1月15日晚，2020年度國家藝術基金項目蘇州大學獨幕劇《牡丹亭音樂傳奇》在“雲端”與廣大觀眾見面。當晚，廣大音樂愛好者共聚“雲端”，通過蘇大美育視頻號在線欣賞了這場精彩的演出，感受國樂和西洋樂的交融碰撞，領略江南音樂文化的魅力。

演出現場

　　跨界劇場《牡丹亭音樂傳奇》將交響樂、國樂、室內樂鋼琴三重奏與唱腔藝術、戲劇進行結合。作品保留了崑曲《牡丹亭》的唱腔旋律和咬字、發音和歸韻，但以西洋室內樂形式重新編配。原南京藝術學院院長鄒建平認為該作品在西方室內樂鋼琴五重奏形式的基礎上稍作調整，用竹笛代替了二提和中提，使音色更為豐富，也使得音樂更具有民族風韻和戲曲特色。 

演出現場

　　《牡丹亭音樂傳奇》由江南出生的蔡東鏵導演編曲。“蔡導演學習、研究崑曲多年，歷經五年完成構思、創作。作品以西洋樂器代替曲笛伴奏，讓昆腔以‘高保真’的狀態沐浴在西方的藝術語境和美學特質中，綻放出新的生命力。”該項目負責人，蘇州大學藝術教育中心主任、音樂學院院長吳磊介紹，作品延伸了《牡丹亭》的戲劇內涵和整體表現力，呈現出《牡丹亭》的人間七美：愛情之美、音樂之美、辭藻之美、唱腔之美、夢幻之美、詼諧之美、風雅之美。

　　本次獨幕劇演出，學校選派了具有豐富表演經驗、較高音樂演繹能力的青年教師，希望通過獨幕劇演出，讓廣大師生自覺弘揚、傳承中華優秀傳統文化。

演出現場

　　本次演出也得到了作曲家們的高度關注和一致好評。“在鋼琴、小提琴、大提琴與中國竹笛的融合與碰撞中，崑曲穿梭在其中，讓我們聆賞到了一段美輪美奐、新穎別致的《牡丹亭》，昆韻迴響，餘音繞梁……”作曲家、原江蘇省音樂家協會副主席崔新如是説。作曲家、江蘇省音協副主席杜小甦認為，該劇以中西混合室內樂形式與全新的音樂視角演繹了《牡丹亭》這部崑曲名劇的內涵和韻味，獨幕劇讓崑曲呈現了不同於傳統的新穎音響和表現方式，中西融合、別具一格。

演出現場

　　作曲家、南京師範大學教授呂振斌認為該劇在表演藝術家的精彩演繹下，通過情感與想像的互動，將建立在東方美學特徵編配基礎上呈現出的傳統與現代的碰撞表現得淋漓盡致，為中國傳統音樂的復蘇與創新提供了可借鑒的範本。（文/圖 蘇軒）