1
1
分享到
“最後,我想強調的是文化交流的重要性。周至的文化底蘊和旅遊資源是中國的寶貴財富,也是向世界展示中華文化的重要窗口,我希望能夠借助‘中國的超級IP’大熊貓向我國人民推介中國的美麗風光和燦爛文化,推動與中國的文化交流和旅遊合作。”克裏斯蒂娜·恩東·埃拉説。
“In conclusion, I would like to emphasize the importance of cultural exchange. The rich cultural heritage and tourism resources in Zhouzhi are valuable assets of China. It is also an important window to demonstrate Chinese culture to the world. I hope that with the help of "China's Super IP" Panda promote China's beautiful scenery and splendid culture to the people of my country, promote cultural exchanges and tourism cooperation with China." said NDONG ELLA Christiane.
“周至縣歷史悠久、文化璀璨、風光旖旎,是知名的文化旅遊勝地。”史佳説,“在我看來,周至有四大可以與世界對話的名片,老子、獼猴桃、秦腔和今天主要推介的熊貓,這些都是可以向世界展示的絕佳‘名片’。”
"Zhouzhi County has a rich history, vibrant culture, and beautiful scenery, making it a renowned cultural and tourist destination," said Shi Jia. "In my view, Zhouzhi has four outstanding 'business cards' that can engage with the world: Laozi, kiwifruit, Qinqiang opera, and the pandas we are promoting today."
體驗剪紙
Experience paper-cutting.
演出現場
Performance scene
精彩的演出
Wonderful performance
10月26日,“來周至 看熊貓”——周至文化和旅遊資源推介會在西安市周至縣舉行。《直觀中國》欄目將對推介會進行中英雙語直播,敬請關注。
On October 26th, " See Pandas in Zhouzhi" - Zhouzhi Culture and Tourism Resources Promotion Conference is held in Zhouzhi County, Xi'an City. The Column "Visual China" of CRI Online will broadcast the promotion meeting in Chinese and English, please stay tuned.