視頻來源:淮安國際傳播中心
10月10日至10月16日,德國薩斯尼茲市市長里昂·克勞舍、議會主席諾伯特·本尼迪克特帶領市政府及青年代表團一行24人,訪問淮安,在經貿、文化、教育等領域開展了交流,推動兩市友城關係在新的時代背景下走深走實,共同書寫了中德地方友好交往的嶄新一頁。

薩斯尼茲市代表團走進淮安
産業共振,繪就雙城合作發展藍圖
營商服務是孕育合作的基礎。代表團一行在淮安市政務服務中心詳細了解了“一窗受理、集成服務”的運行模式。便捷高效的政務服務、積極主動的企業支持政策與快捷清晰的外商服務流程,贏得代表團讚譽。議會主席諾伯特·本尼迪克特先生説:“把各個部門聚集在一起,這麼高效的服務模式,對外國投資者來説真的太方便了!”
在淮安市規劃館,代表團深入了解了淮安的歷史文脈、當代建設成果與長遠發展規劃。“淮安有很好的城市系統,和運河很好地結合在一起,非常值得我們借鑒!”薩斯尼茲市建設局局長奧伯先生説道。
産業合作是聯結未來的紐帶。薩斯尼茲市擁有穆克蘭港,該港連接著德國北部與中國鐵路貨運交通。訪問期間,薩茲尼斯市政府代表團與穆克蘭港代表赴淮安國際航運中心參觀,並與市發改委、市外辦、市港口物流集團及相關企業代表進行了專題座談。

代表團參觀淮安國際航運中心
淮安港作為區域重要內河樞紐及其在推動區域經濟一體化發展中扮演的關鍵角色,給代表團留下了深刻印象。在交流座談環節,雙方初步探索了未來合作的潛在方向,為兩市在經貿領域的深度互動創造了有利條件。

交流座談會現場
會後,穆克蘭港負責人赫爾穆特·塞勒特先生表示:“淮安港的建設讓我驚嘆,很期待未來兩城在這方面能有更深入的合作。”
文化互鑒,深度感受城市獨特底蘊
文化是增進理解的橋梁。訪問期間,代表團在淮舉辦了I.V.E.“波羅的海”舞蹈大賽頒獎儀式,兩市舞蹈演員分別展現了精彩的舞蹈表演,兩種文化交融,編制出獨特的魅力圖景。
交流在互動體驗中走向深入。代表團成員集中參觀了市圖書館、美術館、文化館等公共文化設施,親身體驗了古琴與葫蘆雕刻兩項非遺技藝,從實踐層面增進了對中國傳統文化的理解。青年代表尤利婭·羅森菲爾德感慨:“我喜歡這樣的藝術,它無需語言,但讓我親手觸摸到了中國文化的溫度。”
代表團行程豐富而充實。他們走進周恩來故居,在“偉人故里”感悟崇高風範;乘船夜遊裏運河、探訪河下古鎮,在璀璨夜景中領略“運河之都”的古今交融;體驗西遊樂園,在經典創新演繹中體驗“文化名城”的蓬勃活力;品嘗地道淮揚菜,用舌尖味蕾品味“美食之都”的精緻韻味。一系列的參訪,讓成員們全方位領略了淮安的城市魅力。

代表團體驗葫蘆雕刻
民心相通,厚植傳統友誼堅實根基
友好的根基在民間,活力的源泉在青年。代表團走進呂莊社區進行友好交流與志願服務,與居民們一同體驗了包餃子的樂趣。薩斯尼茲市市長里昂·克勞舍在歡聲笑語中説道:“這種心貼心的交流,正是友城關係的精髓所在。”在充滿“中國味道”的互動中,國際交流從宏大的敘事落到具體而微的生活場景中,使友誼變得更加可感、可親。

代表團體驗包餃子
教育是面向未來的事業。代表團走進了江蘇食品藥品職業技術學院,並參與了極具特色的校園活動。通過互動性極強的交流,不僅展示了淮安市職業教育注重産教融合的辦學特色,也為兩市未來在應用型人才培養領域的合作開闢了廣闊空間。
從文化互鑒到經濟共振,從官方推動到民間往來,淮安與薩茲尼斯市的友好關係正不斷深化。在中德全方位戰略夥伴關係步入新十年之際,淮、薩兩市的交流恰逢其時,為這一重要時刻注入蓬勃力量。立足新起點,兩座城市必將在攜手前行中,為中德地方友好交往書寫更加生動的範例。(文/圖 任安然)