翟優，中國畫學會副秘書長、江蘇省中國畫學會副會長兼秘書長，其作品多次在美國紐約、法國巴黎、俄羅斯聖彼得堡、日本大阪、中國美術館、中國國家畫院、江蘇省美術館等地展覽。為推動中華文化走出去、走進去，講好中國故事，促進中外民間文化交流，增進中外人民的友誼，翟優一直在路上。

　　人生在勤，不索何獲

　　1974年12月，翟優出生於江蘇沛縣，普通的家境磨練了他的毅力與恒心，鑄就了他堅韌剛毅、不甘平庸的品格。

　　17歲的暑假，熱愛繪畫的翟優獨自拎上畫板，到南師大美術培訓班學畫。為了節省開支，每到夜晚，他就到南京火車站大廳“借宿”。艱苦的處境沒有消磨他的意志，翟優反倒是神色自若地把南來北往的旅客當模特畫起了速寫。

　　七、八月的南京，最是炎熱，白天驕陽似火，晚上更是暑氣熏蒸。翟優每晚和衣睡在大廳長椅上，思考的是“人生在勤，不索何獲”。不負韶華，翟優順利考入江蘇技術師範學院美術系（現為江蘇理工學院）。

翟優作品《佳味》

　　進入大學後，翟優也未停下步伐，經過系統正規的專業課培訓後，他以優異的成績證明了自己的藝術天賦與素養。期間，他還拜了著名藝術家徐培晨、趙俊生、言恭達等諸位先生為師。

　　大學畢業，他被分配到了江寧科學園管委會負責宣傳工作，但翟優對堅守藝術的初心卻一刻也沒放下。2000年，他不顧家人的反對選擇了辭職，並更堅定了人生目標，為中國書畫藝術的普及盡一份力量。

　　創辦社區美術館

　　從畢業後，翟優就一直生活在南京，這裡儼然成為了他的第二故鄉。南京一些社區缺乏文化活動的情況引起了他的注意與思考。如果能讓部分社區居民將注意力轉到書畫藝術上來，無疑對提高全民文化素質大有裨益。但日常生活中，社區居民能夠接觸到書畫藝術的機會卻很有限。

　　2002年，他在中國書法大家沈鵬、徐悲鴻藝術館館長廖靜文等人的支持下，創辦了全國首家社區美術館——南京廣廈美術館。

時任中國國家博物館館長的呂章申，其書法展在南京廣廈美術館舉辦

　　翟優把沈鵬、劉大為、馮遠、楊曉陽等大家請到社區辦展，並把自己多年收藏的書畫作品拿出來供社區居民欣賞。

　　許多朋友對他創辦社區美術館的行為不解，翟優卻説：“藝術品壓在箱子底下，擺在家裏沒有什麼意義，書畫藝術的價值在於欣賞，在感受美的同時提升受眾的藝術素養。讓德藝雙馨的藝術大家與普通百姓零距離交流，讓社區居民在家門口就能欣賞到經典書畫藝術作品，讓優秀的藝術品走到大眾中間，才能真正體現它的價值所在。”

　　社區美術館的觀賞者有剛下班的小姑娘，出門取快遞的小夥子，去買菜的阿姨，又或是出門遛彎的老大爺。社區美術館的設立，讓珍稀的藝術作品走出了小眾圈層，拉近了中國傳統書畫藝術與普通居民的距離。為人民群眾提供有益健康的精神食糧，豐富了文化生活，提高了道德素養、文化品味和綜合素質。

　　經過長期中國傳統書畫文化的浸染，慢慢開始有社區群眾對書畫産生了興趣，開始融入藝術，越來越喜愛藝術，社區美術館儼然成了社區居民“家門口”的文化活動陣地。美術評論家馬鴻增表示，翟優創辦的社區美術館是中國美術館發展史上的創新，讓藝術更接地氣。

