奧朗德出席法國一戰停戰日紀念活動 為環形紀念墻揭幕

　　國際在線報道（記者 范婷玉）：11月11日是第一次世界大戰停戰紀念日，而且今年正值一戰爆發百年，法國各地舉行了紀念一戰停戰的多項活動。除了傳統的在巴黎凱旋門無名戰士墓的獻花儀式，總統奧朗德還前往法國北部一處重要軍事墓地所在地，為刻有58萬名一戰士兵名字的環形紀念墻揭幕。

　　當天早上11時，奧朗德在幾十名騎兵組成的衛隊的簇擁下乘車經過香榭麗舍大道。

　　與往年不同，奧朗德首先來到位於香榭麗舍大道和丘吉爾大道交界處的喬治·克列孟梭塑像前獻上花束。喬治·克列孟梭的後代被邀請一同出席。喬治·克列孟梭被譽為“法蘭西之虎”、“勝利之父”。這位一戰時期的法國總理帶領法國向德國作戰，在戰後他也堅持要求嚴懲德國。

　　隨後，奧朗德來到凱旋門，向無名戰士墓獻上花圈，並點燃長明火。如同去年，奧朗德沒有在現場發表講話。他與在場的一戰老兵握手致意。過去一年中在中非或馬裡執行任務時犧牲的七名法國士兵的家屬也出席了紀念活動，奧朗德向他們表示了慰問。奧朗德以及出席紀念儀式的一些政府官員胸前都佩戴著矢車菊，以此紀念老兵、戰爭中的遇難者、孀婦和遺孤，表達與他們的團結一致。

　　奧朗德隨後乘機前往位於法國北部的加來海峽省阿布蘭聖納澤爾市，為一處環形紀念墻揭幕。500塊鐵制的長355米的墻板上，按字母順序集合了葬於此地區和附近區域的約58萬名一戰士兵的名字。

　　來自法國、英國和德國的三名大學生代表分別在紀念墻前，用法語為奧朗德一行朗讀了關於其中幾名士兵的詩歌或記述，奧朗德與他們進行了親切交談。奧朗德接著來到紀念墻旁的羅萊特聖母院墓地主持紀念儀式：獻花、點燃長明火、靜思，悼念在此長眠的大約43000名在一戰中陣亡的士兵。

　　當天紀念活動接近尾聲時，奧朗德發表了接近半小時的講話。奧朗德向包括在馬裡、伊拉克犧牲的法國士兵在內的所有遇難士兵表示了敬意。他表示，鋻於烏克蘭、敘利亞和伊拉克的當前局勢，和平總是脆弱的，應該警惕民族主義、仇恨思想和分裂主義重新抬頭。他借此強調了舉辦戰爭勝利紀念活動的意義：“舉行紀念活動的目的，不僅僅在於悼念亡者或是強調曾經遭受的苦難，更是為了促進人們的和解，尤其為了讓年輕人有所觸動、行動起來。舉行紀念活動同樣提醒人們擔負起保衛和平、安全、人權和民主的責任。”

　　面對越來越多持“歐洲和歐元懷疑論”的人們，奧朗德在講話中發出了警告：“法國是我們的祖國，而如密特朗所説，歐洲是我們的未來。如果歐洲衰落，法國便也無法立足。”

　　奧朗德強調，除了經濟發展、社會進步和文化繁榮，法國最大的抱負是實現人的進步。他還表示，法國在戰時所經受的考驗要比當今嚴峻許多，藉以傳達當下局面充滿希望的信息。

　　當天早上早些時候，奧朗德在愛麗舍宮啟動了名為“大紀念碑”的網站。該網站將在2018年提供法國參加一戰的所有850萬士兵的名錄。

　　奧朗德當天亦在官邸接見了幾十名來自法國波爾多市的小學生。這些小學生為參加一戰的法國士兵作了一首歌曲，還為紀念一名法國一戰老兵撰寫了一本書。正如歌曲所表達的意思，人們應該銘記歷史，方能珍惜現在，而對未來更加充滿希望。