10月6日，瀋陽喀秋莎俄語合唱團慶祝建團10週年暨國慶74週年音樂會，在遼寧大劇院舉行。

瀋陽喀秋莎俄語合唱團副團長劉長清（右）與俄方主持人共同主持音樂會 供圖 瀋陽喀秋莎俄語合唱團

　　遼寧省政協第十屆、第十一屆副主席、遼寧省中俄友好協會會長高鵬，遼寧省人民對外友好協會專職副會長陸鵬，俄羅斯聯邦駐瀋陽總領事館副總領事安東·戈列洛夫，遼寧省人民對外友好協會歐亞非工作部部長白波，俄羅斯聯邦駐瀋陽總領事館文化專員李亞，遼寧省中俄友好協會理事于寶海，遼寧省中俄友好協會理事卞興源等各界人士代表，以及俄羅斯聯邦駐瀋陽總領事館在沈全體俄方人員出席了音樂會。

　　遼寧省人民對外友好協會專職副會長陸鵬表示，十年來，瀋陽喀秋莎俄語合唱團兩次赴俄羅斯參加民間文化交流活動，多次參加中俄聯誼活動，展示了中俄兩國人民的傳統友誼在新時代的傳承。

　　俄羅斯聯邦駐瀋陽總領事館副總領事安東·戈列洛夫在致辭中表示，瀋陽喀秋莎俄語合唱團赴俄演出期間受到俄羅斯民眾的喜愛，大家都知道瀋陽有一個喀秋莎俄語合唱團。合唱團為中俄兩國人民的友誼做出了貢獻。他向合唱團發出赴俄羅斯演出的邀請。

俄羅斯聯邦駐瀋陽總領事館副總領事安東·戈列洛夫（右）為瀋陽喀秋莎俄語合唱團頒發“俄中民間友好和交流使者”證書 供圖 瀋陽喀秋莎俄語合唱團

　　音樂會上，中俄兩國各界人士共400余人齊聚一堂。當瀋陽喀秋莎俄語合唱團用中俄雙語演唱《莫斯科郊外的晚上》《俄羅斯，我的故鄉》《喀秋莎》等經典曲目時，現場的中俄觀眾在台下也跟著哼唱起來。

瀋陽喀秋莎俄語合唱團用中俄雙語演唱俄羅斯經典曲目 供圖 瀋陽喀秋莎俄語合唱團

　　為了更好地向俄羅斯觀眾展示中國傳統文化，瀋陽喀秋莎俄語合唱團演唱了一首春秋時期的民歌——《越人歌》。

瀋陽喀秋莎俄語合唱團演唱《越人歌》 供圖 瀋陽喀秋莎俄語合唱團

　　據了解，瀋陽喀秋莎俄語合唱團是老年業餘合唱團，團員都是俄羅斯歌曲愛好者。合唱團現有團員80余人，最年長的83歲，最小的接近60歲，平均年齡在63歲左右。合唱團目前是遼寧省中俄友好協會的理事單位、遼寧省合唱協會會員單位。

瀋陽喀秋莎俄語合唱團排練照 供圖 瀋陽喀秋莎俄語合唱團

　　瀋陽喀秋莎俄語合唱團副團長、俄語輔導老師鄭志，是合唱團裏年齡最大的團員。“團員們的俄語基本都是我教的。我是遼大俄語系畢業的，退休之後想要繼續發光發熱，正好有這麼個機會，我是樂此不疲。”鄭志笑著説，為了讓新團員快速學會俄語，除了平時一句一句教之外，他還會“網上教學”，“學每首歌都要交作業。”

　　瀋陽喀秋莎俄語合唱團女高聲部聲部長段麗英説，自己是零基礎學唱俄語歌，“剛開始確實覺得難度有點大，但是活到老學到老，我做飯的時候背俄語單詞，帶孫子的時候也背，實在背不下來就標上漢語，不斷糾正自己的發音。”

瀋陽喀秋莎俄語合唱團2019年到莫斯科參加首屆“中國節”開幕式演出 供圖 瀋陽喀秋莎俄語合唱團

　　瀋陽喀秋莎俄語合唱團副團長許永利表示，未來合唱團將繼續學好唱精俄羅斯歌曲，繼續為中俄民間友好做橋梁、當使者、作貢獻，“明年5月9日，我們還將應邀去俄羅斯參加俄羅斯勝利日的慶祝演出。我們無限期待！”（文 祝洪美）