　　之後，翟優在龍江白雲園成立了全國首家民辦社區文化藝術中心——南京金盞花文化藝術中心。在這裡，居民除了能欣賞展覽外，還能參與到各類互動活動。

　　2012年，翟優還在南京市寧海中學創辦了首家學校美術館，讓學子們在校園裏就能聆聽到藝術名家的講座、觀摩藝術創作，以美育給予孩子向善向上的力量。

　　推動江蘇書畫藝術走向世界

　　書畫藝術進社區和進學校的成功，並未讓翟優滿足現狀而停下推廣藝術的腳步，他把眼光放向了海外。

　　翟優認為江蘇是中國的書畫大省，涌現過“吳門畫派”“松江畫派”“京江畫派”“常州畫派”“揚州八怪”“金陵八家”和“新金陵畫派”等創作流派，當下也有喻繼高、趙緒成、言恭達、高雲、孫曉雲、徐培晨等一批書畫名家。

　　江蘇作為文化大省、強省，底蘊深厚，而書畫藝術則是江蘇的一張文化名片，只有走出去，面向全國走向海外，才能更充分展現江蘇的文化軟實力。

　　近些年，翟優一直把“讓江蘇書畫藝術走向世界”為己任，先後在美國、法國、捷克、日本等地舉辦了一系列的展覽交流，在過程中他欣喜地發現世界各地人民對中國畫都有著非常濃厚的興趣。

　　2020年，翟優策劃在時代廣場推出的“中國書畫名家筆下的二十四節氣”，讓海內外朋友通過創新的傳播模式，加深對中華文化的理解和了解。

　　　並蒂同心

翟優與樊蕾作品《並蒂同心》

　　蓮花有並蒂同心者，為一蒂兩花，是同心、同根、同福、同生的象徵，“蓮”與“憐”諧音，又指夫妻恩愛。《並蒂同心》是翟優與其愛人樊蕾所作，莖桿一枝，花開兩朵，兩隻彩蝶翩躚其上，畫中點滴細節不難看出二人的伉儷情深。

　　樊蕾，工筆畫家，現為中央文史館書畫院研究員、中國美術家協會會員、江蘇省中國畫學會常務理事、江蘇省中國畫學會美國創作研究中心負責人、南京開明書畫院副院長。她的作品多次參加中國美術家協會、中國畫學會主辦的全國性展覽並獲獎。

樊蕾作品

樊蕾作品

　　翟優和樊蕾，二人為同鄉，自幼便同窗學習。如同五代畫家的“黃家富貴，徐熙野逸”，翟優專注于寫意花鳥，樊蕾的工筆畫卻有著女畫家獨有的細膩精謹。和而不同，美美與共，在藝術道路上，他們一路攜手同行，並肩共進，既是夫妻，亦是工作夥伴。

　　他們在求藝路上相互切磋，在藝術創作中共同探索。夫妻二人不僅作品在大江南北國內重要的學術展覽頻頻亮相，還常常應邀在海外著名藝術機構展出。

　　兩人從默默無聞到逐漸聲名鵲起，有道是“音實難知，知實難逢，逢其知音，千載其一乎”，互相完善，彼此成就，攜手並進，相得益彰，成就了當代中國書畫界的一段佳話。

　　把文化當作一項事業來經營

　　除了是藝術家、活動策劃人，翟優還曾擔任過南京市鼓樓區政協常委、南京市人大代表、江蘇省政協委員。在新時期怎樣進一步發展和繁榮文化，做大做強文化産業，把文化當作一項事業來經營，他一直在思考和探索。

翟優作品《虬龍》

翟優作品《淩雲入九霄》

　　這幾年，翟優立足本職專業，著眼與文化相關的行業，連續提出了《關於“金陵畫派——龔賢、徐悲鴻、傳抱石紀念館”等文化資源發掘、整合和利用的提案》《關於對南京城墻挹江門文物保護碑進行局部調整的提案》《建議幫助為南京發展作出過特殊貢獻的商茂公司解決歷史遺留問題》等多件提案。

　　每個區政協會議上，翟優都積極建言獻策，他説：“只有熱情、理想和情懷還遠遠不夠，只有關注社會發展，深入群眾和基層開展調查研究，才能讓自己的提案更接地氣，更實用。”

　　翟優帶著高雅的書畫藝術走進社區，走進校園，繼而走出國門，走向世界，同時能紮根群眾，積極建言，不僅體現了為民履職的責任，更彰顯了作為新時代藝術家的藝術使命與時代擔當。（文/圖 蘇藝）