國際在線湖北報道（漆若昕）：隨著高新科學技術與動畫藝術的相互滲透與融合，新時代的中國動畫發生了翻天覆地的變化，它正以一種前所未有的速度和廣度進行變革。對於中國動畫未來的發展，動畫學界有哪些思路和展望？國際在線湖北頻道專訪了湖北美術學院教授、《電影評介》學術總監葉佑天。

　　學者名片：葉佑天，湖北美術學院教授，博士生導師，跨媒介藝術動漫創作研究中心負責人，動畫導演。清華大學、北京大學、北京電影學院訪問學者。中國美術家協會會員 ，深圳平面設計協會會員，中央美術學院美術教育研究中心學術秘書，中國動畫藝術研究院研究員，首都師範大學視覺研究中心研究員，文旅部雙創人才庫重點培養藝術家，北京冬奧會郵票邀方案首席設計師，中國高校數字與影視協會常務理事。核心期刊《電影評介》動畫欄目主持人。藝術作品7次入選全國美展。曾獲GDC2017動畫類金獎（最高獎），韓國國際藝術節影像類全場最受歡迎大獎（最高獎）、首屆中國動漫美術大展入會獎（最高獎）、澳門國際雙年展金獎，香港環球大獎當屆動畫最高獎，入選昂西動畫節動漫特別單元，國家廣電總局社會主義核心價值觀動畫短片創作銀獎，舊金山國際動漫遊戲節最佳視覺獎等200多個國際影展獎。曾發表60余篇學術文章（含CSSIC及中文核心20余篇），主持18項省部級縱向課題及多項橫向課題。

葉佑天近照 照片由本人提供

　　國際在線湖北頻道：面對近年來國産動畫頻繁出海的浪潮，國産動畫有何開拓海外市場的可行性方法？

　　葉佑天：近些年，《西遊記之大聖歸來》《白蛇：緣起》《哪吒之魔童降世》等國産動畫電影力作去到海外發行，這些作品都有一個共同的特點就是動畫從故事題材到美術造型都具有濃郁的中國味道，這些成功的案例給我們指引了一條道路：注重“國風”審美。

　　國際在線湖北頻道：在流媒體時代，動畫人該如何尋求更多動畫“出海”的機會？

　　葉佑天：不論是新興的流媒體平臺還是傳統的影院、電視媒體，都對這一塊動畫業務青睞有加。在舊媒體轉向新媒體、流媒體的今天，我們應該積極主動適合一些新技術、新方式，在做好內容、講好故事的同時，還要關注“流量”，參考適用全球市場的流行文化，做出用戶真正所青睞的、喜聞樂見的作品，同時主動引領大眾文化方向。

　　國際在線湖北頻道：您所倡導的“詩意動畫”是一種具有中國美學特色的文化概念，“動畫出海”的過程中，應該如何解決不同民族之間文化與審美差異性？

　　葉佑天：不同民族之間的確存在著文化和審美上的差異，這是我們需要正視的一個問題。舉個例子：我在2019年創作了一部短片《背影》，這部短片是由一代文壇巨擘朱自清先生的散文名作《背影》作現代性演繹典型之作。《背影》這篇散文，對我們來説是家喻戶曉，朱先生用樸素的文字，把父愛表達得淋漓盡致。雖然海外的觀眾可能沒讀過《背影》這篇文章，但是當他們看到這部動畫短片時，其中表達的情感也能引發共鳴。這説明真正優秀的內容是有普遍價值的。

詩意動畫短片《背影》截圖 供圖 葉佑天

　　國際在線湖北頻道：詩意動畫長片《邊城》是一部新作，請談談您的創作心得。

　　葉佑天：這部動畫是改編自沈從文先生的同名小説《邊城》，講述的是民國初年湘西山區偏遠小鎮茶峒城發生的故事，在創作改編的過程中，我和我的團隊力求準確把握住小説的質感，也試圖以清新雋永的美術、詩意式的表演，還原湘西邊城遺世獨立的雄奇和風韻，還原小説中的人情之美、人性之美以及自然之美。在創作改編的實施過程中，我們團隊始終牢牢抓住兩個關鍵詞——“還原”和“時尚”。“還原”的是對歷史的考究，“時尚”是我們在對原創主角和美術風格的設計上，大膽地接受了現在年輕人的時尚審美，在製作技術和理念上也做出了一些調整，希望能夠給觀者帶來更好的審美和視覺體驗效果，更好展現湘西的別樣風情。

詩意動畫長片《邊城》概念稿 供圖 葉佑天

　　國際在線湖北頻道：如何發揮動畫産業在國際文化交流與傳播中的先導作用，以增強我國在國際上的文化競爭力和影響力。

　　葉佑天：早些年，在中國文化國際傳播的過程中，動畫也曾擔當了先鋒角色，在國際動畫界贏得了“中國動畫學派”的美譽，尤其像上海美術電影製片廠的一系列作品以傳統藝術樣式、形態為依託，充分表達了民族審美，很好地傳播了我們的文化，讓世界聽到了來自中國的聲音。現如今，我們的國産動畫更要紮根于我們中國本土的民族文化，結合現代的、前沿的數字技術，將新技術與大膽的美學創新相結合，尋求中國故事的現代化表達，讓中國動畫重新走上國際舞臺。