7月12日至13日,桂劇《人面桃花》在奧地利維也納連演兩場,為觀眾呈現了一場具有東方美學與文化特色的藝術表演。這是2025“中國戲演出季”暨中國戲國際展演系列活動之一。
此次演出的桂劇《人面桃花》,是中國現代話劇先驅歐陽予倩的戲劇改革代表作。劇目講述了古代書生與少女杜宜春的動人戀情,在保留古典戲曲“以詩傳情”的同時,融合話劇寫實手法,摒棄舊戲中程式化的切末排場,通過身段程式與生活化表演的平衡,以留白寫意的舞臺調度強化情感張力,構建出兼具東方詩意與現代審美的戲劇語言。
首次亮相歐洲舞臺,桂劇《人面桃花》贏得觀眾讚譽,在奧地利的兩場演出座無虛席。廣西戲劇院的工作人員表示,為了讓歐洲觀眾更好地理解劇情,此次前往歐洲演出的《人面桃花》,臺詞和唱段均配有德語翻譯。正式演出前,他們還在當地進行了劇目導賞和宣傳。這不僅幫助觀眾看懂劇情,更讓觀眾對中國傳統戲曲藝術有了進一步的了解,推動中國戲曲在歐洲的傳播。
接下來,劇組還將前往意大利克雷莫納進行演出。(廣西雲-廣西日報記者劉豫)