《堅定:一個外國人的武漢日記》英文版首發
來源:湖北日報  |  2021-05-13 10:00:02

  5月12日,《堅定:一個外國人的武漢日記》英文版首發式在湖北省外文書店舉行。該書記錄了黎巴嫩在華留學生阿德漢·賽義德如何在封城隔離期間與武漢人民並肩作戰,並通過數據和事實向國際社會講述武漢及中國抗疫真相的故事。(詳見本報2020年12月15日第8版)

  疫情暴發後,阿德漢主動放棄回國機會,選擇留在武漢,與武漢人民站在一起,經歷了武漢“封城”到“解封”的全過程。當意識到中國面臨一場新的被栽贓污衊、歪曲抹黑的謠言病毒時,阿德漢主動拿起手機開始網絡視頻直播,先後100多次接受國外媒體的採訪,用數據和事實向國際社會傳達武漢抗疫、中國抗疫的真相。他稱自己像戰士一樣,守護真相,捍衛真理。在這場抗疫大戰中,他的“彈藥”就是發出自己的聲音,發佈武漢真實、感人的抗疫故事,他自豪像戰士一樣履行了職責。

  當代世界出版社副總編輯呂輝稱,紀念武漢抗疫,致敬武漢這座英雄城市和英勇的武漢人民,弘揚抗疫精神,是出版該書的初衷。他稱,該書英文版的推出將在疫情背景下對外傳遞中國真實抗疫信息、宣傳我國疫情防控成果等發揮積極作用。同時,本書作者以外國人的視角、全球化的視野和獨特的敘事方式,將有助於在國際社會講好中國抗疫故事,宣介人類命運共同體理念,展現中國真實、負責任的大國形象。

  發佈會現場,阿德漢介紹創作本書的心路歷程時説,“書裏講述了中國最了不起的東西:團結一致、敢於鬥爭的人民及相信科學和規劃的共産黨。”他認為,中國能夠迅速戰勝疫情的原因,在於始終將人民的生命安全和身體健康放在第一位。“自信、奉獻和忘我這三個詞語應當刻在武漢的入口處,讓所有到訪這座城市的人看到。”阿德漢説。

  本次新書發佈會由中央對外聯絡部主管的當代世界出版社主辦。據悉,本書的阿拉伯語版和中文版已於此前推出。 (湖北日報 記者海冰、李婷、通訊員劉娟娟)

編輯:李燕
最新推薦
新聞
文娛
體育
環創
城市