原標題：踐行“兩山”理論，南京打造新樣本——寫在第十一屆江蘇省園藝博覽會開幕之際

　　4月16日，以“錦繡江蘇·生態慧谷”為主題的山地花園群在南京江寧精彩“綻放”。   南報融媒體記者 姚強 馮芃 攝

　　她回來了，帶著一園煙雨江南夢。 

　　時隔22年，第十一屆江蘇省園藝博覽會重回“出發地”南京，在紫東地區的礦山遺跡中醞釀出奇跡——4月16日，以“錦繡江蘇·生態慧谷”為主題的山地花園群精彩“綻放”。看，塔樓換上了新衣，煙囪融入了花園；聽，古今建築、人與自然和諧對話，盈盈鋪陳時空秘境…… 

　　“這是里程碑式的一步！”參與園博園工程設計的中國工程院院士、東南大學教授王建國難掩心中激動，“曾經遭受工業文明創傷的地塊，借助園博園的建設‘鳳凰涅槃’‘華麗轉身’，成為‘兩山’理論和生態文明建設時代的城市轉型範本。” 

　　驚艷：一場自然與建築的探索性實驗 

　　園博園位於紫金山、棲霞山、寶華山、湯山四大風景區“環抱圈”內，一期總規劃面積3.45平方公里，崖畔花谷、時光藝谷、蘇韻薈谷、雲池夢谷四大花谷依山而建，是園博園的核心景觀。 

　　步入時光藝谷，“南京時”鐘塔佇立在花園中央，三面一體，代表過去、現在、未來；漫步雲池夢谷，水下植物園的亞克力“屋頂”折射出粼粼波光，如夢似幻。 

　　這是中國工程院院士、中國建築設計研究院名譽院長崔愷為之奮鬥兩年多的成果。2018年秋天，崔愷初次勘探兩大花園場地時，眼前所見的是簡陋、灰白的水泥廠建築群和巨大的礦坑，人類開採活動在地球上留下觸目驚心的“傷疤”，其中，時光藝谷廢棄泥潭最深達40米，雲池夢谷的礦坑橫跨千米。 

　　“修復，是人類對生態文明的反思與救贖。我當時第一個念頭是，能不能少用混凝土甚至不用混凝土？未來，城市的發展不應該再以破壞生態為代價。秉承著這個思路，我們進行了一場探索實驗，用輕介入的方法、用新型輕質材料、用非常謹慎的態度，讓新的建築和工業遺産融合。”他説。 

　　和很多建築團隊往礦坑裏做填充、搞基建的“加法”不同，崔愷用東方智慧做起了“減法”。 

　　“我們想到了霧與水。很多年前我去過九寨溝，九寨溝最漂亮的是水下的奇幻世界。受此啟發，我們突發奇想，打算把植物園的屋頂做成水池，造一個水下植物園。” 

　　建築師的“腦洞”，推動了一場結構學、材料學的探索實驗。42把由亞克力面板和不銹鋼材質製成的“大傘”，撐起約1.7萬平方米的清池，注入10釐米深清水，水下植物園頓時光影綽綽。為了讓遊客有更好的沉浸體驗，結構工程師將這42把“大傘”的邊緣通過特殊的低溫技術完美地焊接在一起，中間沒有一點接縫，似有若無，宛如一整塊輕薄的冰。 

　　該項目負責人之一、中國建築設計研究院建築師關飛説，不銹鋼與亞克力材料應用在如此大跨度的空間，在世界尚屬首次。這次全新嘗試甚至推動了《建築有機玻璃應用技術規程》新標準的編制。 

　　像這樣的探索，在本次園博園建設中是常事。中建八局總承包公司文旅經理部執行經理邊輝統計，此次建設中，有上百項技術是首次應用於建築上。 

　　經典：一場園林、園藝技藝的傳承與活化 

　　一城一園一故事，一步一景一驚艷。本次園博會最為出彩、最具代表性之作，無疑是容納了13個城市園林的蘇韻薈谷，由國內古建頂尖團隊——東南大學建築學院教授陳薇團隊設計。漫步其中，宛若時光倒流，南京園的“華林尋芳”、鎮江園的“吳關勝境”、蘇州園的“滄浪問水”……各個城市歷史上最經典的園林建築再現眼前，給人以視覺美和精神美的雙重享受。 

　　與往屆園博會每個城市自行設計展園不同，蘇韻薈谷由南京市統一規劃建設。為了突出地域特點、再現經典園林，陳薇團隊前期做了大量研究工作。“我們挑選了各個城市歷史上最經典的園林意境，作為構思的出發點。”陳薇説，如南京園以六朝時期盛極一時的建康宮苑華林園為構思背景，鎮江園取意于北固山，蘇州園以北宋時期建造的名園滄浪亭為依據，通過對經典園林要素的創意提取，以古為新，再現江蘇園林勝景。 

