近日，南京市六合區人民法院妥善處理了一起執行轉破産程式的案件。某數控設備公司因涉及執行案件進入“執轉破”程式，通過多方協調，不僅順利使其重整“復活”，而且大大提高了破産債權清償率，對化解執行難、保護各方當事人權益、優化營商環境都具有借鑒意義。

破産企業廠房

　　該數控設備公司位於南京市六合區，從事數控設備及零部件製造、銷售，建立初期發展勢頭良好，自2018年以來，該公司公司業績下滑。公司股東之一的李某某在未經公司股東會決議一致通過的情形下，私下將公司主要資産（廠房、土地、設備）轉讓給案外人。其他兩名股東遂以股東損害公司利益為由提起訴訟。最終，人民法院判決確認廠房場地轉讓合同無效，要求該公司返還案外人已付的轉讓款700萬元。因該公司無力償債，債權人申請強制執行。

　　進入執行程式後，該公司名下無財産可供執行（房地産已登記在案外人名下），為了能夠妥善執行，避免更大範圍的矛盾激化，案件轉入破産程式。根據管理人測算，若以拍賣方式處置該公司名下工業房地産，在繳納土地增值稅、房産稅等各項交易稅費後，該公司資産可能無法覆蓋共益債務700萬元，普通債權人的清償率可能為零。基於此，承辦法官多次與管理人、債權人代表、債務人股東進行溝通，以期更好地解決低清償率問題。溝通中發現，債務人股東要求引入投資人，對公司進行破産重整。經審理破産清算案件的合議庭合議，認為重整這一想法可行，於是要求管理人與潛在投資人進行洽談，並在2021年9月召開的第一次債權人大會上向全體債權人闡述了破産清算的可能結果以及破産重整的相對預期，債權人普遍同意並要求進行破産重整。

　　2021年12月，六合區人民法院裁定將該公司破産清算程式轉為破産重整程式。同時，管理人依法向社會公開招募投資人。經過招募，有兩名意向投資人同意作為破産重整投資人，對該公司進行重整。在已有投資人承諾托底的情況下，管理人徵得意向投資人同意後，在阿裏拍賣破産強清平臺對“重整投資人資格”進行公開拍賣，最終以900萬元成交。會後，管理人嘗試各種渠道仍無法與李某某取得聯繫，故申請法院裁定通過重整計劃草案。六合區人民法院經審查認為，重整的根本目的是讓經營困境中的企業起死回生，讓債權人的債權得到公平的、損害較小的清償。

　　本案中，根據重整計劃草案，職工債權、普通債權清償率均不劣于破産清算情況下的清償率，該公司資不抵債的情況下出資人權益也應依法確認為零。重整計劃草案兼顧了提高債權人清償率和重整投資者收益的雙重目標，具有可行性。2022年4月6日，六合區人民法院裁定批准重整計劃草案並終結重整程式。裁定作出後，重整投資人按照重整計劃履行了100%出資義務，職工債權及稅收、社保債權清償率達100%，預計普通債權清償率最高可達20%。

　　本案的重要意義在於“執轉破”工作中強化對有挽救價值企業的識別，在破産清算轉破産重整程式審查中，充分尊重各方當事人意思自治，有效保障債權人利益，實現了困境企業重生。重整計劃草案表決未獲通過時，法院慎重行使強制批准權，在不損害其他債權人清償利益的情況下，通過網絡拍賣方式確定重整投資人，最大程度地提高普通債權人清償率和保障重整投資人的權益。(文/圖 吳迪)