環球星訪談·胡軍：我在不斷嘗試自己的可能性

　　國際在線娛樂：《音樂家》中首次和袁泉合作感覺怎麼樣？

　　胡軍：這次算是第一次和袁泉合作，我覺得她是一個非常好的女演員，而且她的眼睛非常會説話，雖然戲少，但是她的每一個鏡頭都沒有放過，我覺得她的表現非常好，雖然在片子裏她處於回憶的狀態，甚至是冼星海腦子中的畫面，但是我覺得她表現的非常出色。

　　國際在線娛樂：怎樣看待外界給你的“硬漢”的標簽？

　　胡軍：我很珍惜啊！我是通過自己的一部一部的作品，然後讓影迷、觀眾們給我“硬漢”“英雄”“男人”“大俠”的這些稱號，我覺得這是我的一個成功，這是我演戲、成功的一種認可。

　　國際在線娛樂：您演的這版《哈姆雷特》和其他版本相比有什麼不同？

　　胡軍：最大的特點在於，我們和英國皇家劇院合作重新譯本，原來一直以來是朱生豪先生的譯本，他翻譯的非常有詩性，但是現在的年輕人看起來很難理解，但是我們這版翻譯並沒有把它簡易化，而是讓它更容易被現在的觀眾接受，但是又不失莎士比亞十四行詩的意境。我演的這版《哈姆雷特》，就像導演李六乙説的，跟以往不一樣，以前的哈姆雷特都是憂鬱、柔弱、徘徊、不知所措，完全是自我糾結的形象。李六乙説為什麼要讓你來演哈姆雷特呢？就是因為你身上的英雄氣概！這個王子為什麼不可以是一個英雄？為什麼不具備這種氣概呢？當一個英雄面對這麼大的命運的捉弄的時候，這位英雄該怎麼去面對呢？所以我演的這版的哈姆雷特行動力更強。一直以來哈姆雷特都被冠以“思想的巨人，行動的矮子”，其實我覺得都錯了，哈姆雷特的行動力是非常強的。

　　國際在線娛樂：未來還想挑戰什麼樣的角色？

　　胡軍：我是一個很不願意挑戰自己的人，只是一直在嘗試自己的可能性，就連這《音樂家》這次演奏小提琴、説俄語算是我的挑戰，但從戲上來講，我也算是有自己的一個發揮。

　　國際在線娛樂：未來選角色或者劇本會有什麼新的標準嗎？

　　胡軍：不是新的標準，是一直以來的標準，其實我一直以來演戲都並不多，首先要自己喜歡，並不是説市場喜歡我就要去接，首先要自己喜歡。