國家大劇院製作歌劇《唐·帕斯誇萊》再度上演

　　12月1至4日，國家大劇院製作歌劇《唐·帕斯誇萊》將在戲劇場與觀眾再度見面。這部由意大利歌劇作曲家多尼采蒂創作的喜歌劇集美聲歌劇與喜劇元素于一身，是一部在世界各大歌劇院都備受青睞的經典劇目。11月23日，國家大劇院製作歌劇《唐·帕斯誇萊》舉行了媒體探班活動，在本輪演出中擔綱主演的眾多歌唱家提前“劇透”了這部經典喜歌劇的精彩片段。

　　意大利著名喜歌劇《唐·帕斯誇萊》是歌劇大師多尼采蒂的傑作。該劇描寫了“大款”帕斯誇萊的一段黃昏戀，故事極其幽默風趣，音樂生動優美。2014年10月，歌劇《唐·帕斯誇萊》的首輪演出中，國家大劇院邀請了國際著名歌劇導演皮埃爾·弗朗切斯科·馬埃斯特裏尼擔綱本劇導演。馬埃斯特裏尼先生與大劇院的首次合作是在羅西尼歌劇《塞維利亞理髮師》的復排中，他巧妙地將中國元素揉入這部意大利喜歌劇中，深受廣大觀眾喜愛，此後他還重新打造了國家大劇院製作歌劇《愛之甘醇》，其中喜劇元素的靈活運用給觀眾留下了深刻印象。為了讓中國觀眾能夠接受和喜愛《唐·帕斯誇萊》，導演特意將原本發生在 18 世紀西歐的喜劇情節，重新構建於好萊塢三四十年代的黑白電影時代，希望中國觀眾能夠“近距離”理解這部歌劇。

　　與馬埃斯特裏尼導演合作，擔任本劇舞美設計的是中國舞美設計師、大劇院舞美設計總監高廣健。大劇院在本部採用了西洋歌劇中採取中外主創聯合創作的團隊模式。舞美設計中演出前半段以黑白灰色調為主的布景，希望提示觀眾這是在默片的時代。隨著諾莉娜來到唐老爺的家，燈光色彩和布景都開始五光十色的跳躍起來。這些漸變的視覺語匯，將凸顯飽滿的人物和荒誕的劇情。

　　本輪演出的陣容安排延續了國際、國內兩組陣容的安排。吝嗇鬼唐·帕斯誇萊將由意大利歌唱家卡爾洛·萊伯雷與中國青年歌唱家李鰲飾演。女主角諾莉娜則由意大利女高音羅莎·費奧拉與中國歌唱家宋元明飾演。在這部劇中，多尼采蒂為諾莉娜譜寫了諸多優美的旋律，其中咏嘆調“少女的秋波”堪稱女高音歌唱家的試金石。與諾莉娜陷入熱戀的埃內斯托則由多次登臺國家大劇院的波格丹·米哈伊和苑璐飾演，埃內斯托這一角色同樣頗受男高音歌唱家的歡迎，其中咏嘆調“多麼可愛親切”、二重唱“説你愛我”都是音樂會中的常演曲目。本劇中的“喜劇擔當”馬拉泰斯塔這一角色則由男中音歌唱家亞歷桑德羅·隆戈和劉嵩虎分別飾演，這一角色在舞臺上插科打諢、出盡詭計，極具戲劇效果。

　　在探班活動的現場，飾演諾莉娜的女高音歌唱家宋元明與男中音歌唱家劉嵩虎首先展示了劇中一幕五場的精彩片段，諾莉娜接到了埃內斯托萬般無奈時寫下的分手信，正當她因失去摯愛之人而傷心欲絕之時，馬拉泰斯塔則為諾莉娜獻上了一個荒唐而大膽的計謀，在兩人的對唱中，諾莉娜假扮純情少女與帕老爺結婚的計劃浮出水面，一場大膽的愛情保衛戰即將拉開序幕。緊接著，李鰲、宋元明、劉嵩虎、苑璐等歌唱家還為媒體展示了高潮迭起的第二幕。此時的埃內斯托對馬拉泰斯塔的計謀還一無所知，為失去諾莉娜而苦惱。另一邊的帕斯誇萊則迫不及待希望見到自己的新娘。當馬拉泰斯塔向帕斯誇萊介紹這羞怯、純情的姑娘時，帕斯誇萊立刻決定要與她結婚。被蒙在鼓裏的埃內斯托見到此景立刻發怒，職責諾莉娜的不忠。當婚約簽署之後，帕斯誇萊將自己的財産全部留給了諾莉娜假扮的新娘，此時的諾莉娜一改之前端莊賢淑的做派變成一個性感、任性潑辣的悍婦。諾莉娜跳上桌子，突然“變裝”的戲份格外搶眼，極具喜劇效果。