毛、竹子與絲綢等天然材料；給紗線染色的靈感則來自地球和雲的顏色與紋理。聖達菲的藝術盛典幫助這名藝術家在傳統的編織方式之外摸索出創新之路，並通過創新來講述其獨一無二的故事。他的故事既反映了關於氣候變化對整個世界的影響，也體現了創新對編織傳統的影響。他説：“我一直在思考氣候變化相關的問題，我希望我的客戶也關注這一全球議題。我們最初的産品是可持續的，但如今的商業化産品往往與之背道而馳。我想創作出兼具現代性與可持續性的作品。”

　　聖達菲設計周

　　聖達菲設計周（Santa Fe Design Week)旨在培頗具民間藝術影響的設計師，展開設計領域的對話，帶來開放的國內和國際市場。

　　2004年，聖達菲市進行新的經濟發展戰略部署，決定在設計領域謀求進一步發展。自 2005、2006年以來，聖達菲為每年秋季舉辦的設計周活動提供資金支持，為互聯網和設計專業人士乃至公眾提供了解室內設計領域的機會。該活動致力於通過設計交流促進當地社區在設計領域的進步，通過參觀房屋展示室內設計的多樣性，還通過將收益捐贈給當地慈善機構來為社區做出貢獻。

　　聖達菲民間藝術跳蚤市場

　　第11屆聖達菲民間藝術跳蚤市場（Santa Fe Flea Market）于2022 年6月11日在國際民間藝術博物館舉辦，該博物館擁有多樣化的藏品，空間寬敞，可以容納來自世界各地的民間藝術品。

　　聖達菲民間藝術跳蚤市場。來源：https://www.tripadvisor.com/Attraction_Review-g60958-d12492152-Reviews-Santa_Fe_Flea_Market-Santa_Fe_New_Mexico.html

　　“這個市場在2020年至2021年的暫停期間，我們存儲藏品的步伐沒有停滯不前。”民間藝術之友董事會成員兼該活動的聯合主席勞裏·范德·維爾德如是説道。“現在它們準備好走進‘陌生’的家庭，併為購買者提供國際民間藝術教育與欣賞展覽的樂趣。”

　　這些藏品包括人們捐贈的、可以正常使用且價格合理的紡織品、服裝、珠寶、雕塑、面具、玩具、娃娃、木雕、陶瓷等。FOFA 董事會成員讓·莫斯説：“對於新收藏家來説，跳蚤市場為他們提供了嘗試收藏新鮮玩意兒的平臺。”“而長期收藏家則可以領略到前所未見、前所未有的作品。這是一種文化分享，讓所有參與的人都受益。”活動舉辦期間，隨處可見手臂上挂滿民間藝術作品的買家在攤位前流連忘返……

　　于聖達菲民間藝術跳蚤市場出售的古董與紡織品。來源：https://www.seegreatart.art/folk-art-flea-santa-fe/

聖達菲民間藝術跳蚤市場篩選藏品。來源：https://www.seegreatart.art/folk-art-flea-santa-fe/

　　聖達菲印第安市場

　　一年一度的聖達菲印第安市場（Santa Fe Indian Market）無論是規模還是國際聲望都無與倫比，已吸引超過150,000名收藏家、畫廊所有者與印第安文化愛好者前往歷史悠久的聖達菲廣場及周邊社區，參觀週末藝術家展位、陪審團藝術展，參與晚會、拍賣、時裝秀等活動。

熙熙攘攘的聖達菲印第安市場。來源：https://www.santafe.org/shopping/shopping-around-town/markets/indian-market/

　　1922年，第一屆聖達菲印第安市場展出了包括包括陶器、籃子、紡織品、銀器、珠飾和繪畫在內的3500件作品；作為北美最大、最重要的原住民藝術市場，聖達菲印第安市場最初專注于西南地區的土著藝術，多年來已擴大其範圍，來自美國和加拿大所有地區的土著藝術家也囊括其中。如今，這個市場已從一個週末藝術市場成長為世界上最大的土著藝術展之一，展示了100多個部落的1000多位藝術家的作品，其中，珠寶、紡織品、籃子、珠飾、羽毛筆、普韋布洛木雕、鼓、皮革製品等“出場率”頗高，備受人們歡迎。

印第安藝術表演者。來源：https://www.seegreatart.art/final-schedule-for-2021-santa-fe-indian-market-set/

出席聖達菲印第安市場的原住民。來源：TOURISM Santa Fe

　　“對於土著藝術收藏家和聖達菲的遊客來説，2022年將與眾不同，”SWAIA執行董事 Kim Peone表示。“聖達菲市正在迎接印第安市場的一百週年紀念日，許多領先的畫廊和藝術機構幾乎一整年都在製作以土著為主題的內容，並策劃頂級土著藝術家的表演。” 

