時方七月，綠樹陰濃。“‘家園’—翟優&樊蕾伉儷花鳥畫作品展暨文創産品首發儀式”，將於7月6日在南京市玄武區十竹齋人文空間正式啟幕。本次展覽由中國畫學會、十竹齋藝術集團主辦，薩馬蘭奇全球航海運動基金航海文化藝術中心、江蘇省中國畫學會、十竹齋畫院、南京鼓樓文旅集團、源起藝術承辦。

翟優作品《魚樂》

　　本次展覽不僅為觀眾帶來了直觀的視覺享受，也能夠讓觀眾重新審視“家園”這一概念在個人與集體記憶中的重要意義。30余幅展品即將遠赴百慕大國家藝術館展出，為海外觀眾呈現一場經典的花卉藝術盛宴。同時，本次展覽還將首次推出翟優與樊蕾伉儷的文創産品系列，這標誌著他們藝術創作的全新探索與拓展。這些文創産品不僅僅是藝術作品的延伸，更是兩位藝術家對家園理解的生活化表達。

樊蕾作品《金秋》

　　翟優，中國畫學會副秘書長，江蘇省中國畫學會副會長兼秘書長，東南大學中國畫研究院特聘研究員，南京工業大學兼職教授、藝術碩士生導師，南京大學海外教育學院導師，南京財經大學藝術設計學院客座教授，江蘇省海外聯誼會文化藝術專業委員會副主任，江蘇國際文化交流中心理事，法國波爾多左岸名莊騎士勳章獲得者，美國佩斯大學孔子學院“推廣中華文化傑出貢獻獎”獲得者，《榮寶齋》期刊推薦藝術家；樊蕾，中國美術家協會會員，中國藝術研究院藝術培訓中心導師，南京工業大學兼職教授，藝術碩士生導師，南京大學海外教育學院導師，中國女畫家協會會員，江蘇省中國畫學會常務理事，江蘇省中國畫學會美國創作研究中心負責人，江蘇國際文化交流中心理事，2021中國百家金陵典藏（金獎）作品獲得者。

　　翟優與樊蕾的作品題材很是寬泛，花鳥魚蟲，目之所及，往往都能入畫。他們作品中的物像活潑生動，形神兼備，富有情趣。這源自於他們熱愛自然，熟稔中國傳統文化，“外師造化，中得心源”，通過長期悉心觀察體驗，捕捉對象的精神特徵，生活習性，生長規律，待行筆落墨時，早已成竹在胸，將目之所見，心之所感，通過精湛的筆墨，外化為各自獨特的藝術風格。

翟優作品《傲雪》

　　據悉，本次展覽以“家園”命名，也體現了策展團隊的良苦用心。“家園”是一個超越國界、種族、文化的普世性的存在。這次展覽由意大利、美國、中國三國策展人聯合策展，是一次國際藝術之旅。翟優與樊蕾賢伉儷常年致力於中國藝術的國際推廣，他們在推動中國藝術的國際交流方面付出了艱辛的努力，也取得了可喜的成績。如今，他們的行動和藝術得到了國內外藝術界的認可和讚許。兩位伉儷藝術家用他們的畫筆創造了一個充滿詩意的美好家園，讓觀眾在欣賞中國繪畫的同時，也能感受到大自然的魅力和生命的美好，啟迪我們共同守護好人類共同的家園——地球。（文/圖 蘇藝）