3月15日，“美美與共——集：第60屆威尼斯國際藝術雙年展中國館回歸展（重慶站）”在四川美術學院美術館啟幕。展覽由“集”和“傳”兩部分組成，通過中國古代繪畫珍品圖像以及7位藝術大家的獨創作品，向世界講述中國藝術故事及文化傳承。

展覽現場 供圖 四川美術學院

　　據了解，威尼斯雙年展每兩年舉辦一屆，是全球最具影響力的藝術盛會之一。本次展覽中，“中國歷代繪畫大系”圖像文獻組成的“集”版塊，匯集了100件散落于海外的中國歷代繪畫作品製作的數字檔案，包括唐代韓幹的《照夜白圖》、宋代郭熙的《樹色平遠圖》等，分別在檔案櫃和LED螢幕中展示。策展人姜俊介紹，這些作品均入編了“中國歷代繪畫大系”。作為國家重大文化工程，“中國歷代繪畫大系”自2005年啟動以來，收錄了海內外260余家文博機構12405件/套中國歷代繪畫精品佳作。

展覽現場 供圖 四川美術學院

　　在“傳”版塊中，車建全、焦興濤、邱振中、施慧、王紹強、汪正虹、朱金石等7位中國當代藝術家，基於“中國歷代繪畫大系”展開新的創作，從建築、山水、人物、花鳥等不同繪畫元素切入，以藝會友，與古為新，體現了中國傳統文人的雅集文化，強調了傳統與當代之間的傳承。策展人王小松介紹，7位參展藝術家將“中國歷代繪畫大系”的圖像檔案作為基礎展開二次創作，通過藝術手段演繹了圖像背後的故事。

　　其中，四川美術學院院長焦興濤的參展作品《魂·韻》回應了“雅集”這一主題。焦興濤表示：“中國藝術家在藝術創作中，應思考和處理中國文化與世界文化的關係，這也是一個有趣的挑戰。”他介紹，四川美術學院根植于厚重的歷史文化傳統，在藝術創作與藝術人才培養中不斷守正創新，與此次展覽的精神內核不謀而合，旨在創造出新形式的“聯合”與“共生”。

焦興濤及其參展作品 供圖 四川美術學院

　　四川美術學院美術館館長何桂彥強調，威尼斯雙年展中國館體現了中國藝術界成果，用當代藝術的方式傳遞了中國聲音。本次展覽將具有東方美學的傳統故事，以當代藝術的方式進行了一次跨越時空的對話，以及美學的演繹。

　　展覽開幕當天，“美美與共——威尼斯雙年展的中國敘事”研討會同期舉行。據悉，此次重慶站展覽作為回歸展的第一站，將持續至2025年4月10日，未來還將在全國範圍舉行系列巡展。（文 葉林）