國外觀眾在巴黎博覽會上翻閱圖書 供圖 受訪者

　　5月13日，記者從河南省委宣傳部獲悉，河南大學出版社及系列豫版圖書亮相2023年巴黎博覽會。

　　4月27日至5月8日，2023年巴黎博覽會在法國巴黎凡爾賽門展覽館舉行。中國外文局（中國國際傳播集團）聯合地方宣傳文化機構組團參展，舉辦“遇·鑒中國——中華文化主題展”及系列文化交流活動。河南大學出版社作為河南省唯一參展單位受邀參展，並與故宮博物院等單位共同協辦“遇·鑒中國——中華文化主題展”，為世界觀眾打開一扇感知中華文化、促進人文交流的窗口。

　　巴黎博覽會創辦于1904年，原名“巴黎萬國博覽會”，是世界上歷史悠久、享有盛譽的綜合性展會之一，也是具有廣泛國際影響力的國家形象展示和全球文化推介平臺。

　　本次活動中，河南大學出版社共展出《“中華源·河南故事”中外文系列叢書》《中國民間收藏漢畫像磚石選集叢書》等27種精品出版物，“汴繡”“剪紙”等3種文化展品和非遺技藝。

　　《“中華源·河南故事”中外文系列叢書》是國內第一套由省級政府層面策劃、系統對外譯介中華優秀文化的中外文雙語套書，目前已出版《中醫》《漢字》《農業》《古都》《少林功夫》等共20卷。叢書出版後深受各方好評，被中國外文局列入“中國思想文化術語多語種對外翻譯標準化建設”重要項目成果，被中聯部納入黨際交往贈書範圍，被外交部納入藍廳新聞發佈會向外國記者贈閱書刊，被中央黨校作為在圖書和文化館主展臺陳列展示書籍，併入選中宣部、中國外文局“2020年度對外傳播十大優秀案例”。（河南日報記者 胡春娜）