　　移步換景的園藝，也讓人無不感嘆中式園藝的精妙。崖畔花谷內，白色的細砂碎石為“水”，疊放有序的石組為“山”，並鋪設松樹、湖石等靜雅景物，再現“唐山水”之雅致；蘇州、揚州等城市展園，使用古典園林地面鋪裝工藝“花街鋪地”，充滿詩意雅趣……施工方上海新園林實業有限公司總監郭建平説：“園藝不是簡單綠化，做幾個小品，而是要充分挖掘文化底蘊，復興非遺技藝，回歸中國傳統文化的‘造園’本質。這也是我們承接此次工程的初心。” 

　　從1999年首屆舉行至今，江蘇省園藝博覽會已經走過22個年頭。時至今日，為何還要再造經典園林？陳薇給出了她的理解：“園林和我們的生活、精神追求以及審美品質提升之間的聯繫從未間斷，這點無論在過去、現在、將來都不會變。”她説，只要生活在，人民追求美好，園林就一定會傳承下去。 

　　驚喜：助推紫東新發展，提升南京首位度

　　一場永不落幕的園博會，留給南京的不僅是一座精美的山地花園群，更是助推紫東地區發展、提升南京城市首位度的“新引擎”。 

　　王建國曾參與紫東核心區的城市規劃設計，在他眼中，園博園不是一個孤島公園，她的出現，優化了南京的整體城市佈局，她是南京城市拼圖不可缺少的一部分，是紫東地區發展的重要增長極。 

　　從規劃之初，園博園和周圍環境就是相融的，是湯山旅遊産業的延伸和補充。王建國説，園博園配套興建悅榕莊、威斯汀等高檔酒店，是有依據進行規劃的。 

　　除此之外，為了給遊客更多樣性的選擇，園博園在周邊村莊打造了民宿、驛站、小火車、植物等，所以最終園博園會變成一個長期有熱點，一年四季有不同表情，日常可被充分使用的園藝博覽園，為當地帶來更多人氣，力爭讓遊客實現“留一日而閱千年、到一地而覽江蘇、觀一處而知南京、品一園而愛江寧、賞一景而懂園藝、來一次而願重遊”。

　　在更大的層面，園博園這個文旅標杆項目的崛起，還將給紫東地區的未來發展賦予更多想像。王建國説：“就像早年的上海世博會，一場博覽活動帶熱了地塊，賦予了地塊新的價值。本屆園博會也是如此，江蘇打造的是可持續發展的園博園。我個人的理解是，不僅是功能上的可持續發展，還包括文化傳承上的可持續發展，以及在社會、經濟、物質、環境等方面的可持續發展。這是多層面的，最終將給紫東地區騰飛注入活力。” 

　　驚嘆：一次踐行“兩山”理論的生動實踐 

　　“以前灰塵大，出門不敢穿皮鞋，”距離園博園東寧門入口800米處的湖山村內，村民朱榮指著自己的鞋子感慨道。

　　湖山村大半位於園博園區域，因四面環山，這個小山村一度涌入了多家採石場、水泥廠、煉灰廠。朱榮是原湖山煉灰廠的廠長，他説，因為大車來回運石頭，村裏的路總是修了壞、壞了修，進出村非常不便。 

　　修復採石宕口，當地開始清理“城市生態欠賬”。江寧區區長嚴應駿回憶，秉持生態修復、城市修補的“城市雙修”理念，園博園區域全面停止採礦，結束了近百年“靠山吃山”的粗放發展，實現了全域生態的“蝶變升級”。截至目前，區域內礦坑宕口全部修復完畢，綠植覆蓋面積達254萬平方米，“生態傷疤”轉變成為園博園精緻、美麗、綠色的勝景。 

　　礦坑修復後，環境有了質的飛躍，朱榮也趁機謀劃起了新藍圖，“園博園開園後，我們家的小餐館就正式營業，環境這麼美，不愁沒客人。” 

　　園藝博覽會選在曾經被工業活動傷害的地形地貌上，本身就傳遞出“城市雙修”的信息。王建國認為，這是江蘇、南京踐行“兩山”理論的一場生動實踐。在國際上，生態改造工業廢墟也有先例，比如德國魯爾區是傳統礦區，通過實施IBA（國際建築展）計劃，10年完成了10個環境改造項目，老工業用地被成功復興和激活，不過，像園博園地塊這樣的修復和修補，規模和力度均在全世界同類項目中位居前列。 

　　隨著工程落地，崔愷用兩個字形容自己的心情——踏實。“我們全力以赴設計了園博園項目，為南京市民提供了一個有長遠價值的休閒度假地。從大的方面看，‘兩山’理論、生態修復等在這個項目中都有非常具體的體現。項目在修復自然、創造美好綠色生活方面走在了前列，極具示範意義。”他説。 

　　建設生態文明，是中華民族永續發展的千年大計。護美綠水青山、做大金山銀山，園博園以自身的精彩蝶變，生動闡述了“兩座山”之間的辯證統一關係，奏響了美麗古都綠色發展的新樂章。 （南報融媒體記者 周愛明 張希 杜瑩）