原標題：我眼中的遼寧 | 我在大連挺好的　　

　　The 3rd Belt and Road Youth English Speaking Competition & China Daily “21st Century Cup” International English Speaking Competition was held in 2021. As foreign students in Dalian University of Foreign languages, my classmates and I took part in the speech competition and won satisfying prizes. During the whole process, I got close to Chinese culture and had a good command of Chinese society. In addition, I made friends with lots of Chinese people. Their friendly words as well as polite etiquette make me feel at home. Through the communication among different countries, we feel diversified national cultures and embracing international environment.

　　2021年第三屆 "一帶一路 "青年英語演講比賽暨中國日報社 "21世紀杯 "國際英語演講比賽隆重舉行。作為大連外國語大學的留學生，我和同學們參加了演講比賽並獲得了滿意的成績。在整個過程中，我離中國文化更近了，對中國社會有了一定的了解。此外，我還結識了很多中國人。他們友好的話語和禮貌的禮節讓我感到賓至如歸。通過不同國家之間的交流，我們感受到了多元的民族文化和包容的國際環境。

　　Dalian tram shuttled back and forth in streets, passengers go up and down. The first time I came here, I noticed this unique transportation. This kind of green tram is full of historical atmosphere and sense of story. At that time, the height f summer, cool breeze blows greenery trees and fragrant flowers. The time-honored Dalian tram has great reputation around the country. After local people’s introduction, I get to know this kind of tram only exists in Dalian and other cities had faded. This unique transportation is not only a convenient tool, but also a carrier for historical culture to modern society.

　　大連有軌電車在街道上來回穿梭，乘客上上下下。我第一次來到這裡，就注意到這種獨特的交通工具。這種綠色的有軌電車充滿了歷史氣息和故事感。此時正值盛夏，涼風習習，綠樹成蔭，花香四溢。這種歷史悠久的大連有軌電車在全國享有盛譽。經過當地人的介紹，我才知道這種有軌電車只存在於大連，其他城市已經消失了。這種獨特的交通工具不僅是一種方便的工具，也是歷史文化走向現代社會的一個載體。

　　Fuguo Park is a night-view celebrity check-in place in Dalian. It is very lively here at night. In fact, if you have been here during the day and walked from the top of the mountain, you will find that the daytime here is just as beautiful and spectacular.The night of a city may be mysterious, lively, or beautiful.The reason why Fuguo Park has become an Internet celebrity check-in place is because the night scene seen here is more beautiful, and the buildings under the mountain are lined up.  Here, it looks so real.

　　富國公園是大連的一個夜景名人入住的地方。這裡的夜晚非常熱鬧。其實，如果你白天來過這裡，從山頂走過，你會發現這裡的白天也一樣美麗壯觀。一個城市的夜晚，可能是神秘的，可能是熱鬧的，也可能是美麗的。富國公園之所以成為網紅打卡地，是因為這裡看到的夜景更美，山下的建築鱗次櫛比。 在這裡，它看起來是那麼真實。

　　The third year I came to Dalian, I have experienced four seasons in this wonderful city. The most beautiful scenery I have seen is Dalian’s fall. The fall in the campus of Dalian University of Foreign Languages attract us to go out for walking. My friends and I walked on the road and appreciated the amazing scenes. Gold and red occupied my eyes, everything shines brightly. The romantic environment and poetic atmosphere made me fall in thoughts. This sort of charm is rooted from the city and its feeling. The more I get to know the local culture, the more I fall in love with its beauty.

　　我來到大連的第三年，在這個奇妙的城市裏，我經歷了四個季節。我見過的最美的風景是大連的秋天。大連外國語大學校園裏的秋天吸引我們出去散步。我和我的朋友們走在路上，欣賞著這令人驚嘆的景象。金色和紅色佔據了我的眼球，一切都閃耀著光芒。浪漫的環境和詩意的氛圍讓我陷入了沉思。這種魅力源於這個城市和它的感覺。我越是了解當地的文化，就越是愛上了它的美。