　　在過去的一個世紀裏，美國印第安藝術世界受到聖達菲印第安市場和旅遊業的重大影響與支持，這一市場為藝術家及其家人提供收入，並通過互動將本土和非本土世界聯繫起來。正是通過這些互動，本土藝術家將當地的文化歷史傳播給非本土遊客。從這一角度來看，聖達菲印第安市場不僅是一個市場，還是一個注重遊客體驗的文化交流與共享的論壇。

　　嘉年華工藝品市場

　　嘉年華工藝品市場（Fiesta Fine Arts and Crafts Market）作為獨特的露天藝術和手工藝品市場，陳列著各種各樣的珍寶：從獨特的手工珠寶、陶器、精美的木制品、手工吹制的玻璃，再到繪畫、攝影、別致的服裝、時尚的皮革，琳琅滿目，引人駐足。在嘉年華工藝品市場，人們可以與藝術家面對面交談，一起討論作品，還可以將心儀的藏品帶回家。

嘉年華工藝品市場。來源：https://www.santafenm.gov/events/detail/fiesta_fine_arts_and_crafts_market

嘉年華工藝品市場陳列的珠寶。來源：https://www.santafefiesta.org/schedule-of-events/labor-day-arts-crafts/

嘉年華工藝品市場陳列的珠寶。來源：https://www.santafefiesta.org/schedule-of-events/labor-day-arts-crafts/

　　在這裡，不僅可以淘到具有收藏價值的小物件，還能品嘗到各國小吃——人們沉浸在由墨西哥卷餅、智利奶酪漢堡、蜂蜜炸麵包、玉米棒、糖果蘋果、棉花糖構成的美食世界裏，感受嘉年華的熱鬧與活力。

　　上榜“世界上最適合藝術愛好者的10座城市”

　　作為美國六個聯合國教科文組織創意城市之一，聖達菲認為文化、工藝和民間藝術無論是過去、現在還是未來，在城市生活中都保持核心地位。藝術家的工作室以及出售他們作品的商店和攤位佔據了聖達菲市中心的廣闊舞臺。20世紀，美國藝術大師喬治亞·歐姬芙于1929 年首次訪問新墨西哥州，並在20年後定居於此。人們可以在喬治亞·歐姬芙博物館欣賞她的作品。聖達菲廣場周圍的街道上還坐落著新墨西哥藝術博物館和當代本土藝術博物館，是每一個慕名而來的夢想家與藝術家的靈感繆斯。

　　聖達菲是世界公認的最適合興建藝術畫廊和博物館的城市。Money.co.uk 的一項新調查顯示，在世界上最以藝術為中心和文化最豐富的城市裏，“榜上有名”的城市除了威尼斯、維也納、邁阿密和米蘭，還有聖達菲。《旅行與休閒》雜誌最近發佈了一篇文章，題為“世界上最適合藝術愛好者的10座城市”，聖達菲位列第7，只有兩個美國城市排名更高：邁阿密排名第2名，舊金山排名第5名。

　　生活在藝術中

　　聖達菲市市長Alan Webber説：“聖達菲不僅僅是州首府，也是世界藝術和文化之都。我們製作藝術，我們宣傳藝術，我們推銷藝術——最重要的是，我們生活在藝術之中。”在聖達菲，酒店稅的 1% 被用於支持當地藝術團體的發展，幫助維持藝術界的繁榮，雇用藝術家，以及吸引遊客。此外，城市建築和基礎設施成本的2%用於支持特定場所的公共藝術作品。匯集了大量畫廊和餐館的鐵路車場(Railyard)，以及美國最知名的農産品市場之一聖達菲農貿市場就是典型的例子。聖達菲藝術與設計大學通過為城市培養富有創意的年輕人而提升了聖達菲的創意經濟。

　　作為創意城市手工藝和民間藝術之都，聖達菲設想發展有助於創意旅遊業發展的夥伴關係和試點項目；組織創意城市網絡成員就共同感興趣的領域進行交流，以加強文化産品的創作和生産，以及對文化生活的參與；參與以分享促進文化和創意産業融入地方發展的研究、案例和實踐經驗為目的的會議和大會；為藝術家、管理者和官員提供培訓和能力培養，以促進並參與各種交流。

　　參考資料：

　　1.https://zh.unesco.org/creative-cities/%E5%9C%A3%E8%BE%BE%E8%8F%B2

　　2.https://www.santafe.org/

　　3.https://www.santafe.org/things-to-do/history-and-culture/

　　4.http://www.gousa.cn/destination/santa-fe